2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK lock

1974-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM52G66DKn
Når bilen stopper med gearvælgeren på M
lTransmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
l Efter et stop, starter bilen i M1.
l Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet er et system, som forebygger hændelig betjening af gear-
vælgeren, når bilen startes.
Gearvælgeren kan kun flyttes fra P, når tændingskontakten står på
"ON", og
bremsepedalen er trådt ned.
n Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
Kontrollér først, om bremsepedalen er trådt ned.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes, mens du træder på bremsepedalen, kan
der være problemer med gearlåsesystemet (et system, der forhindrer utilsigtet
brug af gearvælgeren). Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Følgende trin kan evt. udføres som nødforanstaltning for at sikre, at gearvæl-
geren kan skiftes.
Udløsning af ratlåsen:
Træk parkeringsbremsen.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
ACCESSORY (biler med smart-nøgle).
Træd på bremsepedalen.
Lirk dækslet op med en alminde-
lig skruetrækker eller et tilsva-
rende værktøj.
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
afdækningen.
1
2
3
4
OM52G66DK.book Page 197 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

2094-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM52G66DKn
Automatisk slukning af lyset (hvis monteret)
Biler uden smart-nøgle
l Når kontakten til forlygterne står på
eller : Forlygterne og tåge-
forlygterne slukker automatisk, når tændingskontakten drejes til "LOCK".
l Når lyskontakten står på : Forlygterne og alt lyset slukkes automatisk,
når tændingskontakten drejes til "LOCK".
Drej tændingskontakten på "ON", eller sluk for lyskontakten én gang, og sæt
den derpå tilbage på
eller for at tænde lygterne igen.
Biler med smart-nøgle
l Når kontakten til forlygterne står på
eller : Forlygterne og tåge-
forlygterne slukkes automatisk, når tændingskontakten slås fra.
l Når lyskontakten står på : Forlygterne og alle lygter slukkes automa-
tisk, når tændingskontakten slås fra.
Sæt tændingskontakten på IGNITION ON, eller sluk for kontakten til lyset, og
sæt den derefter tilbage på
eller for at tænde for lygterne igen.
n Automatisk fjernlys (hvis monteret)
S. 248
n Summer til påmindelse om lys
Biler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis nøglen tages ud af tændingskontakten, og førerens
dør åbnes, mens lyset er tændt.
Biler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra og førerens dør åbnes,
mens lyset er tændt.
OM52G66DK.book Page 209 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

2104-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM52G66DKn
Batterisparefunktion
I alle følgende forhold slukkes forlygterne og de andre lygter automatisk efter
20 minutter for at forhindre, at bilens batteri aflades:
lForlygterne og/eller baglygterne er tændt.
l Lyskontakten står på eller .
l Biler uden smart-nøgle: Hvis tændingskontakten drejes hen i positionen
"LOCK".
l Biler med smart-nøgle: Tæ ndingskontakten slås fra.
Funktionen bliver afbrudt i nedenstående situationer:
l Biler uden smart-nøgle: Hvis tændingskontakten drejes til "ON".
l Biler med smart-nøgle: Når tændingsk ontakten drejes til IGNITION ON.
l Når kontakten til forlygterne benyttes.
l Når døren åbnes eller lukkes.
n Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 523)
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end højest nødvendigt, når motoren ikke
kører.
OM52G66DK.book Page 210 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

219
4
4-4. Optankning
Kørsel
OM52G66DK
Åbning af brændstofdækslet
lBiler uden smart-nøgle
Stil tændingskontakten på "LOCK", og kontrollér, at alle døre og
ruder er lukkede.
l Biler med smart-nøgle
Slå tændingskontakten fra, og kontrollér, at alle døre og ruder er
lukkede.
l Kontrollér brændstoftypen.
nBrændstoftyper
S. 521
Gør følgende for at åbne brændstofdækslet:
Før optankning af bilen
OM52G66DK.book Page 219 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

2634-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM52G66DK• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
• Førerdøren er åben.
• Motorhjelmen åbnes.
• Bilen er stoppet på en bakke.
• Bremseforstærkerens vakuum er lavt.
• Der bruges en stor mængde elektricitet.
• I store højder.
Når ovennævnte forhold bliver bedre, vil Stop & Start-systemet stoppe og
genstarte motoren fra næste gang, bilen standses.
l I følgende situationer kan motoren starte, selvom bremsepedalen ikke slippes
(multidrive) eller koblingspedalen i kke trædes ned (manuel transmission).
• Du pumper på bremsepedalen eller træder den hårdt ned.
• Airconditionsystemet er i brug eller tændes.
• Biler med automatisk aircondition: Forrudeafdugningen tændes.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
• Bilen begynder at rulle på en skråning.
• Biler med multidrive: Motorhjelmen åbnes med gearvælgeren placeret i N eller P.
• Biler med multidrive: Gearvælgeren er i alle andre stillinger end N eller P.
• Der trædes på speederen.
• Der bruges en stor mængde elektricitet.
• Førerdøren er åben.
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
l I de følgende situationer kan det tage længere end normalt at aktivere Stop &
Start-systemet.
• Batteriet er afladet.
• Når batteripolerne er blevet afbrudt og tilsluttet efter udskiftning af batte-
rier osv.
• Kølervæskens temperatur er lav.
n Automatisk gentilkobling af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakobling af Start &
Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når tændingskontakten drejes
fra "LOCK" til "START".
Biler med smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakobling af Start &
Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når tændingskontakten slås fra,
og motoren startes igen.
OM52G66DK.book Page 263 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

2644-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM52G66DKn
Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slås fra igen for at
bevare strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis dette sker, skal du dreje tændingskontakten hen på "LOCK" og derefter
på "ACC" eller "ON" for at aktivere audiosystemet igen.
Biler med smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå fra igen for at
sikre strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis det sker, kan du aktivere audiosystemet igen ved at slå tændingskontakten
fra og derefter hen på ACCESSORY eller IGNITION ON.
n Motorhjelm
Hvis motorhjelmen åbnes, mens motoren er stoppet af Stop & Start-systemet,
kan motoren ikke genstartes af Stop & Start-systemet eller den automatiske
motorstart. Genstart motoren vha. tændingskontakten. ( S. 184, 187)
Biler med multidrive: Hvis motorhjelmen åbnes, mens motoren er standset af
Stop & Start-systemet, og gearvælgeren er på N eller P, startes motoren igen.
n Her skal Stop & Start-systemet bruges
Brug Stop & Start-systemet, når du standser bilen midlertidigt ved rødt lys, et
vejkryds eller lignende. Sluk motoren helt, når du standser bilen i længere tid.
n Advarselssummer for Stop & Start-systemet
Hvis motoren standses af Stop & Start-systemet og en af de følgende hand-
linger finder sted, lyder der en summer og Stop & Start-indikatoren blinker
(multidrive) eller der lyder en summer (manuel transmission). Det er et tegn
på, at motoren kun er blevet stoppet af Stop & Start-systemet, men ikke er
helt slukket.
Biler med multidrive
Døren i førersiden åbnes, når gearvælgeren er i D eller M.
Biler med manuel transmission
Gearvælgeren sættes på andet end N med koblingen sluppet.
OM52G66DK.book Page 264 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

2694-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM52G66DK
nFrakobling af både TRC- og VSC-systemet
Hold VSC OFF-kontakten inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at
frakoble TRC- og VSC-systemerne.
"TRC OFF"-indikatoren og VS C OFF-indikatoren tændes.
Tryk på knappen igen for at slå systemerne til igen.
I biler med pre-crash-sikkerhedssystem deaktiveres pre-crash-bremseassi-
stance og pre-crash-opbremsning også. PCS-advarselslampen tændes.
( S. 242)
n Hvis indikatoren "TRC OFF" begynder at lyse, selvom er ikke er trykket
på kontakten VSC OFF
TRC kan ikke benyttes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
n Lyde og vibrationer forårsaget af ABS, bremseassistance, TRC- og VSC-
systemerne
l Der lyder muligvis en lyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen flere
gange, når motoren starter, eller når bilen begynder at køre. Denne lyd er
ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
l Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
n Lyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en motorlyd (snu rrende lyd). Dette er ikke
tegn på en fejl.
n Automatisk gentilkobling af TRC- og VSC-systemerne
Når TRC- og VSC-systemerne er blevet koblet fra, genaktiveres de automatisk
i følgende situationer:
l Når tændingskontakten drejes til "LOCK"
l Hvis kun TRC-systemet kobles fra, slås det til igen, når kørehastigheden
øges.
Hvis både TRC- og VSC-systemet kobles fra, sker der ingen automatisk
genaktivering, når kørehastigheden øges.
n Nedsat effekt af EPS-systemet
Effekten af EPS-systemet nedsættes for at forhindre overophedning af syste-
met, når der er hyppige ratbevægelser i længere tid ad gangen. Rattet vil så
muligvis føles tungere.
Hvis dette sker, bør du undlade hyppige ratbevægelser eller standse bilen og
slå motoren fra. EPS-systemet bør så vende tilbage til normal tilstand inden
for 10 minutter.
OM52G66DK.book Page 269 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

3607-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM52G66DK
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå død eller alvorlig kvæ-
stelse.
nVed arbejde i motorrummet
l Hold fingre, tøj og værktøj på sikker afstand af køleventilatoren og moto-
rens drivrem.
l Undgå at berøre motoren, køleren, udstødningsmanifolden osv. umiddelbart
efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre væsker kan også være
varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrummet.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstof på batteriet. Dampene fra bræn dstoffet og batteriet er brændbare.
l Vær yderst forsigtig, når du arbejder med batteriet. Det indeholder giftig og
ætsende svovlsyre.
l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og
beskadige malede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i øjnene,
skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du søge læge.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Biler uden smart-nøgle
Sæt tændingskontakten på "LOCK".
Når tændingskontakten står på "ON", kan køleventilatoren pludselig starte af
sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller kølervæsketemperaturen
bliver høj. ( S. 375)
Biler med smart-nøgle
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra.
Når tændingskontakten står på IGNITION ON, kan den elektriske køleventi-
lator pludselig starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller
kølervæsketemperaturen bliver høj. ( S. 375)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
OM52G66DK.book Page 360 Friday, July 8, 2016 11:58 AM