2016 TOYOTA VERSO stop start

556
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
Ištisas⎯
*1
(žyb\bioja)
Vairuotojo durys
buvo atidarytos
pavarų svirtelei
esant ne P
padėtyje,
„ENGINE
START STOP”
jungikliui esant
ne „OFF” padė-
tyje.
Perjunkite
pavarų svirtelę į
P padėtį
IštisasIštisas
(Rodomas pakaitomis)
(Žyb\bioja)Vairuotojo durys
buvo atidarytos
arba uždarytos
pavarų svirtelei
esant ne P
padėtyje,
„ENGINE
START STOP”
jungikliui esant
ne „OFF” (išjug-
tas) padėtyje ir
elektroniniam
rakteliui esant
už veikimo
zonos ribų.
• Perjunkite
pavarų svirtelę į
P padėtį
• Suraskite elek- troninį raktelį.
Skamba 1
kartąIštisas
(Žyb\bioja) Tai reiškia, kad
durys buvo
uždarytos, o
raktelis pasiliko
automobilyje.
Pasiimkite auto-
mobilio elektro-
ninį raktelį.
Užrakinkite
dureles.
Salono
signalasIšorinis
signalasĮspėjamoji žinutėInformacijaGedimų
šalinimas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 56 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
557
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
Skamba 1
kartą⎯
*1
(žyb\bioja) Elektroninis rak-
telis blogai vei-
kia. Paspauskite
„ENGINE
START STOP”
jungiklį ir
nuspauskite
stabdžių
pedalą.
Skamba 1
kartą⎯
*2
(žyb\bioja) Elektroninis rak-
telis blogai vei-
kia. Paspauskite
„ENGINE
START STOP”
jungiklį ir
nuspauskite
sankabos
pedalą.
Skamba 1
kartą⎯
*1
(žyb\bioja) Pavarų svirtelė
perjungta iš P
arba N padė-
ties ir „ENGINE
START STOP”
jungiklis išjung-
tas („OFF”).
Įjunkite P
pavarą ir išjun-
kite „ENGINE
START STOP”
jungiklį („OFF”).
⎯⎯
Automatinis sro-
vės tiekimas
išjungtas.
paleiskite variklį.
Šiek tiek padidin-
kite variklio greitį
ir leiskite jam
veikti apie 5 min.,
kad įkrautų Jūsų
automobilio aku-
muliatorių.
Salono
signalasIšorinis
signalasĮspėjamoji žinutėInformacijaGedimų
šalinimas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 57 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

558
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
Skamba 1
kartą⎯
Raktelio bate-
rija beveik išsi-
krovusi. Pakeiskite bate-
riją.
⎯
*1
(žyb\bioja)Durys buvo ati-
darytos arba
uždarytos ir
„ENGINE
START STOP”
jungiklis buvo du
kartus perjung-
tas iš „OFF”
(išjungtas) padė-
ties į „ACCES-
SORY” padėtį. Paspauskite
„ENGINE
START STOP”
jungiklį ir
nuspauskite
stabdžių
pedalą.
Skamba 1
kartą⎯
*2
(žyb\bioja) Durys buvo ati-
darytos arba
uždarytos ir
„ENGINE
START STOP”
jungiklis buvo du
kartus perjung-
tas iš „OFF”
(išjungtas) padė-
ties į „ACCES-
SORY” padėtį. Paspauskite
„ENGINE
START STOP”
jungiklį ir
nuspauskite
sankabos
pedalą.
Salono
signalasIšorinis
signalasĮspėjamoji žinutėInformacijaGedimų
šalinimas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 58 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
559
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
*1: automobiliuose su „Multidrive”
*2: automobiliuose su mechanine pavarų dėže
Skamba 1
kartą⎯(Žyb\bioja)
(Žyb-
\bioja
žalias
indikato-
rius) Paspaudus
„ENGINE
START STOP”
jungiklį per 3
sekundes neat-
sirakina vairo
užraktas.
Dar kartą
paspauskite
„ENGINE
START STOP”
jungiklį ir,
nuspaudę stab-
džių pedalą,
pasukite vaira-
ratį.
Salono
signalasIšorinis
signalasĮspėjamoji žinutėInformacijaGedimų
šalinimas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 59 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

596
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
Avarinė paleidimo sistema (su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema)
Kai variklis nepasileidžia, toliau nurodytus veiksmus galima atlikti
kaip pagalbinę priemonę varikliui paleisti, jei „ENGINE START STOP”
jungiklis veikia normaliai.
Automobiliuose su „Multidrive” Įjunkite stovėjimo stabdį.
Pavar\b svirtelę įjunkite į P padėtį.
Variklio „ENGINE START STOP” jungiklį įjunkite į „ACCES-
SORY” padėtį.
Nuspauskite ir palaikykite variklio „ENGINE START STOP”
jungiklį maždaug 15 sekundži\b tuo pačiu metu spausdami
stabdži\b pedalą.
Automobiliuose su mechanine pavar\b dėže Įjunkite stovėjimo stabdį.
Įjunkite N pavarą.
Variklio „ENGINE START STOP” jungiklį įjunkite į „ACCES-
SORY” padėtį.
Nuspauskite ir palaikykite variklio „ENGINE START STOP”
jungiklį maždaug 15 sekundži\b tuo pačiu metu spausdami
stabdži\b ir sankabos pedalus.
Net jei pasiseks paleisti variklį aukščiau aprašytu būdu, sistema gali
blogai veikti. Kreipkitės į įgaliotą „Toyota” atstovą arba mechaniką,
arba į kitą atitinkamai kvalifikuotą ir tinkamą įrangą turintį specialistą.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 96 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
597
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
Jei negalite per jungti pavarų svir telės iš P padėties (su „Multidrive”)
Automobiliuose su „Multidrive”: Jei, nuspaudę stabdžių pedalą,
negalite perjungti pavarų svirtelės, pavarų perjungimo sistemoje
(neleidžian\bioje atsitiktinai perjungti pavaros) gali būti gedimas. Dėl
remonto darbų kreipkitės į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą
specialistą.
Pabandykite išspręsti problemą atlikdami toliau nurodytus veiks-
mus.
Įjunkite stovėjimo stabdį.
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos: pasukite variklio jungiklį į „ACC” padėtį.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema: variklio „ENGINE START STOP” jungiklį įjunkite į
„ACCESSORY” padėtį.
Nuspauskite stabdži\b pedalą.Pakelkite dangtelį plokščio
atsuktuvo ar panašaus įrankio
pagalba.
Raktelio nepažeisite, jei atsuk-
tuvą apvyniosite audiniu.
Nuspauskite greitinančios
pavaros mygtuką.
Pavarų svirtelė persijungs, kai
mygtukas bus nuspaustas.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS5
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 97 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
601
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
Variklio paleidimas
Automobiliuose su „Multidrive”: įjunkite P pavarą ir įjunkite
stabdį.
Automobiliuose su mechanine pavar\b dėže: įjunkite svirtelę į
N padėtį ir nuspauskite sankabos pedalą.
Elektroninį raktelį „Toyota“ prekės
ženklo puse priglauskite prie
„ENGINE START STOP“ jungiklio.
Jei, priglaudus raktelį prie variklio
„ENGINE START STOP“ jungiklio bus
atidarytos kurios nors durys, pasigirs
signalas, informuojantis, kad variklio
įjungimo sistema negali aptikti rakte-
lio.
Suskambus signalui, laikydami stabdži\b pedalą (su „Multi-
drive”) arba sankabos pedalą (su mechanine pavar\b dėže)
nuspaustą, per 10 sekundži\b paspauskite variklio „ENGINE
START STOP” jungiklį.
Jei variklio „ENGINE START STOP” jungiklis neveikia, susisiekite su
„Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 01 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

602
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
■
Variklio išjungimas
Įjunkite pavarų svirtelę į P (su „Multidrive”) arba N (su mechanine pavarų
dėže) ir paspauskite variklio „ENGINE START STOP” jungiklį kaip paprastai
išjungdami variklį.
■ Raktelio baterijos keitimas
Aukš\biau aprašyta procedūra yra laikinas problemos sprendimas, todėl
nedelsdami pakeiskite raktelio bateriją. ( →481 psl.)
■ Signalizacija (jei įrengta)
Užrakindami duris mechaniniu rakteliu signalizacijos neįjungsite.
Jei duris atrakinsite mechaniniu rakteliu, kai įjungta signalizacija, ji gali įsi-
jungti. ( →137 psl.)
■ Variklio „ENGINE START STOP” jungiklio režimų keitimas
Automobiliuose su „Multidrive”
Suskambus signalui per 10 sekundžių atleiskite stabdžių pedalą ir
paspauskite variklio „ENGINE START STOP“ jungiklį.
Variklis nepasileis, ir kiekvieną kartą paspaudus jungiklį pasikeis režimas.
(→ 204 psl.)
Automobiliuose su mechanine pavarų dėže
Suskambus signalui per 10 sekundžių atleiskite sankabos pedalą ir
paspauskite variklio „ENGINE START STOP” jungiklį.
Variklis nepasileis, ir kiekvieną kartą paspaudus jungiklį pasikeis režimas.
( → 204 psl.)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 02 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM