2016 TOYOTA VERSO klíče

5
601 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Startování motoru
Vozidla s Multidrive: Přesuňte řadicí páku do "P" a zabrzděte.
Vozidla s manuální převodovkou: Přesuňte řadicí páku do "N"
a sešlápněte spojkový pedál.
Dotkněte se spínače "ENGINE
START STOP" stranou elektro-
nického klíče se znakem Toyota.
Pokud byly některé z dveří ote-
vřeny a zavřeny, když se dotýkáte
klíčem spínače, zazní alarm, aby
signalizoval, že funkce startování
nemůže detekovat elektronický
klíč kterým se dotýkáte spínače
"ENGINE START STOP".
Během 10 sekund po zaznění bzučáku stiskněte spínač "EN-
GINE START STOP", přičemž držte brzdový pedál (Multidrive)
nebo spojkový pedál (manuální převodovka) sešlápnutý.
Pokud spínač "ENGINE START STOP" stále nelze ovládat, kontak-
tujte kterékoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
KROK1
KROK2
KROK3

602 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
■Vypnutí motoru
Přesuňte řadicí páku do "P" (Multidrive) nebo "N" (manuální převodovka)
a stiskněte spínač "ENGINE START STOP", jako to děláte normálně, když
vypínáte motor.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporučujeme
ihned baterii v elektronickém klíči vyměnit, když se vybije. (S. 481)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nasta-
ven alarm, může se spustit alarm. (S. 137)
■Přepínání režimů spínače "ENGINE START STOP"
Multidrive
Během 10 sekund, kdy zní bzučák, uvolněte brzdový pedál a stiskněte
spínač "ENGINE START STOP".
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spí-
nače. (S. 204)
Manuální převodovka
Během 10 sekund, kdy zní bzučák, uvolněte spojkový pedál a stiskně
te
spínač "ENGINE START STOP".
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spí-
nače. (S. 204)

648 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Bezklíčový nástup ............... 42, 64
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky ........................ 75
Dětský zádržný systém ......... 159
Instalace dětských sedaček ... 167
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ....... 100
Pokyny pro airbagy ............... 154
Pokyny pro akumulátor ... 457, 606
Pokyny pro bezpečnostní
pásy .................................... 101
Pokyny pro clonu
panoramatické střechy ...... 117
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 115
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 407
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 484
Spínač blokování oken.......... 112
Bezpečnostní pásy
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 431
Instalace dětských
zádržných systémů............. 167
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ....... 100
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 96
Kontrolka ............................... 539
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce
vzadu .......................... 231, 539
Nouzově blokovaný navíječ.. 100
Předepínače bezpečnostních
pásů.................................... 100
Seřízení bezpečnostních
pásů...................................... 96
Těhotné ženy, správné
použití bezpečnostního
pásu .................................... 101Boční airbagy ........................... 148
Boční směrová světla
Spínač
................................... 218
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Boční zrcátka
Seřízení a sklopení ............... 109
Brzda
Parkovací brzda .................... 219
Brzdový asistent ...................... 311
Celkové počítadlo kilometrů... 222
Clona panoramatické
střechy ................................... 116
Couvací světlo
Výkon .................................... 636
Výměna žárovky ................... 500
Čistění
Bezpečnostní pásy ............... 431
Exteriér ................................. 426
Interiér................................... 430
B
C
Č

650 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Identifikace
Motor ..................................... 619
Vozidlo .................................. 618
Identifikační číslo vozidla ....... 618
Indikátor teploty chladicí
kapaliny motoru (Modrý) ...... 229
Indikátory.................................. 227
Informace pro čerpací
stanici ..................................... 664
Inicializace
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 463
Zařízení pro inicializaci ......... 644
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě........ 320
Pokyny při záběhu ................ 187
Postupy ................................. 184
Správná poloha ..................... 146Kapalina
Ostřikovač............................. 459
Kapota ...................................... 440
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním
Bezdrátové dálkové ovládání ... 64
Výměna baterie..................... 481
Klíče
Bezklíčový nástup ............. 42, 64
Elektronický klíč...................... 38
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Když ztratíte klíče ................. 598
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním............. 64
Klíče ........................................ 38
Mechanický klíč...................... 38
Spínač motoru .............. 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202
Štítek s číslem klíče ................ 38
Klika zvedáku ................... 560, 577
Kola ........................................... 475
Kolenní airbag.......................... 148
Koncová světla
Spínač................................... 248
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Kondenzátor............................. 454
Kontrolka bezpeč
nostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu .................................... 539
Kosmetická zrcátka ................. 403
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 403
Výkon .................................... 636
Kryt motorového prostoru ...... 446
Kryt zavazadel.......................... 417
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu)......................... 278
I
J
K
L

651 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Manuální převodovka
Indikátor řazení ..................... 215
Manuální převodovka............ 214
Manuální systém klimatizace... 334
Mezichladič............................... 454
Mlhová světla
Spínač................................... 254
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Motor
Identifikační číslo .................. 618
Jak nastartovat motor ... 198, 202
Kapota................................... 440
Když nelze nastartovat
motor .................................. 594
Motorový prostor ................... 444
Přehřívání ............................. 607
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 204
Spínač motoru............... 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202
Motorový olej
Kontrola................................. 447
Objem ................................... 622
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 320
Multidrive
7stupňový sportovní
sekvenční režim řazení....... 211
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P" ........................... 597
Multidrive............................... 208
Multiinformační displej............ 232
Mytí a voskování ...................... 426Náklad ....................................... 317
Napájecí zásuvky ..................... 404
Nářadí................................ 560 577
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 560, 577
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 603
Když máte podez
ření na
poruchu .............................. 534
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 527
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 613
Když nelze nastartovat
motor .................................. 594
Když nelze ovládat otvírač
zadních dveří ...................... 599
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P" ........................... 597
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 536
Když se vozidlo přehřívá....... 607
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 545
Když vozidlo uvízne .............. 611
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 536
Když ztratíte klíče ................. 598
MN

656 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Tažení
Nouzové tažení ..................... 529
Tažení přívěsu ...................... 324
Tažení přívěsu .......................... 324
Technické údaje ....................... 616
Tempomat................................. 289
Tlak huštění pneumatik ........... 473
TRC ........................................... 311
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 450
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 433
Údaje o údržbě...................... 616
Údržba svépomocí ................ 436
Údržba svépomocí ................... 436
Ukazatele .................................. 222
Úložné prostory ....................... 392
Upevňovací oka ....................... 415
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 611Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA)............. 278
Varovná světla
Spínač................................... 526
Vnější zpětná zrcátka
Seřízení a sklopení ............... 109
Vnitřní lampičky
Osvětlení interiéru......... 389, 390
Spínač........................... 389, 390
Výkon .................................... 636
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 105
Volant
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 200, 205
Seřízení ................................ 104
Spínače audiosystému ......... 385
VSC+ ......................................... 311
Vyhřívání
Boční zrcátko ........................ 349
Vyhřívání sedadel ................. 406
Vyhřívání sedadel .................... 406
Výměna
Baterie klíče .......................... 481
Pneumatiky ........................... 560
Pojistky ................................. 485
Žárovky ................................. 500T
U
V

658 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Zabezpečovací systém
Alarm..................................... 137
Senzor vniknutí ..................... 139
Systém dvojitého zamykání ... 135
Systém imobilizéru motoru.... 124
Zadní boční sluneční clony..... 411
Zadní dveře
Zadní dveře ............................. 79
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 254
Výkon .................................... 636
Výměna žárovky ................... 500
Zadní sedadla
Seřízení................................... 86
Sklopení sedadel .................... 89
Zadní směrová světla
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Zapalovací svíčky .................... 629
Zapalování
Klíče ........................................ 38
Spínač motoru............... 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202Zásuvka AUX............................ 384
Zavazadlový prostor
Kryt zavazadel ...................... 417
Příruční schránky .................. 416
Upevňovací oka .................... 415
Zobrazení
Informace o jízdě.................. 233
Multiinformační displej .......... 232
Výstražné hlášení ................. 545
Zobrazení informací o jízdě.... 233
Zobrazení venkovní teploty .... 233
Zrcátka
Boční zrcátka ........................ 109
Kosmetická zrcátka............... 403
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 105
Vyhřívání bočních zrcátek .... 349
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 442
Výměna kol ........................... 560
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 560, 577
Z

660
VERSO_EE_OM64590CZ
Co dělat, když...
Co dělat, když...
Defekt pneumatikyS. 560,
577Když dojde k defektu pneumatiky
Motor nelze nastartovat
S. 594Když nelze nastartovat motor
S. 124Systém imobilizéru motoru
S. 603Když se vybije akumulátor vozidla
Řadicí páku nelze vyřaditS. 597Když nelze přesunout řadicí páku
z "P"
Výstražná kontrolka teploty chladicí
kapaliny motoru (Červená) bliká
nebo svítí
Zpod kapoty vychází pára
S. 607Když se vozidlo přehřívá
Ztráta klíčeS. 598Když ztratíte klíče
Vybitý akumulátorS. 603Když se vybije akumulátor vozidla
Dveře nelze zamknoutS. 73Boční dveře
S. 79Zadní dveře
Houkačka začne houkatS. 137Alarm
Vozidlo uvízlo v bahně
nebo pískuS. 611Když vozidlo uvízne