2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK radio

2825-1. Základní činnosti
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Spínače audiosystému na volantu
Sp ín ač hlasitosti:
• Stisknutí: Zvýšení/snížení hla-
sitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé
zvýšení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové stanice
• Stisknutí a podržení: Vyhledá-
ní směrem nahoru/dolů
Režim CD, MP3/WMA disku, iPodu nebo USB:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení: Volba složky nebo alba (MP3/WMA disk,
iPod nebo USB)
Sp ín ač "MODE"
• Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje zvuku
• Stisknutí a podržení: Ztlumení nebo pozastavení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení spínač znovu stiskněte
adržte.
: Je-li ve výbavě
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
načů na volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Ovládání audiosystému použitím spínačů na volantu
1
2
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audiosystému na volantu.
3

2885-3. Používání rádia
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Tato funkce umožňuje rádiu příjem stanice.
■Poslech stanic stejné sítě
St i sk něte .
Otočte na "RADIO" a stiskněte .
Otáčejte , až odpovídá požadovanému režimu: "FM AF"
nebo "Region code".
St i sk něte pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim FM AF ON: Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se
silným příjmem.
Režim Region code ON: Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se
silným příjmem a vysílající stejný program.
RDS (Radio Data System)
1
2
3
34

2895-3. Používání rádia
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■
Dopravní informace
St i sk něte .
Otočte na "RADIO" a stiskněte .
Otočte do režimu "FM TA".
St i sk něte pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim TP: Systém automaticky přepne na dopravní informace, po-
kud je přijímáno vysílání se signálem dopravních infor-
mací.
Když dopravní informace skončí, stanice se vrátí na předchozí
stanici.
Režim TA: Systém automaticky přepne na dopravní informace, po-
kud je přijímáno vysílání se signálem dopravních infor-
mací. V režimu FM bude systém ztlumen, dokud se
budou vysílat dopravní informace.
Když dopravní informace skončí, audiosystém se vrátí do před-
chozího režimu.
1
2
3
34

2905-3. Používání rádia
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá program do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hlášení), pak,
když dopravní informace začne, bude rádio automaticky přepnuto na stanici
vysílající program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■Když je odpojen akumulátor
Předvolené stanice budou vymazány.
■Citlivost příjmu
●Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé změny polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních objektů, jako
jsou vlaky, vysílače atd.
●Anténa rádia je připevněna vzadu na střeše. Anténa může být vyjmuta z pa-
tice jejím otáčením.
■Digital Audio Broadcast (DAB) rádio
Pro použití Digital Audio Broadcast (DAB) rádia je nutná volitelná rádiová an-
téna a tuner.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození, vyjměte anténu v následujících případech
●Anténa se bude dotýkat stropu garáže.
●Na střechu bude položen kryt.

4488-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených pří-
čin (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených příčin,
jako jsou přirozený únik vzduchu a změny tlaku huštění pneumatik vlivem
teploty. V tom případě se seřízením tlaku huštění pneumatik výstražná kont-
rolka vypne (po několika minutách).
■Když je kolo nahrazeno rezervním kolem (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného systému tla-
ku pneumatik. Pokud dojde k defektu, výstražná kontrolka tlaku pneumatik
nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním kolem. Vyměňte
rezervní kolo za kolo s opravenou pneumatikou a seřiďte správný tlak huštění
pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatik zhasne po několika minu-
tách.
■Pokud výstražný systém tlaku pneumatik nefunguje (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik bude zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správně.)
●Pokud jsou použity pneumatiky, které nejsou vybaveny ventilky a vysílači vý-
stražného systému tlaku pneumatik
●Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy ventilků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik v počítači výstražného systému tlaku pneumatik
●Když je tlak huštění pneumatik 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 nebo bar; 73 psi) nebo
vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatik může být zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správně.)
●Pokud jsou v blízkosti přístroje nebo zařízení používající podobné radiové
frekvence
●Pokud je ve vozidle nastaveno rádio na podobnou frekvenci
●Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových vln
●Pokud je na vozidle množství sněhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podběhů
●Pokud jsou použita neoriginální kola (I když používáte kola Toyota, výstraž-
ný systém tlaku pneumatik nemusí s některými typy pneumatik fungovat
správně.)
●Pokud jsou použity sněhové řetězy
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté,
co 1 minutu bliká (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co
1 minutu bliká, když je spínač motoru zapnutý, nechte ji zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kva-
lifikovaným a vybaveným odborníkem.

530Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
mohou být zhotoveny nové originální klíče. (S. 106)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. (S. 115)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 402)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. (S. 188)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 107, 132)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
dla. Otevřete zadní dveře zvenku a pak odemkněte dětskou pojistku.
(S. 121)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít

534Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 314, 321
Automatický systém
klimatizace .......................... 321
Filtr klimatizace ..................... 400
Manuální systém
klimatizace .......................... 314
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 267
Funkce .................................. 267
Výstražná kontrolka .............. 440
Airbagy ....................................... 39
Obecné pokyny pro airbagy .... 41
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 41
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pro boční airbagy ....... 43
Pokyny pro hlavové airbagy .... 43
Provozní podmínky airbagů.... 46
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 46
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 46
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 46
Správná jízdní poloha ............. 30
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů..................... 51
Umístění airbagů..................... 39
Úpravy a likvidace airbagů...... 45
Výstražná kontrolka airbagů.. 440Akumulátor............................... 376
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 487
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 274
Výstražná kontrolka .............. 439
Alarm
Výstražný bzučák.................. 439
Anténa
Rádio ............................ 290, 350
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 129
Audiosystém (bez navigačního/
multimediálního systému) ..... 280
Disk MP3/WMA..................... 291
iPod....................................... 300
Optimální použití ................... 284
Přehrávač CD ....................... 291
Rádio .................................... 286
Spínač audiosystému
na volantu ........................... 282
USB paměť........................... 307
Zásuvka USB ........................ 283
Audiosystém (s navigač
ním/
multimediálním systémem)
*
Automatická dálková světla ... 248
Automatický systém
klimatizace ............................. 321
Automatický systém
klimatizace.......................... 321
Filtr klimatizace ..................... 400
A

542Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Rádio ......................................... 286
Radio data system .................. 288
RDS ........................................... 288
Rezervní kolo ........................... 454
Místo uložení......................... 454
Tlak huštění .......................... 517
Rozměry.................................... 502
Rychloměr .................................. 90
Řadicí páka ....................... 193, 199
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 197
Manuální převodovka............ 199
Multidrive............................... 193
Řetězy ....................................... 275
Řízení stability vozidla (VSC) ... 267Sedadla ............................. 140, 143
Čistění................................... 353
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Opěrky hlavy ......................... 146
Pokyny pro seřízení .............. 142
Seřízení ................................ 140
Sklopení zadních opěradel ... 143
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 30
Vyhřívání sedadel ................. 331
Senzor
Automatická dálková světla .. 225
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu).. 225
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 225
Stěrač čelního skla
se senzorem deště............. 215
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 152
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 267
Skla oken ................................. 156
Sluneční clona
Střecha ................................. 347
Sluneční clony ......................... 343
Směrová světla ........................ 203
Páčka směrových světel ....... 203
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ........... 419, 421
Spínač blokování oken............ 156
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 184, 187
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 184, 187
R
Ř
S