2016 TOYOTA VERSO fuel

437
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
ĮrangaPriemonės ir įrankiai
Variklio tepalo kiekis
(→447
psl.)
Benzininis variklis
• „Toyota Genuine Motor Oil” arba tokios pat kokybės
• Audinio gabalas ar popierinis rankšluos- tis, piltuvas (naudojamas tik t epalui
papildyti).
Dyzelinis variklis
• „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines”.
Susisiekite su įgaliotu „Toyota” atstovu
arba remontininkui, ar kitu reikiamą kvali-
fikaciją ir įrangą turinčiu profesionalu, ir
pasiteiraukite, kokį galite naudoti tinka-
mos kokybės variklio tepalą.
• Audinio gabalas ar popierinis rankš-luostis, piltuvas (naudojamas tik
tepalui papildyti).
Saugikliai ( →485 psl.)• Saugikliai, tokio pat stiprumo amperais
kaip originalūs
Radiatorius, kondensatorius
ir aušintuvas ( →454 psl.)⎯
Padangų slėgis
(→ 473 psl.)• Padangų slėgio matuoklis
• Suspausto oro balionas
Plovimo skystis ( →459 psl.)• Neužšąlantis automobilių langų plo-
vimo skystis (žiemai)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 37 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

451
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Panaudotas tepalas
●Naudotame tepale yra teršalų, kurie gali sukelti odos ligas - uždegimus ar
odos vėžį, todėl venkite ilgalaikio kontakto. Tepalą nuo rankų nuplaukite
muilu ir gerai nuskalaukite vandeniu.
●Naudotą tepalą ir filtrus likviduokite saugiu būdu. Nepilkite t epalo ir nemeskite filtrų
į buitines atliekas, kanalizaciją ar ant žemės. Dėl išsamesnės informacijos kreipki-
tės į savo „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą, techninio a ptarnavimo
stotį arba automobilių dalių parduotuvę.
● Naudotą tepalą saugokite nuo vaikų.
PASTABA
■Kad nesugadintumėte variklio
Reguliariai patikrinkite tepalo kiekį.
■ Variklio tepalo keitimas
●Neužpilkite tepalo ant automobilio detalių.
● Nepilkite daugiau nei reikia, nes galite sugadinti variklį.
● Tikrinkite tepalo kiekį kaskart papildydami degalus.
● Tvirtai užsukite tepalo bako dangtelį.
■ Variklio tepalas (tik su dyzeliniu varikliu)
Naudodami kitokį nei „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Eco-
nomy for 1WW/2WW engines” arba \bia nenurodytą tepalą galite sugadinti
variklį.
Jei negalite gauti „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy
for 1WW/2WW engines” arba kitokio \bia nurodyto tepalo, galite papildyti iki 1
l iš ACEA C3 tepalų. ( →627 psl.)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 51 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

491
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
7ALT*2120 A
Įkrovimo sistema, RDI FAN, CDS
FAN, H-LP CLN, ABS NO.1, ABS
NO.2, HTR, PWR OUTLET, HTR
SUB NO.1, HTR SUB NO.2, HTR
SUB NO.3, ECU-IG NO.2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NO.1, ECU-IG NO.3,
SEAT HTR, AM1
*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR,
RL DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG,
FR FOG, DEF, TAIL, SUNROOF,
DRL
8 EPS
*280 A
Elektrinės vairo stiprintuvo siste-
mos
GLOW
*180 A Variklio žvakių sistema
9 EPS
*180 A Elektrinės vairo stiprintuvo siste-
mos
10 P-SYSTEM
*230 A VALVEMATIC sistema
11 FUEL HTR
*150 A Degalų šildytuvas
12 P/I
*250 A
EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN,
IG2
H-LP MAIN
*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13 P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Variklio paleidimo-išjungimo sis-
tema
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
SaugiklisAmperaiGrandinė
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 91 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

493
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
31
EFI MAIN*220 A Daugiakanalė degalų įpurškimo
sistema/nuoseklioji daugiakanalė
degalų įpurškimo sistema, EFI
NO.1, EFI NO.2
FUEL PUMP
*130 A Degalų pompa
32 HORN 15 A Signalas
33 IG2 15 A IGN, METER
34 HTR SUB NO.1 50 A
*1
Oro kondicionavimo sistema
30 A*2
35 HTR*150 A Oro kondicionavimo sistema
36 HTR SUB NO.2 30 A Oro kondicionavimo sistema
37 HTR SUB NO.3 30 A Oro kondicionavimo sistema
38PWR OUTLET15 AElektros lizdas
39 ABS NO.2 30 A Stabdžių antiblokavimo sistema,
VSC+
40 STV HTR
*125 A Elektrinis šildytuvas
41 EFI NO.4
*120 A Daugiakanalė degalų įpurškimo
sistema/nuoseklioji daugiakanalė
degalų įpurškimo sistema
42 IG2 NO.2
*27,5 A Variklio paleidimo sistema
43 EFI NO.2 15 A
*1
Daugiakanalė degalų įpurškimo
sistema/nuoseklioji daugiakanalė
degalų įpurškimo sistema, variklio
įjungimo-išjungimo sistema
10 A
*2Daugiakanalė degalų įpurškimo
sistema/nuoseklioji daugiakanalė
degalų įpurškimo sistema
SaugiklisAmperaiGrandinė
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 93 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

627
6-1. Techniniai duomenys
6
Techniniai duomenys
VERSO_LT_OM64590
Dyzelinis variklis
*: variklio tepalo bako talpa yra nuoroda kei\biant tepalą. Išjunkite variklį, palau-
kite 5 minutes ir patikrinkite tepalo kiekį matuokliu.
Toyota rekomenduoja naudoti „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy for 1WW/2WW engines”. Susisiekite su įgaliotu
„Toyota” atstovu arba remontininkui, ar kitu reikiamą kvalifikaciją ir
įrangą turinčiu profesionalu, ir pasiteiraukite, kokį galite naudoti tinka-
mos kokybės variklio tepalą.
Tepalo talpa
(nupylus ir papildžius - stan-
dartas*)
Su filtru 5,2 l
PASTABA
■ Kaip nepakenkti varikliui
●Naudodami kitokį nei „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel
Economy for 1WW/2WW engines” arba \bia nenurodytą tepalą galite suga-
dinti variklį.
● Jei patvirtinto tepalo nėra, galima naudoti ikii 1 l iš šių aliejų: ACEA C3.
Įsitikinkite, kad klampumo klasė yra SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 arba 5W-
30.
Kitokio klampumo tepalas gali sugadinti variklį.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 27 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM