2016 TOYOTA VERSO tažení

331 2-6. Informace pro řidiče
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ■Důležité body, týkající se odbočování
Při zatáčení budou kola přívěsu blíže ke vnitřku zatáčky než kola vo-
zidla. To kompenzujte větším poloměrem zatáčení než normálně.
■Důležité body, týkající se stability
Pohyb vozidla způsobený nerovným povrchem vozovky a silný
boční vítr zhoršují ovládání. Vozidlo se může také rozhoupat při
předjíždění autobusů nebo velkých kamionů. Často kontrolujte pro-
voz za vozidlem, když jedete vedle takových vozidel. Jakmile tako-
vý pohyb vozidla nastane, ihned začněte plynule zpomalovat
pomalým brzděním. Při brzdění vždy udržujte přímý směr.
■Předjíždění jiných vozidel
Před změnou jízdního pruhu si ověřte celkovou délku vašeho vozi-
dla a přívěsu a ujistěte se, že vzdálenost mezi vozidly je dostatečná.
■Informace o řazení
Multidrive
Z důvodu udržení ú
činnosti brzdění motorem, když používáte
brzdění motorem, nepoužívejte převodovku v "D". Zařazená po-
loha převodovky musí být "4" v 7stupňovém sportovním sek-
venčním režimu řazení. (S. 208)
Manuální převodovka
Z důvodu udržení účinnosti brzdění, když používáte brzdění mo-
torem, nepoužívejte převodový stupeň "5" nebo "6". (S. 214)
■Když táhnete přívěs, kontrolujte výstražnou kontrolku chladicí
kapaliny motoru (Červená)
Tažení naloženého přívěsu v táhlém a prudkém stoupání při tep-
lotách přes 30 C může způsobit přehřátí motoru.
Pokud se rozsvítí nebo bliká výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny motoru (Červená), ihned vypněte klimatizaci a za-
stavte vozidlo na bezpečném místě. (S. 607)

332 2-6. Informace pro řidiče
VERSO_EE_OM64590CZ■Když vozidlo parkujete
Vždy umístěte pod kola vozidla i přívěsu klíny. Pevně zabrzděte
parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do "P" (Multidrive) a "1"
nebo "R" (manuální převodovka).
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole.
Jejich nedodržení může zapříčinit nehodu, mající za následek smrt nebo váž-
ná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
(S. 325)
■Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší převo-
dový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém klesání.
■Ovládání brzd
Vyvarujte se častého nebo dlouhého brzdění.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění
●Nepřekračujte 100 km/h nebo stanovený rychlostní limit pro tažení, podle
toho, co je nižší.
●Při tažení nepoužívejte tempomat.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, když je na vozi-
dle namontováno kompaktní rezervní kolo.
●
Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte přívěs,
když je namontovaná pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky.

411
3-5. Další vybavení interiéru
3
Vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZ
Zadní boční sluneční clony
: Je-li ve výbavě
VÝSTRAHA
■Když se zadní boční sluneční clona vytahuje nebo stahuje
Nedávejte prsty nebo jiné předměty do posuvného mechanismu clony nebo
do oblasti, kde se clona pohybuje, aby nedošlo ke zranění.
Mohlo by dojít k jejich zachycení s následkem zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili normální činnost sluneční clony
Dodržujte následující pokyny.
●Neumísťujte žádné předměty tam, kde by mohly bránit otevírání/zavírání
sluneční clony.
●Neumísťujte žádné předměty na sluneční clonu.
Zatáhněte poutko nahoru.
Zahákněte sluneční clonu
do úchytů.
Pro stažení sluneční clony mír-
ně poutko povytáhněte, abys-
te clonu vyhákli, a pomalu ji
spusťte dolů.

450
4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
■ Spotřeba motorového oleje
B ěhem jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následují-
cích situacích se m ůže spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit moto-
rový olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně
motoru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
● Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při
tažení, nebo p ři jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
● Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jez-
díte často v hustém provozu
Interval údržby oleje je r ůzný a závisí na podmínkách používání vozidla.
■ Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údržba motorového oleje by m ěla být vynulována. Proveďte následující
úkony:
Oto čte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a startování) nebo zapněte spínač "ENGINE
START STOP" do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se sys-
témem bezklí čového nastupování a startování) a pak přepněte zob-
razení na denní po čítadlo kilometrů A. (S. 224)
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo vypněte spínač "ENGINE
START STOP" (vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování).
Stále držte tla čítko stisknuté, až displej přístroje zobrazí "00000",
a pak bude vynulování systému dokon čeno.
KROK1
KROK2
Při stisknutí tlačítka přepínání zobrazení
( S. 224) otočte spínač motoru do polohy
"ON" (vozidla bez systému bezklí čového
nastupování a startování) nebo zapn ěte
spína č "ENGINE START STOP" do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se sys-
témem bezklí čového nastupování a starto-
vání), a na displeji se objeví hlášení, viz
obrázek.
KROK3
KROK4

505 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZPři zatažení uvolňovací pojistky
odpojte konektor.
Vyměňte žárovku a nasaďte pati-
ci žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce pro-
ti otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žárovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte tlumené svět-
lomety a pohledem ověřte, že ot-
vorem neuniká žádné světlo.
Nasaďte a otočte kryt do zavře-
né polohy.
Zavřená poloha
KROK4
KROK5
KROK 6
KROK7

507 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZPři zatažení uvolňovací pojistky
odpojte konektor.
Vyměňte žárovku a nasaďte pati-
ci žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce proti
otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žárovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte dálkové svět-
lomety a pohledem ověřte, že ot-
vorem neuniká žádné světlo.
Nasaďte a otočte kryt do zavře-
né polohy.
Zavřená poloha
KROK4
KROK5
KROK 6
KROK7

5
527
5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka
nebo komerční odtahovou službu.
●Motor běží, ale vozidlo se nepohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Tažení pomocí vozidla se závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vo-
zidla se závěsem, abyste přede-
šli poškození karoserie.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, např. komerční od-
tahovou službu, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte platné
místní předpisy.

528 5-1. Základní informace
VERSO_EE_OM64590CZ
Tažení pomocí vozidla se zdvihem kol
Zepředu
Uvolněte parkovací brzdu.
Zezadu
Použijte tažný podvozek pod
přední kola.