Page 305 of 362

3047-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
YARIS_F_D_52G61D
Démarrez le moteur du second véhicule. Accélérez légèrement
pour accroître le régime moteur et maintenez ce régime pendant 5
minutes environ, de manière à recharger la batterie de votre
véhicule.
Tout en maintenant le régime moteur de l’autre véhicule, démarrez
le moteur de votre véhicule.
Sitôt le moteur démarré, débranchez les câbles de démarrage
exactement dans l’ordre inverse de celui dans lequel ils ont été
branchés.
Une fois le moteur démarré, faites vérifier le véhicule par votre
concessionnaire Toyota dès que possible.
■ Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée (véhicules
équipés d’une transmission automatique)
Le moteur ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie
●Éteignez les projecteurs et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équi pements électriques non-indispensables
lorsque vous roulez trop longtemps à vitesse réduite (pour cause
d’encombrements de circulation par exemple).
■ Recharge de la batterie
La batterie se décharge progressivement de l’électricité qu’elle contient,
même lorsque vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la décharge
naturelle et de l’effet de fuite de courant de certains équipements électriques.
Si le véhicule reste en stationnement prolongé, la batterie peut se décharger,
et le moteur peut ne plus démarrer. (La batterie se recharge
automatiquement pendant la marche du véhicule.)
3
4
5
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 304 ページ 2015年7月10日 金曜日 午後5時40分
Page 349 of 362

348Index alphabétique
YARIS_F_D_52G61D
Bouton de verrouillage centralisé des portes ............ 93
Bouton de verrouillage des lève-vitres .................... 116
Boutons de verrouillage
centralisé des portes ............ 93
Boutons des lève-vitres électriques .......................... 116
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs
extérieurs............................ 114
Boutons du système audio au volant............................. 186
Commodo d’essuie-glace et lave-glace de lunette
arrière ................................. 157
Commodo d’essuie-glaces
et lave-glace de
pare-brise ........................... 154
Commodo de régulateur de vitesse ........................... 163
Contacteur de démarrage ..... 141
Sélecteur d’antibrouillards .... 152
Sélecteur d’éclairage ............ 149 Cache-bagages ........................ 194
Capot ........................................ 215
Ouverture.............................. 215
Caractéristiques techniques ............................. 312
Carburant Contenance .......................... 316
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimentation ......... 277
Informations .......................... 324
Jauge de carburant................. 78
Ravitaillement en carburant ............................ 160
Témoin d’alerte ..................... 280
Type.............................. 161, 316
Ceintures de sécurité ................ 26 Comment porter votre ceinture de sécurité.............. 26
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d’urgence (ELR) ................... 29
Femmes enceintes, utilisation correcte de
la ceinture de sécurité .......... 31
Installation d’un siège de sécurité enfant................. 59
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité .......... 204
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ........ 29
Prétensionneurs de ceintures de sécurité ............ 29
Témoin d’alerte SRS ............ 279
Témoin et signal sonore
de rappel ............................ 280C
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 348 ページ 2015年7月10日 金曜日 午後5時40分
Page 352 of 362

351Index alphabétique
YARIS_F_D_52G61D
Éclairage intérieur ................... 188Bouton .................................. 188
Puissance ............................. 323
Éclairages Commodo de clignotants ...... 147
Détail des éclairages intérieurs............................. 188
Éclairage de coffre .................. 97
Éclairage intérieur ................. 188
Éclairages individuels ........... 189
Puissance ............................. 323
Remplacement
des ampoules ..................... 253
Sélecteur d’antibrouillards .... 152
Sélecteur d’éclairage ............ 149
Système d’éclairage
de courtoisie à l’ouverture
des portes........................... 189
Éclairages de plaque d’immatriculation .................. 149
Puissance ............................. 323
Remplacement des ampoules ..................... 261
Sélecteur d’éclairage ............ 149
Éclairages individuels ............. 189 Bouton .................................. 189
Puissance ............................. 323
Écran multifonctionnel.............. 80
Embrayage ............................... 319 Enregistrements des
données du véhicule ................ 7
Enregistreur de bord ................... 8
Entrée audio............................. 187
Entretien ........................... 200, 203 Ceintures de sécurité............ 204
Données d’entretien ............. 312
Entretien à faire soi-même ... 212
Extérieur ............................... 200
Intérieur ................................ 203
Jantes en aluminium............. 201
Prescriptions d’entretien ....... 206
Entretien à faire soi-même ..... 212
EPS (Direction assistée électrique) .............................. 167Fonction ................................ 167
Témoin d’alerte ..................... 279
Essuie-glace de lunette arrière ..................................... 157
Essuie-glaces de pare-brise ... 154
E
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 351 ページ 2015年7月10日 金曜日 午後5時40分
Page 360 of 362
359Index alphabétique
YARIS_F_D_52G61D
Verrouillage des portesHayon ..................................... 96
Portes latérales ....................... 91
Télécommande du
verrouillage centralisé .......... 87
Vitres......................................... 116 Désembueur de lunette arrière ................................. 182
Lave-glace ............................ 154
Lève-vitres électriques .......... 116
Volant de direction .................. 110 Réglage ................................ 110
Touches du système audio ... 186
VSC (Contrôle de la stabilité
du véhicule) ........................... 167
V
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 359 ページ 2015年7月10日 金曜日 午後5時40分