2016 TOYOTA VERSO stop start

188
2-2. Instrumentpanel
OM64590NO
Trippteller A
Viser hvor langt bilen er kjørt siden
sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Hold knappen inne for å tilbakestille.
Trippteller B
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Hold knappen inne for å tilbakestille.
Driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
Viser hvor lang tid motoren stanset på grunn av bruk av stopp- og
startsystemet under gjeldende tur.
Total driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
Viser den totale driftstiden som motoren har vært stanset på grunn
av drift av stopp- og startsystemet, fra sist gang systemet ble til-
bakestilt.
Informasjon om nødvendig vedlikehold (kun dieselmotor)
Viser gjenværende avstand til moto roljen bør skiftes. Hvis ”-” vises
før avstanden, betyr det at oljev edlikehold burde vært utført. Få
motoroljen skiftet hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
• Viser informasjon om nødvendig vedlikehold når tenningsbryteren står
på ”ON” (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-
modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
• Tilbakestillingsmetode for informasjon om nødvendig vedlikehold (S. 414).
OM64590NO.book Page 188 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

192
2-2. Instrumentpanel
OM64590NO
n
Indikatorer
Indikatorene gir føreren informas jon om driftsstatus for bilens
ulike systemer.
Blinklysindikator
( S. 182)
(dieselmotor)
Indikator for forvarming
av motor ( S. 162, 166)
Fjernlysindikator
(S. 212)
(utstyrsavhengig)
Cruisekontrollindikator
(S. 252)
(utstyrsavhengig)
Automatisk fjernlysindi-
kator ( S. 246)
(utstyrsavhengig)
”SET”-indikator
(S. 252)
Baklysindikator
(S. 211)
(utstyrsavhengig)
LDA-indikator (Lane
Departure Alert
(S. 241)
Indikator for tåkelys
foran
(S. 217)
(utstyrsavhengig)
Indikator for hastighets-
begrenser
( S. 256)
Indikator for tåkelys bak
(S. 217)
(utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for miljø-
vennlig kjøring
(S. 152, 205)
Hjulslippindikator
(S. 275)
(utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for
stopp- og startsystem
(S. 267)
VSC OFF-indikator
(S. 275)
(utstyrsavhengig)
Indikator for kanselle-
ring av stopp- og start-
system ( S. 268)
(utstyrsavhengig)
PCS-varsellampe (Pre-
Collision-
system)
(S. 232)
(blå)
Motorens kjølevæske-
temperatur
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
*6*4
OM64590NO.book Page 192 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

267
2-5. Bruke andre kjøresystemer
2
Når du kjører
OM64590NO
Stopp- og startsystem
: Utstyrsavhengig
Stopp- og startsystemet stopper og starter motoren i henhold til
betjening av clutchpedalen for stopping og starting av bilen.
n Slå av motoren
Trykk clutchpedalen helt inn, og stans bilen. Sett giret i N-
stilling.
Slipp clutchpedalen.
Motoren stanser, og stopp- og
startindikatoren tennes.
nStarte motoren på nytt
Pass på at giret står i ”N”, og trykk ned clutchpedalen.
Motoren starter igjen. Stopp- og startindikatoren slukker.
(I dette tilfellet stanser ikke motoren når du slipper opp clutchpeda-
len.)
TRINN1
TRINN2
OM64590NO.book Page 267 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

268
2-5. Bruke andre kjøresystemer
OM64590NO
Deaktivering av stopp- og startsystemet
Trykk på kanselleringsbryteren
for stopp- og startsystemet for å
deaktivere systemet.
Indikatorlampen for kansellering
av stopp- og startsystemet ten-
nes.
Motoren stopper ikke ved hver
stopp når clutchpedalen trykkes
inn for å stoppe motoren.
(S. 267)
Trykk på bryteren igjen for å -akti-
vere stopp- og startsystemet på
nytt.
n Hvis kanselleringsbryteren for stopp- og startsystemet tryk-
kes inn mens bilen er stanset
lNår motoren er stanset av stopp- og startsystemet, kan du
trykke inn kanselleringsbryteren for stopp- og startsystemet for å
starte motoren på nytt.
Fra neste gang bilen stoppes (etter at stopp- og startsystemet er
slått av), vil ikke motoren stanse.
l Når stopp- og startsystemet er deaktivert vil trykk på kanselle-
ringsbryteren for stopp- og st artsystemet aktivere systemet
igjen, ikke stoppe motoren.
Fra neste gang bilen stoppes (etter at stopp- og startsystemet er
slått på), stoppes motoren.
OM64590NO.book Page 268 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

269
2-5. Bruke andre kjøresystemer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Driftsbetingelser
l Stopp- og startsystemet kan brukes under følgende betingelser:
• Motoren er varmet opp.
• Førerdøren er lukket.
• Sikkerhetsbeltet for førersetet er strammet.
• Panseret er lukket.
• Clutchpedalen blir ikke trykket inn.
• Giret står i ”N”.
• Rattet er ikke i bruk.
l I følgende situasjoner kan det hende at motoren ikke stanses av stopp-
og startsystemet. Dette er ikke en funksjonsfeil i stopp- og startsystemet.
• Motorens kjølevæsketemperatur er for høy eller for lav.
• Den utvendige temperaturen er for lav.
• Biler med automatisk klimaanlegg: Klimaanlegget er i bruk når tempe-
raturen i kupeen er svært høy, for eksempel etter at bilen har stått par-
kert i solen.
• Biler med automatisk klimaanlegg: Lufts trømmen til frontruten er i bruk.
• Biler med innretning for raskere oppvarming av motoren: Innretningen for raskere oppvarming av motoren er i bruk.
• Batteriet er ikke tilstrekkelig ladet, som hvis bilen har stått parkert lenge og strømnivået til batteriet er redusert; den elektriske belastningen er
stor; batteritemperaturen er for lav eller batteriet er svekket; eller det
gjennomgår en periodisk opplading.
• Batterivæsketemperaturen er for lav eller høy.
• Trafikk eller andre forhold der bilen stoppes gjentatte ganger, kan ofte føre til at motoren stanses av stopp- og startsystemet altfor mange
ganger.
• Lavt bremseforsterkervakuum.
• Mye elektrisitet blir brukt.
•I høyden.
Når forholdene over forbedres, vil stopp- og startsystemet stoppe og starte
motoren fra neste gang bilen stanser.
OM64590NO.book Page 269 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

270
2-5. Bruke andre kjøresystemer
OM64590NO
l
I følgende situasjoner kan det ta lengre tid enn normalt før stopp- og
startsystemet aktiveres.
• En stund etter at batteripolene er koblet fra og koblet til igjen.
• En stund etter at batteriet er skiftet.
• Motorens kjølevæsketemperaturen er lav.
n Automatisk motorstartfunksjon
I følgende situasjoner kan motoren starte selv om clutchpedalen ikke er tryk-
ket ned.
• Bremsepedalen pumpes eller trykkes hardt ned.
• Biler med automatisk klimaanlegg: Klim aanlegget er i bruk eller blir slått
på.
• Biler med automatisk klimaanlegg: Luftstrøm til frontrute slått på.
• Batteriet er ikke tilstrekkelig ladet.
• Bilen begynner å rulle i en helling.
• Mye elektrisitet blir brukt.
• Førerdøren åpnes.
• Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
• Rattet dreies.
n Automatisk reaktivering av stopp- og startsystemet
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Selv om stopp- og startsystemet deaktiveres med kanselleringsbryteren,
vil systemet automatisk aktiveres på nytt når tenningsbryteren vris fra
”LOCK” og videre til ”START”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Selv om stopp- og startsystemet deaktiveres med kanselleringsbryteren,
vil systemet automatisk aktiveres på nytt når du starter motoren igjen etter
at tenningsbryteren har vært slått av.
OM64590NO.book Page 270 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

271
2-5. Bruke andre kjøresystemer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Beskyttelsesfunksjon for stopp- og startsystemet
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Når audiosystemet gir fra seg en unormalt høy lyd, kan det hende at sys-
temet slår seg av automatisk for å opprettholde strømforsyning \
til stopp-
og startsystemet.
Hvis dette forekommer, aktiveres audiosystemet på nytt ved å vri ten-
ningsbryteren til ”LOCK” og deretter til ”ACC” eller ”ON”\
.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Når audiosystemet gir fra seg en unormalt høy lyd, kan det hende at sys-
temet slår seg av automatisk for å opprettholde strømforsyning \
til stopp-
og startsystemet.
Hvis dette forekommer, aktiveres audiosystemet på nytt ved først å slå av
tenningsbryteren, for så å sette den til ACC- eller IG-ON-modus.
n Styring
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan rattet bli tyngre enn
ved kjøring.
n Panser
Dersom panseret er åpent mens stopp- og startsystemet stanser motoren,
kan ikke motoren startes igjen av stopp- og startsystemet eller av den auto-
matiske motorstartfunksjonen. Start motoren på nytt med tenningsbryteren.
(S. 162, 166)
Selv om panseret lukkes etter at motoren startes med panseret åpent, akti-
veres ikke stopp- og startsystemet. Lukk panseret, slå av tenningsbryteren,
vent i minst 30 sekunder og start motoren på nytt.
n Når stopp- og startsystemet skal brukes
Bruk stopp- og startsystemet når bilen må stoppe midlertidig for rødt lys, i
kryss osv. Når du stopper bilen for en lengre periode, slå av motoren helt.
n Varsellyd for stopp- og startsystemet
Du vil høre en varsellyd, og indikatorlampen til stopp- og startsystemet vil
lyse hvis motoren stanses av stopp- og startsystemet, og en av følgende
handlinger utføres. Dette varsler om at motoren kun er stanset av stopp- og
startsystemet, og ikke at motoren er slått helt av.
Giret er satt i en annen stilling enn ”N” uten at clutchpedalen er trykket inn.
OM64590NO.book Page 271 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

272
2-5. Bruke andre kjøresystemer
OM64590NO
n
Hvis indikatorlampen for kanselleri ng av stopp- og startsystemet fort-
setter å blinke
Det kan være en funksjonsfeil i stopp- og startsystemet. Kontakt en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
n Hvis frontruten dugger mens motore n er stoppet av stopp- og startsys-
temet
l Biler med manuelt klimaanlegg: Start motoren på nytt ved å trykke inn
clutchpedalen ( S. 267), eller ved å trykke på kanselleringsbryteren for
stopp- og startsystemet. Sett deretter valgbryteren for luftuttak til .
( S. 299)
l Biler med automatisk klimaanlegg: Slå på luftstrømmen til frontruten.
(Motoren vil starte ved hjelp av den automatiske motorstartfunksjonen.)
(S. 308)
Hvis frontruten stadig dugger, trykker du på kanselleringsbryteren for stopp-
og startsystemet for å deaktivere systemet.
n Visning av driftstid og total dri ftstid for stopp- og startsystemet
 S. 187
n Skifte batteriet
 S. 562
OM64590NO.book Page 272 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM