2016 TOYOTA VERSO ESP

475
4-3. Onderhoud zelf uitvoeren
4
Onderhoud en verzorging
VERSO_EE_OM64590E
Velgen
Als een velg verbuigingen of scheuren vertoont of erg gecorrodeerd
is, moet deze vervangen worden.
Anders kan de band van de velg raken of kan de auto moeilijk
beheersbaar worden.
■ Keuze van velg
Let er bij het vervangen van velgen op dat deze hetzelfde draag-
vermogen, dezelfde diameter, velgbreedte en ET-waarde
* heb-
ben.
Vervangende velgen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Normaal gesproken aangeduid met “offset”.
Toyota adviseert u de volgende velgen niet te gebruiken:
● Velgen van verschille nde maten of types
● Gebruikte velgen
● Verbogen velgen die hersteld zijn
■ Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot lichtmetalen vel-
gen (indien aanwezig)
●Gebruik uitsluitend de Toyota-wielmoeren en de Toyota-wiel-
moersleutel bij uw lichtmetalen velgen.
● Controleer de wielmoeren na de eerste 1.600 km telkens als
een band is verwisseld, een band is gerepareerd of is vervan-
gen.
● Pas op dat lichtmetalen velgen niet beschadigd raken als u
sneeuwkettingen gebruikt.
● Bij het balanceren moet gebru ik worden gemaakt van Toyota-
of gelijkwaardige balan ceergewichtjes, die geplaatst dienen te
worden met een kunststof of rubber hamer.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 475 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

5
581
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
Verwijderen van de bandenreparatieset
Open het extra opbergvak (type C) ( →Blz. 400)
Verwijder de zwarte doos met de bandenreparatieset.
( → Blz. 578)
Reparatiemethode in noodgevallen
Haal de reparatieset uit de zwarte doos.
Zorg er bij het verwijderen van de fles uit de originele zak voor dat
de zak niet scheurt en gooi de zak niet weg.
Bevestig de 2 stickers zoals aan-
gegeven.
Verwijder vuil en vocht van het
wiel voordat u de sticker beves-
tigt. Als de sticker niet kan wor-
den bevestigd, laat dan wanneer
u de band laat repareren of ver-
vangen de erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige
weten dat bandenreparatievloei-
stof is ingespoten.
Verwijder het ventieldopje van
het wiel met de lekke band.
STAP1
STAP2
STAP1
STAP2
STAP3
Dopje
Ve nt ie l
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 581 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

5
585
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
Vul de band tot de voorgeschre-
ven bandenspanning bereikt is.
De bandenreparatievloeistof
wordt ingespoten, de druk
loopt op en daalt vervolgens
geleidelijk.
De bandenspanningsmeter
geeft ongeveer 1 minuut (5
minuten bij lage temperaturen)
nadat de schakelaar aan is
gezet de werkelijke banden-
spanning weer.
Vul de band tot de voorge-
schreven bandenspanning.
• Als de bandenspanning nog steeds lager is dan voorge-
schreven nadat de schakelaar
35 minuten aan staat, is de
band te veel beschadigd om
nog gerepareerd te worden.
Schakel de compressor uit en
neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
• Laat wat lucht ontsnappenwanneer de bandenspanning
de voorgeschreven waarde
overschrijdt. ( →Blz. 588, 633)
Schakel de compressor uit.
STAP15
STAP16
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 585 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

624
6-1. Specificaties
VERSO_EE_OM64590E
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):
• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de
motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W
zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snelhe-
den of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft
de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International
Lubricant Standardization and
Approval Committee) staat op de
voorzijde van de verpakking.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 624 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

626
6-1. Specificaties
VERSO_EE_OM64590E
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft
de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International
Lubricant Standardization and
Approval Committee) staat op de
voorzijde van de verpakking.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 626 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM