2016 TOYOTA VERSO fuel

437
4-3. Onderhoud zelf uitvoeren
4
Onderhoud en verzorging
VERSO_EE_OM64590E
OnderwerpBenodigdheden
Motoroliepeil
(→Blz. 447)
Benzinemotor
• Originele Toyota-motorolie of gelijk-
waardig
• Doek of poetspapier, trechter (uit- sluitend voor het bijvullen van
motorolie)
Dieselmotor
• Originele Toyota-motorolie 5W-30 Premium Fuel Economy voor 1WW/
2WW motoren
Neem voor het gebruik van goedge-
keurde motorolie van vergelijkbare
kwaliteit contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
• Doek of poetspapier, trechter (uit- sluitend voor het bijvullen van
motorolie)
Zekeringen ( →Blz. 485)• Zekering met dezelfde stroomsterkte
als de oorspronkelijke zekering
Radiateur, condensor en
intercooler ( →Blz. 454)⎯
Bandenspanning
(→Blz. 473)• Bandenspanningsmeter
• Compressor
Sproeierreservoir
(→Blz. 459)• Ruitensproeiervloeistof met antivries
(voor gebruik onder winterse omstan-
digheden)
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 437 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

451
4-3. Onderhoud zelf uitvoeren
4
Onderhoud en verzorging
VERSO_EE_OM64590E
WAARSCHUWING
■
Afgewerkte motorolie
● Afgewerkte motorolie bevat schadelijke stoffen die huidaandoeningen
zoals ontsteking of huidkanker kunnen veroorzaken. Wees daarom voor-
zichtig en vermijd langdurig en herhaaldelijk contact met de huid. Verwij-
der afgewerkte motorolie door goed met water en zeep te wassen.
● Voer afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters op een veilige en accep-
tabele manier af. Gooi afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters nooit
weg in de vuilnisbak, in het riool of zomaar ergens. Neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur, een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige, tankstation of een automa-
terialenzaak voor meer informatie over recycling of afvoeren.
● Houd motorolie buiten het bereik van kinderen.
OPMERKING
■Voorkomen van ernstige schade aan de motor
Controleer regelmatig het oliepeil.
■ Bij het olie verversen of bijvullen
● Let erop dat er geen motorolie op onderdelen van de auto terechtkomt.
● Vul nooit te veel olie bij; het oliepeil mag nooit boven het bovenste merkte-
ken komen, aangezien de motor dan beschadigd kan raken.
● Controleer na het olie verversen altijd het oliepeil met de peilstok.
● Controleer of de olievuldop goed is vastgedraaid.
■ Motorolie (alleen dieselmotor)
Wanneer u andere motorolie dan originele Toyota-motorolie 5W-30 Premium
Fuel Economy voor 1WW/2WW motoren of een van de goedgekeurde
motoroliën gebruikt, kan de verbrandingsmotor beschadigd raken.
Als originele Toyota-motorolie 5W-30 Premium Fuel Economy voor 1WW/
2WW motoren of een andere goedgekeurde motorolie niet beschikbaar is,
kunt u maximaal 1 liter ACEA C3 gebruiken om bij te vullen. ( →Blz. 627)
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 451 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

491
4-3. Onderhoud zelf uitvoeren
4
Onderhoud en verzorging
VERSO_EE_OM64590E
7ALT*2120 A
Laadsysteem, RDI FAN, CDS FAN,
H-LP CLN, ABS NR. 1, ABS NR. 2,
HTR, PWR OUTLET, HTR SUB
NR. 1, HTR SUB NR. 2, HTR SUB
NR. 3, ECU-IG NR. 2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NR. 1, ECU-IG NR. 3,
SEAT HTR, AM1
*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR,
RL DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG,
FR FOG, DEF, TAIL, SUNROOF,
DRL
8 EPS
*280 A Elektrische stuurbekrachtiging
GLOW
*180 A Voorgloeisysteem
9EPS
*180 A Elektrische stuurbekrachtiging
10 P-SYSTEM
*230 A VALVEMATIC-systeem
11 F U E L H T R
*150 A Brandstofverwarming
12 P/I
*250 A
EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN,
IG2
H-LP MAIN
*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13 P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Stop & Start-systeem
15 EFI MAIN
*150 A EFI NR. 1, EFI NR. 2, EFI NR. 4
ZekeringAmpèreCircuit
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 491 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

493
4-3. Onderhoud zelf uitvoeren
4
Onderhoud en verzorging
VERSO_EE_OM64590E
31
EFI MAIN*220 A (Sequentieel) multipoint brandstof-
inspuitsysteem, EFI NR. 1,
EFI NR. 2
FUEL PUMP
*130 A Brandstofpomp
32 HORN 15 A Claxon
33 IG2 15 A IGN, METER
34 HTR SUB NR. 1 50 A
*1
Airconditioning
30 A*2
35 HTR*150 A Airconditioning
36 HTR SUB NR. 2 30 A Airconditioning
37 HTR SUB NR. 3 30 A Airconditioning
38PWR OUTLET15 AAccessoireaansluiting
39 ABS NR. 2 30 A Antiblokkeersysteem, VSC+
40 STV HTR
*125 A Extra verwarming
41 EFI NR. 4
*120 A (Sequentieel) multipoint brandstof-
inspuitsysteem
42 IG2 NR. 2
*27,5 A Startsysteem
43 EFI NR. 2 15 A
*1(Sequentieel) multipoint brandstof-
inspuitsysteem, Stop & Start-sys-
teem
10 A
*2(Sequentieel) multipoint brandstof-
inspuitsysteem
ZekeringAmpèreCircuit
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 493 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

627
6-1. Specificaties
6
Voertuigspecificaties
VERSO_EE_OM64590E
Dieselmotor
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor het
verversen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en zet
de motor uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met de
peilstok.
Toyota beveelt het gebruik van originele Toyota-motorolie 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy voor 1WW/2WW motoren aan. Neem voor het
gebruik van goedgekeurde motorolie van vergelijkbare kwaliteit con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Inhoud
(verversen - bij benadering
*)
Met filter 5,2 l (5,5 qt., 4,6 Imp.qt.)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadigingen aan de motor
● Wanneer u andere motorolie dan originele Toyota-motorolie 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy voor 1WW/2WW motoren of een van de goedge-
keurde motoroliën gebruikt, kan de motor beschadigd raken.
● Als de goedgekeurde olie niet beschikbaar is, mag maximaal 1 l van de
volgende oliën worden gebruikt: ACEA C3-oliën.
Controleer of de olieviscositeit SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 of 5W-30 is.
Wanneer olie met een andere viscositeit wordt gebruikt, kan de motor
beschadigd raken.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 627 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM