2016 TOYOTA VERSO stop start

2Når du kjører
147
VERSO_EE_OM64590E
2-1. KjøreprosedyrerKjøring av bilen ................. 148
Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) .................... 162
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) .................... 166
Multidrive .......................... 172
Manuell girkasse............... 178
Blinklyshendel................... 182
Parkeringsbrems .............. 183
Horn .................................. 185
2-2. Instrumentpanel Instrumenter og målere .... 186
Indikatorer ogvarsellamper ................... 190
Multiinformasjonsdisplay .... 195
Informasjon om drivstofforbruk ................. 207
2-3. Bruke lys og viskere Hovedlysbryter.................. 211
Tåkelysbryter .................... 217
Vindusviskere og-spyler ............................. 218
Vindusvisker og -spyler for bakrute ...................... 223 2-4. Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhets-
pakke .............................. 224
PCS (Pre-Collision-system) .... 230
LDA (Lane Departure Alert) .... 241
Automatisk fjernlys............ 246
2-5. Bruke andre kjøresystemer
Cruisekontroll .................... 252
Hastighetsbegrenser......... 256
Toyota parkeringshjelp ..... 259
Stopp- og startsystem ....... 267
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 274
2-6. Kjøreinformasjon Last og bagasje ................ 280
Tips for vinterkjøring ......... 283
Kjøring med tilhenger........ 287
OM64590NO.book Page 147 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

148
OM64590NO
2-1. Kjøreprosedyrer
Kjøring av bilen
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal foregå
på en sikker måte.
n Starte motoren ( S. 162, 166)
n Kjøring
Multidrive
Hold bremsepedalen inntrykket mens du setter giret i ”D”-
eller ”M”-stilling. ( S. 172)
Slipp opp parkeringsbremsen. ( S. 183)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsik-
tig inn for å sette bilen i bevegelse.
Manuell girkasse Hold clutchpedalen helt inntrykket mens du setter giret i ”1”.
( S. 178)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 183)
Slipp gradvis ut clutchpedalen . Trykk samtidig gasspedalen
forsiktig ned for å sette bilen i bevegelse.
n Stopp
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i ”D”- eller ”M”-stil-
ling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i ”P”- eller ”N”-stil-
ling. ( S. 172)
Manuell girkasse
Trykk clutchpedalen helt inn, og trykk så inn bremsepeda-
len.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i ”N”-stilling eller
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN1
TRINN2
TRINN1
TRINN2
OM64590NO.book Page 148 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

149
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Parkering av bilen
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i ”D”- eller ”M”-stil-
ling.
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 183)
Sett giret i ”P”-stilling. ( S. 172)
Blokker om nødvendig hjulene når du parkerer i en bakke.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett tennings-
bryteren i ”LOCK” og stopp motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Slå av tennings-
bryteren, og stopp motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Manuell girkasse Trykk clutchpedalen helt inn, og trykk så inn bremsepeda-
len.
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 183)
Sett giret i ”N”-stilling eller fri. ( S. 178)
Sett giret i ”1” eller ”R”-stilling når du parkerer i en bakke. Blokker
om nødvendig hjulene.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett tennings-
bryteren i ”LOCK” og stopp motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Slå av tennings-
bryteren, og stopp motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN5
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN5
OM64590NO.book Page 149 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

153
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
ADVARSEL
n
Når du starter bilen (biler med Multidrive)
Ha alltid foten på bremsepedalen når bilen er stoppet med motoren i gang.
Dette forhindrer at bilen ruller.
n Når du kjører bilen
l Hvis du ikke er kjent med plasseringen av bremse- og gasspedalen, må
du først gjøre deg kjent med dem, slik at du unngår å trykke på feil pedal.
• Hvis du ved et uhell trykker inn gasspedalen i stedet for bremsepeda-
len, fører det til en plutselig akselerasjon som kan forårsake en ulykke
med alvorlige personskader.
• Når du rygger, må du kanskje snu kroppen rundt, og da kan det bli van- skelig å bruke pedalene. Pass på at du bruker pedalene riktig.
• Pass på at du har riktig kjørestilling selv når du bare beveger bilen litt, slik at du kan trykke inn bremsepedalen og gasspedalen riktig.
• Trykk inn bremsepedalen med høyre fot. Hvis du trykker inn bremsepe- dalen med venstre fot, kan dette forsinke reaksjonen i en nødssitua-
sjon, noe som kan føre til en ulykke.
l Ikke kjør bilen over eller stopp bilen i nærheten av brannfarlig materiale.
Eksosanlegget og eksosgassene kan være ekstremt varme. Dette kan
føre til brann hvis det finnes brennbare materialer i nærheten.
l Hvis bilen har Multidrive, må du unngå å la bilen rulle bakover\
mens giret
står i kjørestilling, eller rulle fo rover mens giret står i ”R”-stilling.
Dette kan føre til at motoren kveles eller at bremser og styring ikke funge-
rer som de skal, noe som kan forårsake en ulykke eller føre til skade på
bilen.
l Hvis du merker eksoslukt inni bilen, åpner du vinduene og kontrollerer at
bakluken er lukket.
Store mengder eksos i bilen kan gjøre føreren døsig, og medføre risiko for
ulykke med alvorlig personskade. Få bilen kontrollert umiddelbart av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
OM64590NO.book Page 153 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

159
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
OBS
n
Når du kjører bilen
Biler med Multidrive
l Ikke trykk inn gasspedalen og bremsepedalen samtidig mens du kjører.
Dette kan hindre motoreffekten.
l Ikke bruk gasspedalen eller trykk inn gasspedalen og bremsepedalen
samtidig for å holde bilen i ro i en bakke.
Biler med manuell girkasse
l Ikke trykk inn gasspedalen og bremsepedalen samtidig mens du kjører.
Dette kan hindre drivmomentet.
l Skift bare gir når clutchpedalen er trykket helt inn. Ikke slipp clutchen brått
opp igjen etter et girskifte. Det kan skade clutchen, giret og girkassen.
l Ta hensyn til følgende for å hindre skade på clutchen.
• Ikke la foten hvile på clutchpedalen under kjøring.
Dette kan føre til problemer med clutchen.
• Bruk bare førstegir når du starter og setter bilen i bevegelse. Ellers kan clutchen bli skadet.
• Ikke bruk clutchen til å holde bilen stille når den stoppes i en oppover- bakke.
Det kan skade clutchen.
l Ikke sett giret i ”R”-stilling når bilen fremdeles beveger seg. Det kan skade
clutchen, giret og girkassen.
n Når du parkerer bilen (biler med Multidrive)
Sett alltid giret i P-stilling. Gjøres ikke dette, kan det føre til at bilen beveger
seg eller at den plutselig akselererer hvis gasspedalen trykkes ned ved et
uhell.
OM64590NO.book Page 159 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

169
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Hvis motoren ikke starter
Det kan hende startsperren ikke er deaktivert. ( S. 98)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
n Rattlås
Når tenningsbryteren er slått av og en dør så åpnes og lukkes, låser rattlå-
sen rattet i aktuell posisjon. Rattlåsen deaktiveres når du bruker tennings-
bryteren igjen.
n Når rattlåsen ikke kan frigjøres
n Overopphetingsbeskyttelse for rattlåsmotor
Hvis motoren startes og stoppes flere ganger på kort tid, begrenses bruken
av rattlåsmotoren for å hindre overoppheting. Hvis dette skjer, må du vente
litt uten å betjene tenningsbryteren. Systemet går tilbake til vanlig tilstand i
løpet av ca. 10 sekunder.
n Hvis indikatoren for tennin gsbryteren blinker oransje
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Den grønne indikatorlampen på tennings-
bryteren vil blinke, og en melding vil vises
i multiinformasjonsdisplayet. Frigjør den
ved å trykke på tenningsbryteren mens
du dreier rattet litt til venstre eller høyre.
OM64590NO.book Page 169 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

171
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
ADVARSEL
n
Forholdsregler ved kjøring
Hvis bilen ruller uten motorkraft, hvis for eksempel motoren stopper, må du
ikke åpne noen dører eller betjene låsene før bilen har stoppet helt på et
trygt sted. Kjøring med rattlåsen på kan føre til en ulykke \
og forårsake alvor-
lige personskader.
n Stoppe motoren i en nødssituasjon
Hvis du ønsker å stanse motoren ved en nødssituasjon når bilen er i beve-
gelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i to sekunder eller
mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. ( S. 570)
Når bilen er i bevegelse, skal tenningsbryteren imidlertid kun trykkes inn når
det er snakk om en nødssituasjon. Å slå av motoren under kjøring vil ikke
forårsake tap av styreevne eller bremsekontroll, men verken bremseforster-
keren eller servostyring vil fungere. Dette vil gjøre det vanskeligere å styre
og bremse, og du bør derfor kjøre inn til siden og stanse bilen så snart det er
forsvarlig.
OBS
n Hindre at batteriet lades ut
La ikke tenningsbryteren stå i ACC- eller IG-ON-modus i lange perioder når
motoren ikke er i gang.
n Når du starter motoren
l Ikke rus en kald motor.
l Hvis det blir vanskelig å starte motoren eller den kveles ofte, må du øye-
blikkelig få bilen undersøkt hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Betjening av tenningsbryteren
Hvis du føler at noe sitter fast eller en uvanlig motstand når du betjener ten-
ningsbryteren, kan det være en feil. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler
umiddelbart.
OM64590NO.book Page 171 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

187
2-2. Instrumentpanel
2
Når du kjører
OM64590NO
Endrer displayet
Du kan veksle mellom displayene ved å trykke på knappen (knapp
vist nedenfor).
Dette kan også gjøres ved å trykke på ”TRIP”-bryteren på rattet.
Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
Driftstiden for kilometerteller, trippteller, stopp- og startsystem,
total driftstid for stopp- og startsystem og kontrolldisplay for
instrumentlys og informasj on om nødvendig vedlikehold
S. 187
OM64590NO.book Page 187 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM