2016 TOYOTA VERSO ESP

169
1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64590E
Laat de veiligheidsgordel door
de geleiders van het kinderzitje
lopen en steek de gesp in de
gordelsluiting. Controleer of de
gordel niet gedraaid is.
Plaats een blokkeerclip bij de
gesp van de schouder- en heup-
gordel en haal de gordel door de
openingen van de blokkeerclip.
Maak de gordel weer vast. Maak
de gordel als deze niet goed
strak getrokken is weer los en
plaats de blokkeerclip weer.
■ In de rijrichting geplaatst kinderzitje
Tweede zitrij
Zet de stoel in de achterste
stand.
Trek de hendel van de rugleu-
ningverstelling omhoog om de
rugleuning neer te klappen. Zet
de rugleuning zo ver mogelijk
rechtop. (→Blz. 86)
STAP3
STAP4
STAP1
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 169 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

170
1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO_EE_OM64590E
Derde zitrij (auto's met derde zitrij)
Verstel de tweede zitrij zodanig
dat deze geen contact maakt
met het zitje.
Trek aan de lus voor de rugleu-
ningverstelling en klap de rugleu-
ning neer. Zet de rugleuning zo
ver mogelijk rechtop. (→Blz. 87)
Plaats het kinderzitje op de ach-
terstoel.
Laat de veiligheidsgordel door
de geleiders van het kinderzitje
lopen en steek de gesp in de
gordelsluiting. Controleer of de
gordel niet gedraaid is.
Plaats een blokkeerclip bij de
gesp van de schouder- en heup-
gordel en haal de gordel door de
openingen van de blokkeerclip.
Maak de gordel weer vast. Maak
de gordel als deze niet goed
strak getrokken is weer los en
plaats de blokkeerclip weer.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP4
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 170 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

172
1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO_EE_OM64590E
Plaats het kind op het zitkussen.
Zet het kind vast met de veilig-
heidsgordel volgens de aanwij-
zingen van de fabrikant en steek
de gesp in de gordelsluiting.
Controleer of de gordel niet
gedraaid is.
Controleer of de schoudergordel
goed over de schouder van het
kind loopt en het heupgedeelte zo
laag mogelijk ligt. (
→Blz. 96)
Verwijderen van een baby- of kinde rzitje dat is vastgezet met een
veiligheidsgordel
Druk de ontgrendelknop op de
gordelsluiting in en laat de gordel
helemaal oprollen.
STAP3
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 172 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

177
1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64590E
WAARSCHUWING
■
Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
● Als er in het land waarin u woont regels zijn voor baby- en kinderzitjes,
neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige voor het plaatsen van het baby- of kinderzitje.
●Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schoudergordel over
het midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet langs de
nek van het kind lopen, maar mag ook niet van de schouder van het kind val-
len. Als de gordel niet goed over de schouder ligt, kan het kind bij plotseling
remmen of uitwijken of bij een aanrijding ernstig letsel oplopen.
● Controleer of de gesp goed in de gordelsluiting valt en of de gordel niet
gedraaid is.
●Een waarschuwingslabel op de zonne-
klep aan passagierszijde geeft aan dat
het niet is toegestaan om een tegen de
rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje
op de voorpassagiersstoel te plaatsen.
In onderstaande afbeelding is het label
in detail te zien.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 177 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

262
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_EE_OM64590E
Opslaan voertuiginformatie
Het Pre-Crash Safety-systeem is uitgerust met een geavanceerde
computer die bepaalde informatie opslaat, zoals:
• Of en hoe ver de bestuurder het gaspedaal en/of het rempedaal
heeft ingetrapt
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de functies van het Pre-Cras h Safety-systeem
• Informatie (zoals de afstand en het relatieve snelheidsverschil tus-
sen uw auto en de voorligger of een ander voorwerp)
Het Pre-Crash Safety-systeem slaat geen gesprekken, geluiden of
afbeeldingen op.
● Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die doo r deze computers worden opge-
slagen, gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen
en de kwaliteit van haar producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan
derden, behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseauto betreft, van de leaser van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander
overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld
aan een bepaalde auto of eigenaar
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 262 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

267
2-4. Toyota Safety Sense
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)∗
■Pre-Crash-waarschuwing
Wanneer het systeem vaststelt
dat de kans op een frontale aan-
rijding groot is, klinkt er een zoe-
mer en wordt er een waarschu-
wingsmelding weergegeven op
het multi-informatiedisplay om
de bestuurder aan te sporen om
uit te wijken.
■ Pre-Crash Brake Assist
Wanneer het systeem vaststelt dat de kans op een frontale aanrij-
ding groot is, past het systeem een grotere remkracht toe in relatie
tot de kracht waarmee het rempedaal wordt ingetrapt.
∗: Indien aanwezig
Het Pre-Crash Safety-systeem maakt gebruik van de sensor voor om
voorliggers te signaleren. Wanneer het systeem vaststelt dat de kans
op een frontale aanrijding groot is , wordt de bestuurder door de Pre-
Crash-waarschuwing aangespoord om uit te wijken en wordt de
potentiële remdruk verhoogd om de bestuurder te helpen een aanrij-
ding te vermijden.
Als het systeem vaststelt dat een fron tale aanrijding zeer waarschijn-
lijk is, worden de remmen automatisch bekrachtigd om een aanrij-
ding te helpen vermijden of om de impact op de inzittenden en de
auto bij een aanrijding te helpen verlagen.
De timing van de Pre-Crash-waarschuwing kan worden gewijzigd en,
indien nodig, in/uit worden geschakeld met behulp van de schakelaar.
(→Blz. 268)
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 267 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

317
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
2-6. Rij-informatie
Lading en bagage
WAARSCHUWING
■Zaken die niet in de bagageruimte vervoerd mogen worden
De volgende zaken kunnen brand veroorzaken als ze in de bagageruimte
vervoerd worden.
● Jerrycans met benzine
● Spuitbussen
Lees onderstaande informatie over voorzorgsmaatregelen, laadver-
mogen en belading zorgvuldig door.
● Vervoer lading en bagage indien mogelijk altijd in de bagage-
ruimte.
● Zorg ervoor dat de bagage stevig vastligt.
●Let erop dat de auto in balans blijft door zware lading niet aan één
kant te leggen. Leg zware voorwerpen zo ver mogelijk naar voren.
●Neem geen onnodige bagage mee. Dit helpt u brandstof te
besparen.
■ Imperiaal (indien aanwezig)
Roofrail
Dwarsstangen
Gebruik minimaal 2 originele
Toyota-dwarsstangen (of gelijk-
waardig) om de roofrail als
imperiaal te kunnen gebruiken.
Volg de gebruiksaanwijzing en
voorzorgsmaatregelen van de
fabrikant bij het plaatsen van
de dwarsstangen.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 317 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

359
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64590E
■Display
Er kunnen maximaal 24 karakters worden weergegeven.
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■ Foutmeldingen
ERROR (fout): Geeft een storing op de CD of in de speler aan.
CD CHECK
(controleer CD) De CD is vuil, beschadigd of verkeerd geplaatst.
WAIT (wachten): Het afspelen wordt afgebroken vanwege de hoge tempe-
ratuur in de speler. Wacht enige tijd en druk op .
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als de CD nog steeds
niet kan worden afgespeeld.
■ Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand label, kunnen worden gebruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de eigenschappen van de disc, kras-
sen, vuil of beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.
■ Beschermingsfunctie CD-speler
Om de interne componenten in de CD-speler te beschermen, wordt het
afspelen automatisch onderbroken als er een defect wordt gesignaleerd.
■ Als een CD gedurende langere tijd in de CD-speler blijft zitten of als de
CD gedeeltelijk in de speler blij ft zitten en niet wordt uitgenomen
De CD kan beschadigd raken waardoor hij niet meer goed kan worden afge-
speeld.
■ Lensreinigers
Gebruik geen lensreinigers. Anders kan schade aan de CD-speler ontstaan.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 359 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM