2016 TOYOTA VERSO audio

222
2-1. Procedimientos de conducción
VERSO_ES_OM64593S
■ Interruptor (de encendido) del motor
“LOCK”
El volante está bloqueado y se
puede sacar la llave.
(Vehículos con transmisión
Multidrive: la llave solo puede
extraerse si la palanca de
cambios está en la posición
“P”.)
“ACC”
Se pueden utilizar ciertos
componentes eléctricos como,
por ejemplo, el sistema de
audio.
“ON”
Se pueden utilizar todos los
componentes eléctricos.
“START”
Para arrancar el motor.

227
2-1. Procedimientos de conducción
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64593S
■ Cambio del modo del interruptor “ENGINE START STOP”
Los modos se pueden cambiar pulsando el interruptor “ENGINE
START STOP” cuando el pedal del freno (Multidrive) o el pedal
del embrague (transmisión manual) están liberados. (El modo
cambia cada vez que se pulsa el interruptor.)
Apagado*
Se pueden utilizar los
intermitentes de emergencia.
Modo ACCESSORY
Se pueden utilizar ciertos
componentes eléctricos como,
por ejemplo, el sistema de
audio.
El indicador del interruptor
“ENGINE START STOP” se
ilumina en naranja.
Modo IGNITION ON
Se pueden utilizar todos los
componentes eléctricos.
El indicador del interruptor
“ENGINE START STOP” se
ilumina en naranja.
*: En vehículos con transmisión Multidrive, si la palanca de cambios está
en una posición distinta de “P” al apagar el motor, el interruptor
“ENGINE START STOP” no pasará a la posición de apagado, sino que
se pondrá en modo ACCESSORY.

312
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_ES_OM64593S
■ Cancelación temporal de las funciones del sistema LDA
Las funciones del sistema LDA se cancelarán temporalmente en cualquiera
de los casos siguientes. Las funciones se reanudarán cuando se
restablezcan las condiciones de funcionamiento necesarias.
● Se acciona la palanca del intermitente.
● La velocidad del vehículo se desvía del margen de funcionamiento de
las funciones del sistema LDA.
● Cuando no se detectan las líneas de carril durante la conducción.
● Cuando suena la advertencia de salida del carril.
Después de activarse, la función de advertencia de salida del carril no
vuelve a actuar durante varios segundos aunque el vehículo vuelva a
salirse del carril.
■ La advertencia de salida del carril
En función del volumen del sistema de audio o del ruido del ventilador del
aire acondicionado mientras se utiliza el sistema de audio o el sistema de
aire acondicionado, puede que sea difícil oír el avisador acústico.
■ Después de estacionar el vehículo al sol
Puede que el LDA no esté disponible y se mostrará un mensaje de
advertencia ( P. 614) durante un rato después de comenzar a conducir.
Cuando baje la temperatura en el habitáculo y en la zona del sensor
delantero ( P. 309) se alcance una temperatura adecuada para su
funcionamiento, se activarán las funciones.
■ Si solo hay marcas de carril a un lado del vehículo
La advertencia de salida del carril no funcionará en el lado donde no se
hayan podido detectar las marcas de carril.

344
2-5. Utilización de otros sistemas de conducción
VERSO_ES_OM64593S
■ Función de protección del sistema de parada y arranque
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Cuando el sistema de audio proyecta un sonido excesivamente alto, el
sistema de audio se puede desconectar automáticamente para mantener
la alimentación de la función del sistema de parada y arranque.
Si esto ocurre, al colocar el interruptor del motor en la posición “LOCK” y,
a continuación, en “ACC” u “ON” se volverá a activar el sistema de audio.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Cuando el sistema de audio proyecta un sonido excesivamente alto, el
sistema de audio se puede desconectar automáticamente para mantener
la alimentación de la función del sistema de parada y arranque.
Si esto ocurre, el sistema de audio volverá a activarse si se apagar el
interruptor “ENGINE START STOP” y, a continuación, se coloca en modo
ACCESSORY o en modo IGNITION ON.
■ Funcionamiento del volante
Cuando se detiene el motor mediante el sistema de parada y arranque, el
volante puede resultar más pesado que durante la conducción.
■ Capó
Si se vuelve a abrir el capó mientras se detiene el motor mediante el
sistema de parada y arranque, el motor no se podrá volver a arrancar
mediante el sistema de parada y arranque o mediante la función de
arranque automático del motor. Vuelva a arrancar el motor activando el
interruptor del motor. ( P. 221, 225)
Incluso aunque el capó esté cerrado después de arrancar el motor con el
capó abierto, el sistema de parada y arranque no funcionará. Cierre el capó,
apague el interruptor del motor, espere 30 segundos o más y arranque el
motor.
■ Cuándo utilizar el sistema de parada y arranque
Use el sistema de parada y arranque al detener el vehículo temporalmente
en semáforos, intersecciones, etc. Cuando detenga el vehículo durante un
periodo de tiempo más largo, apague el motor por completo.

3Características
interiores
375
VERSO_ES_OM64593S
3-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado
manual ............................ 376
Sistema de aire
acondicionado
automático ...................... 382
Calefacción eléctrica ........ 390
Desempañadores de la luna
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores .... 393
3-2. Utilización del sistema de
audio
Tipos de sistema de
audio ............................... 395
Utilización de la radio ....... 397
Utilización del reproductor
de CD ............................. 401
Reproducción de discos
de MP3 y WMA............... 406
Manejo de un iPod............ 413
Utilización de una
memoria USB ................. 421
Uso óptimo del sistema
de audio .......................... 428
Utilización del puerto
AUX ................................ 430
Utilización de los mandos
del sistema de audio en
el volante ........................ 431
3-3. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .... 434
• Interruptor principal de
las luces individuales/
interiores ......................... 435
• Luces individuales/
interiores ......................... 436
3-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ............. 438
• Guantera......................... 439
• Caja de la consola .......... 441
• Consola de la parte
superior........................... 443
• Portabebidas .................. 443
• Portabotellas................... 445
• Cajas auxiliares .............. 446
3-5. Otras características
interiores
Viseras parasol ................. 449
Espejos de cortesía .......... 450
Tomas de corriente ........... 451
Calefactores de los
asientos .......................... 453
Reposabrazos................... 455
Mesitas de los respaldos
delanteros ....................... 456
Parasoles laterales
traseros........................... 458
Agarradores de sujeción ... 460
Esterilla ............................. 461
Características del
portaequipajes ................ 463

395
3
Características interiores
VERSO_ES_OM64593S
3-2. Utilización del sistema de audio
Tipos de sistema de audio
: Si está instalada
Vehículos con sistema de navegación/multimedia
Los propietarios de modelos con un sistema de navegación/
multimedia deberán consultar el “Sistema de navegación y
multimedia Manual del propietario”.
Vehículos sin sistema de navegación/multimedia
Reproductor de CD y radio AM/FM

396
3-2. Utilización del sistema de audio
VERSO_ES_OM64593S
■ Uso de teléfonos móviles
Es posible que se oigan interferencias en los altavoces del sistema de audio
si utiliza un teléfono móvil dentro del automóvil o cerca del mismo cuando el
sistema de audio está activado.
AV I S O
■ Para evitar que la batería se descargue
No deje encendido el sistema de audio más tiempo del necesario mientras
el motor esté detenido.
■ Para evitar que el sistema de audio resulte dañado
Procure no derramar bebidas u otros líquidos en el sistema de audio.
■ Para evitar que se produzcan daños en la memoria USB o su terminal
En función del tamaño y forma de la memoria USB que se conecte al
sistema, es posible que el asiento del pasajero la golpee cuando se mueva
el asiento hacia delante. En este caso, no intente mover el asiento hacia
delante por la fuerza, ya que ello podría dañar la memoria USB o el terminal.
TítuloPágina
Utilización de la radioP. 397
Utilización del reproductor de CDP. 401
Reproducción de discos de MP3 y WMAP. 406
Manejo de un iPodP. 413
Utilización de una memoria USBP. 421
Uso óptimo del sistema de audioP. 428
Utilización del puerto AUXP. 430
Utilización de los mandos del sistema de
audio en el volanteP. 431

397
3-2. Utilización del sistema de audio
3
Características interiores
VERSO_ES_OM64593S
Utilización de la radio
Introducción de emisoras preajustadas
En el modo AF-ON, la radio cambia la frecuencia a la señal más
fuerte de la emisora seleccionada.
Busque las emisoras que desee girando o pulsando “”
o “ ” en .
Mantenga pulsado el botón (de a ) en el que desea
presintonizar la emisora hasta que escuche un pitido.
: Si está instalada
Encendido Volumen
Selector de emisoras
Botón de retroceso
Ajuste de la
frecuencia o selección de elementos
Botón del modo AM
Configuración de AF/
código de región/ modo TA
Búsqueda de frecuencia
Muestra la lista
de emisoras
Botón del modo FM