2016 TOYOTA VERSO nádrž

122 1-5. Tankování
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Tankování vozidla
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Po vystoupení z vozidla a před otevřením dvířek palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybila sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je důležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankování zapálit vý-
pary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otáčením ho
otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet.
V horkém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hrdla
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
●Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zap
říčinit požár.
●Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za následek ne-
bezpečí vznícení.

123 1-5. Tankování
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
■Když vyměňujete uzávěr palivové nádrže
Nepoužívejte jiný než originální uzávěr palivové nádrže Toyota určený pro
vaše vozidlo. Jinak to může způsobit požár nebo jinou nehodu, která může
mít za následek smrtelné nebo vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například nesprávnou činnost systé-
mů řízení emisí, poškození součástí palivového systému nebo lakovaného
povrchu vozidla.

222
VERSO_EE_OM64590CZ
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé
Vozidla s levostranným řízením
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Následující přístroje, ukazatelé a displeje svítí, když je spínač
motoru v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Následující přístroje, ukazatelé a displeje svítí, když je spínač
"ENGINE START STOP" v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Multiinformační displej
Zobrazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy (S. 232)
Tlačítko přepínání displeje
S. 224
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži

224 2-2. Přístrojová deska
VERSO_EE_OM64590CZ
Přepínání zobrazení
Zobrazené položky mohou být přepínány stisknutím tlačítka (níže
zobrazené tlačítko).
Ta t o činnost může být také provedena pomocí spínače "TRIP" na vo-
lantu.
Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Zobrazení celkového počítadla kilometrů, denního počítadla ki-
lometrů, času činnosti systému Stop & Start, celkového času čin-
nosti systému Stop & Start, informace o požadované údržbě
a ovládání osvětlení přístrojové desky
S. 224
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Tlačítko přepínání displeje
S. 224

235 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ●Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maxi-
mální vzdálenost, kterou můžete
ujet se zbývajícím množstvím
paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Když tankujete, otočte spínač motoru do polohy "LOCK". Pokud tanku-
jete bez otočení spínače motoru do polohy "LOCK", displej se nemusí
aktualizovat.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Když tankujete, vypněte spínač "ENGINE START STOP". Pokud tanku-
jete bez vypnutí spínače "ENGINE START STOP", displej se nemusí
aktualizovat.

259 2-3. Ovládání světel a stěračů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy , když je spínač "EN-
GINE START STOP" v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, stěrače prove-
dou jedno setření aby ukázaly, že byl aktivován režim AUTO.
Pokud je citlivost stěračů nastavena na vyšší úroveň, stěrače mohou pro-
vést jedno setření, aby signalizovaly změnu citlivosti.
●Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 85 °C nebo vyšší, nebo -40 °C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu než AUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů nejsou ucpané a zda je v nádržce kapa-
liny ostřikovačů dostatek kapaliny.
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se používání stěračů čelního skla v režimu AUTO
Stěrače čelního skla se mohou v režimu AUTO neočekávaně uvést do čin-
nosti, pokud se někdo dotkne senzoru nebo je čelní sklo vystaveno vibra-
cím. Dejte pozor, aby vaše prsty (nebo něco jiného) nebyly zachyceny
stěrači čelního skla.
■Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se čelní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nepoužívejte ostřikovače, když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů. To
by mohlo způsobit přehřátí čerpadla kapaliny ostřikovačů.
■Když z trysky nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Pokud budete přitahovat páčku k sobě a nepřetržitě ji držet, může dojít k po-
škození čerpadla kapaliny ostřikovačů.

260
2-3. Ovládání světel a stěračů
VERSO_EE_OM64590CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
■Stěrač a ostřikovač zadního okna fungují, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nepoužívejte ostřikovač, když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů. To
by mohlo způsobit přehřátí čerpadla kapaliny ostřikovačů.
Přerušovaný chod stě-
rače okna
Normální chod stěra-
če okna
Ostřik/setření
Ostřik/setření

426
VERSO_EE_OM64590CZ
4-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka a sejměte anténu. Mytí zahajte od
předku vozidla. Před jízdou se ujistěte, že jste namontovali zpět anténu
a vyklopili zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch
vozidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Vozidla se stěrači čelního skla se senzorem deště: Před mytím vozidla
vypněte stěrače. (S. 427)
■Vysokotlaké myčky vozidel
●Nedovolte, aby se trysky myčky dostaly do těsné blízkosti oken vozidla.
●Před použitím myčky zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvířka palivo-
vé nádrže vašeho vozidla.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, provádějte
následující.
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráf-
ky kol a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
●Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru,
např. jelenice.
●Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampón
adůkladně oplachujte vodou.
●Setřete veškerou vodu.
●Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je ka-
roserie vozidla chladná.