Page 153 of 664

153
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
■
Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbil-
stoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu, lai iegūtu detalizētu informā-
ciju.
Šādos gadījumos automobilim būs nepieciešama apkope un/vai remonts
Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvali-
ficētu un aprīkotu profesionāli, lai iegūtu detalizētāku informāciju.
●Ja jebkurš no SRS drošības spilveniem ir ticis aktivizēts.
●Automobiļa priekšējā daļa ir bojāta vai
deformēta vai iesaistīta negadījumā,
kas nav pietiekami nopietns, lai aktivi-
zētos SRS drošības spilveni.
● Durvju daļas ir bojātas vai deformētas
vai iesaistītas negadījumā, kas nav pie-
tiekami nopietns, lai aktivizētos SRS
sānu drošības spilveni un drošības aiz-
kari (ja aprīkots).
● Stūres centrālā daļa, priekšējā pasa-
žiera drošības spilvena pārsegs vai
mērinstrumentu paneļa apakšējā daļa ir
saskrāpēta, saplaisājusi vai savādāk
bojāta.
● Sēdekļu virsma virs sānu drošības spil-
veniem ir saskrāpēta, saplaisājusi vai
citādi bojāta.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book  Page  153  Sunday, April 10, 2016  5:26 PM 
     
        
        Page 154 of 664

154
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
SRS drošības spilvenu brīdinājumi
Ievērojiet šos piesardzības pasākumus attiecībā uz drošības spilveniem. 
To neievērojot, var gūt nāvējošus vai smagus miesas bojājumus.
●Vadītājam un visiem automobiļa pasažieriem pareizi jāuzliek drošības jos-
tas.
SRS drošības spilveni ir palīgierīce izmantošanai kopā ar drošības spilve-
niem.
● SRS vadītāja drošības spilvens atveras ar ievērojamu spēku un var radīt
smagus ievainojumus vai izraisīt nāvi, it sevišķi, ja vadītājs atrodas ļoti
tuvu drošības spilvenam.
Sakarā ar to, ka vadītāja drošības spilvena riska zona ir pirmie 50 – 75
mm no atvērta spilvena, atrodoties 250 mm no drošības spilvena, vadītās
nodrošina sev labu drošības zonu. Šis attālums tiek mērīts no stūres cen-
tra līdz jūsu krūšu kaulam. Ja vēl aizvien sēžat tuvāk par 250 mm, varat
vadīšanas stāvokli mainīt vairākos veidos:
• Pārvietojiet savu sēdekli tik tālu, lai varētu ērti aizsniegt pedāļus.
• Nedaudz atlaidiet atpakaļ sēdekļa atzveltni. 
Kaut arī automobiļa konstrukcijas ir dažādas, daudzi vadītāji var sas-
niegt 250 mm (10 collu) attālumu vienkārši atlaižot sēdekļa atzveltni
nedaudz atpakaļ. Ja atzveltnes nolaišana apgrūtina ceļa pārskatā-
mību, paceliet sevi lietojot stabilu, neslīdošu spilvenu vai paceliet
sēdekli uz augšu, ja jūsu automobilis it aprīkots ar šādu iespēju.
• Ja Jūsu automobiļa stūre ir regulējama, nolaidiet to nedaudz uz leju. Tas notēmē drošības spilvenu pret Jūsu krūškurvi, nevis galvu un
kaklu.
Sēdekli jānoregulē iepriekšminētajā viedā, tā, lai Jūs ērti varētu darboties ar
pedāļiem un stūri, labi pārskatītu mērinstrumentu paneli.
● Automobiļi ar SRS drošības aizkariem:
Priekšējo, centrālo, aizmugures statņu,
jumta tapsējuma vai sānu apmalojuma
(uzliku) daļas, kur atrodas drošības aiz-
kars ir saskrāpētas, saplaisājušas vai
citādi bojātas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book  Page  154  Sunday, April 10, 2016  5:26 PM 
     
        
        Page 158 of 664

158
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
SRS drošības spilvenu sistēmas sastāvdaļu pārveide un utilizācija
Neutilizējiet savu automobili vai neveiciet šādus uzlabojumus bez konsultē-
šanās ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, citu atbilstoši kvalifi-
cētu un aprīkotu speciālistu. 
SRS drošības spilveni var darboties nepareizi vai nejauši atvērties (piepūs-
ties), izraisot smagus vai nāvējošus ievainojumus.
●SRS drošības spilvenu uzstādīšana, noņemšana, izjaukšana un remonts.
● Stūres, mērinstrumentu paneļa, priekšējā paneļa, sēdekļi vai sēdekļu tap-
sējuma, priekšējo, sānu un aizmugures statņu un jumta apmalojuma
remonts, atjaunošana, noņemšana vai maiņa.
● Priekšējo spārnu, priekšējā bufera vai pasažieru nodalījuma sānu remonts
vai atjaunošana.
● Radiatora režģa aizsargu (triecienstieņu, ķengurstieņu u.t.t.), sniega arklu
vai vin\fu uzstādīšana.
● Automobiļa balstiekārtas atjaunošana.
● Elektronisku ierī\fu uzstādīšana, piemēram, divvirzienu radio vai CD atska-
ņotāji.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book  Page  158  Sunday, April 10, 2016  5:26 PM 
     
        
        Page 226 of 664

226
2-2. Mērinstrumentu bloks
VERSO_LV_OM64590
Mērinstrumentu bloka apgaismojuma regulēšana
Mērinstrumentu paneļa apgaismojuma spilgtumu var regulēt 5
līmeņos, kad starmešu slēdzis ieslēgts.
Piespiediet rādījuma mainās taustiņu.
Piespiediet taustiņu vairākas reizes un parādās spilgtuma kontro-
les rīks.
Kad taustiņš piespiest un turēts ilgāk par 1 sekundi, katru sekundi
ekrāna spilgtums mainās. Piemērotais spilgtums tiek atlasīts, kad
atlaižat taustiņu.
Apgaismojuma līmenis automātiski tiks iestatīts 10 sekundes pār-
slēdzas piespiešanas.
Piespiežot odometra/nobrauktā attāluma rādījuma maiņas taustiņu
pirms 10 sekundes pagājušas, apgaismojuma līmenis arī tiks iesta-
tīts.
PIEZĪME
■
Lai novērstu bojājumus motoram un tā komponentēm
●Neļaujiet indikatora rādītājam ieiet tahometra sarkanajā zonā, kas norāda
maksimālos motora apgriezienus.
● Ja dzesēšanas šķidruma temperatūras brīdinājuma signāls (sarkans)
mirgo vai izgaismojas, motors var pārkarst. Šādā gadījumā nekavējoties
apturiet automobili drošā vietā, pēc motora pilnīgas atdzišanas pārbaudiet
motoru. ( →607. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book  Page  226  Sunday, April 10, 2016  5:26 PM 
     
        
        Page 227 of 664
227
2-2. Mērinstrumentu bloks
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Indikatori un brīdinājuma gaismas signāli
Indikatori un brīdinājuma gaismas signāli mērinstrumentu blokā un
centrālajā panelī informē vadītāju par dažādu automobiļa sistēmu
statusu.
Skaidrošanas nolūkā, visi brīdinājuma signāli un indikatori parādī-
sies izgaismotā veidā.
Mērinstrumentu bloks (automobiļi ar kreisās puses vadību)*
Mērinstrumentu bloks (automobiļi ar labās puses vadību)*
*
: Spidometra, tahometra un dažu indikatoru mērvienības var atšķirties atkarībā no motora, transmisijas u.t.t.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book  Page  227  Sunday, April 10, 2016  5:26 PM 
     
        
        Page 228 of 664
228
2-2. Mērinstrumentu bloks
VERSO_LV_OM64590
Centrālais panelis (automobiļi ar manuālo gaisa kondicionēša-
nas sistēmu)
Centrālais panelis (automobiļi ar automātisko gaisa kondicionē-
šanas sistēmu)
7 sēdvietu modeļi
5 sēdvietu modeļi
7 sēdvietu modeļi
5 sēdvietu modeļi
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book  Page
 228  Sunday, April 10, 2016  5:26 PM 
     
        
        Page 248 of 664
248
VERSO_LV_OM64590
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
Star mešu slēdzis
Starmešus var darbināt manuāli vai automātiski.
Stāvoklī uz priekšu aizmu-
gures lukturi, numurzīmes
un mērinstrumentu paneļa
apgaismojums ieslēgti.
Starmeši un visas
iepriekšminētās gais-
mas ieslēgti.
Automobiļi bez viedās
iekļuves un starta sistē-
mas: Starmeši, priekšējie
gabarītu signāli u.t.t.
ieslēdzas un izslēdzas
automātiski (kad motora
slēdzis ir stāvoklī ON
(Iesl.))
Automobiļi ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu:
Starmeši, priekšējie
gabarītu signāli u.t.t.
ieslēdzas un izslēdzas
automātiski (kad motora
slēdzis ir stāvoklī ON
(Iesl.))
(ja aprīkots)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book  Page 248  Sunday, April 10, 2016  5:26 PM 
     
        
        Page 266 of 664

266
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
PIEZĪME
●
Vienmēr raugieties, lai vējstikls būtu tīrs. Ja sensoram priekšā ir ūdens
lāses, notīriet tās ar vējstikla tīrītāju. 
Primssadursmes sistēma var nedarboties pareizi, ja netīrumi, eļļa, ūdens
lāses, sniegs un citi svešķermeņi netiek nekavējoties notīriīti. 
Ja vējstikla iekšpuse vietā, kur uzstādīts priekšējais sensors, ir netīra,
nemēģiniet noņemt priekšējo sensoru. Sazinieties ar Toyota oficiālo pār-
stāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
● Ja ja vējstiklu nepieciešams nomainīt, sazinieties ar Toyota oficiālo pār-
stāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
● Vajadzības gadījumā nekavējoties nomainiet loga tīrītāju slotiņas. Ja lau-
kums priekšā sensoram nava labi notīrīts, priekšējā sensora darbības var
pasliktināties. 
Mainot loga tīrītāju slotiņas, konsultējieties ar jebkuru pilnvaroto Toyota
pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai citu atbilstoši kvalificētu un aprīkotu spe-
ciālistu.
● Neuzstādiet antenu priekšā sensoram.
● Nelejiet šķidrumus uz sensora.
● Neļaujiet spilgtiem saules stariem spīdēt tieši sensorā.
● Nebojājiet priekšējā sensora lēcas un neļaujiet tiem kļūt netīriem. 
Kad tīrāt vējstikla iekšpusi, neļaujiet stikla tīrīšanas līdzeklim nonākt uz
lēcām. Nepieskarieties lēcām. 
Par pareizi sensora lēcu kopšanu sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai
remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
● Nemainiet kameras sensora atrašanās vietu un neņemiet to nost. Sensora
virziens ir precīzi noregulēts.
● Nepakļaujiet sensoru spēcīgiem triecieniem vai neizjauciet kameru.
● Neuzstādiet priekšējā sensora tuvumā elektroniskas ierīces vai ierīces,
kas raida stiprus elektriskos viļņus.
● Nelieciet atstarojošus priekšmetus uz mērinstrumentu paneļa.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book  Page  266  Sunday, April 10, 2016  5:26 PM