Page 1 of 664
OBSAH
1
VERSO_EE_OM64590CZ
1Před jízdouNastavení a ovládání vybavení vozidla, jako jsou zámky
dveří, zrcátka a volant
2Během jízdyInformace o jízdě, zastavení a bezpečné jízdě
3Vybavení
interiéruSystém klimatizace, audiosystém a také další vybavení
interiéru pro pohodlnou jízdu
4Údržba a péčeČistění a ochrana vašeho vozidla, provádění údržby
svépomocí a informace o údržbě
5Když nastanou
potížeCo dělat, když je nutné vozidlo odtáhnout,
dojde k defektu pneumatiky nebo se stane autonehoda
6Technické údaje
vozidlaPodrobné informace o vozidle
RejstříkAbecední seznam informací obsažených v této příručce
Page 3 of 664

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64590CZ
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ........... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ........................... 227
Multiinformační displej ........ 232
Informace o spotřebě
paliva ................................ 244
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............. 248
Spínač mlhových světel ...... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla........................ 255
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................... 260
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .......... 261
PCS (Předkolizní systém) ... 267
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) ............................... 278
Automatická dálková
světla ................................ 283
2-5. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat........................... 289
Omezovač rychlosti ............ 293
Parkovací asistent .............. 296
Systém Stop & Start ........... 304
Asistenční jízdní systémy ... 3112-6. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla ............ 317
Pokyny pro jízdu v zimě..... 320
Tažení přívěsu ................... 324
3-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 334
Automatický systém
klimatizace ....................... 340
Přídavné topení .................. 347
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................. 349
3-2. Používání audiosystému
Typy audiosystémů............ 351
Používání rádia .................. 353
Používání přehrávače CD .. 357
Přehrávání MP3 a WMA
disků................................. 362
Ovládání iPodu................... 368
Ovládání USB paměti......... 375
Optimální použití
audiosystému ................... 382
Používání zásuvky AUX ..... 384
Používání spínačů
audiosystému na volantu ... 385
3Vybavení interiéru
Page 4 of 664

OBSAHRejstřík
4
VERSO_EE_OM64590CZ
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 388
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ............. 389
• Osobní/vnitřní lampičky .... 390
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 392
• Odkládací schránka .......... 394
• Schránka v konzole .......... 395
• Stropní konzola................. 397
• Držáky nápojů................... 397
• Držáky lahví ...................... 399
•Příruční schránky.............. 400
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony .................... 402
Kosmetická zrcátka............. 403
Napájecí zásuvky................ 404
Vyhřívání sedadel ............... 406
Opěrky paží ........................ 408
Stolky předních opěradel .... 409
Zadní boční sluneční clony .. 411
Přídržná madla ................... 412
Podlahová rohož ................. 413
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................ 4154-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ............... 426
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ................ 430
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu......... 433
4-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí........................ 436
Kapota ................................ 440
Umístění podlahového
zvedáku............................ 442
Motorový prostor ................ 444
Pneumatiky ........................ 461
Tlak huštění pneumatik ...... 473
Kola .................................... 475
Filtr klimatizace .................. 478
Baterie klíče ....................... 481
Kontrola a výměna
pojistek ............................. 485
Žárovky .............................. 500
4Údržba a péče
Page 14 of 664
14
VERSO_EE_OM64590CZ
Manuální systém klimatizace
Indikátor "PASSENGER AIRBAG" S. 179
Spínač odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek S. 349
Indikátor zabezpečení S. 124
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s levostranným řízením)
Systém klimatizace
S. 334
Page 15 of 664
15
VERSO_EE_OM64590CZ
Automatický systém klimatizace
Indikátor
zabezpečení
S. 124
Spínač odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek S. 349
Indikátor "PASSENGER AIRBAG" S. 179
Systém klimatizace
S. 340
Page 25 of 664
25
VERSO_EE_OM64590CZ
Manuální systém klimatizace
Indikátor "PASSENGER AIRBAG" S. 179
Spínač odmlžování zadního okna a vnějších
zpětných zrcátek
S. 349
Indikátor zabezpečení
S. 124, 137
Systém klimatizace
S. 334
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
: Je-li ve výbavě
Page 26 of 664
26
VERSO_EE_OM64590CZ
Automatický systém klimatizace
Indikátor
zabezpečení
S. 124, 137
Spínač odmlžování zadního okna a vnějších
zpětných zrcátek
S. 349
Indikátor "PASSENGER AIRBAG" S. 179
Systém klimatizace
S. 340
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s pravostranným řízením)
Page 124 of 664

124
VERSO_EE_OM64590CZ
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabraňují
nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován v palub-
ním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startová-
ní: Po vyjmutí klíče ze spínače
motoru začne blikat indikátor,
aby signalizoval, že je systém
v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté,
co je registrovaný klíč zasunut
do spínače motoru, aby signa-
lizoval, že je systém zrušen.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Po
vypnutí spínače "ENGINE START STOP" začne blikat indikátor,
aby signalizoval, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je spínač "ENGINE START
STOP" přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO, aby signalizoval, že je systém zrušen.