2016 TOYOTA VERSO stop start

1
2
3
4
5
6
3
OM64590SE
2-2. InstrumentgruppInstrument och mätare ........ 178
Indikerings- och varningslampor ................. 182
Informationsdisplay ............. 187
Information om bränsleförbrukning ............ 199
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare .... 203
Dimljus, reglage .................. 209
Vindrutetorkare och spolare ....................... 210
Bakrutetorkare och spolare ....................... 215
2-4. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .......... 216
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 222
LDA (Körfilsvarning)............ 233
Automatiskt helljus (AHB) ................................ 238
2-5. Använda andra system under körning
Farthållare........................... 244
Fartbegränsare ................... 248
Toyotas parkeringssensor .............. 251
Stop&Start-system .............. 259
Förarstödssystem ............... 266 2-6. Körinformation
Last och bagage................. 272
Råd för vinterkörning .......... 275
Köra med släp .................... 279
3-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Manuell luftkonditionering .............. 290
Automatisk luftkonditionering .............. 296
Tilläggsvärmare.................. 303
Bakruta, ytterbackspeglar med eluppvärmning ......... 305
3-2. Använda ljudanläggningen Ljudanläggning, olika typer......................... 307
Använda radion .................. 309
Använda CD-spelaren ........ 313
Spela upp MP3- och WMA-skivor...................... 318
Använda iPod ..................... 324
Använda USB-minne.......... 331
Optimal användning av ljudanläggningen ......... 338
Använda AUX-ingång......... 340
Använda rattmonterade kontroller .......................... 341
3Invändiga funktioner
OM64590SE.book Page 3 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

1
2
3
4
5
6
5
OM64590SE
5-1. Viktig informationVarningsblinkers ................. 476
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................... 477
Om du tror att något är fel .... 484
Avstängningssystem för bränslepump
(bensinmotor) ................... 485
5-2. Åtgärder i en nödsituation Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs........... 486
Om ett varningsmeddelande visas ................................. 495
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ......................... 510
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
däcklagning i akut
situation) ........................... 526
Om motorn inte startar ........ 543
Om växelspaken inte kan flyttas från ”P” (modeller
med Multidrive) ................. 546
Om du har tappat bort bilnycklarna ............... 547
Om öppnaren till bakluckan inte fungerar .... 548
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem) ...................... 549 Om bilens batteri
laddats ur ......................... 552
Om motorn blir överhettad ........................ 556
Om bilen fastnar ................. 560
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation ...... 562
6-1. Specifikationer Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ..... 566
Bränsleinformation ............. 587
6-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ................. 590
6-3. Nollställning Funktioner som kan nollställas ......................... 594
Förteckning över förkortningar ........................... 596
Alfabetiskt register ................... 597
Vad gör du om ... ....................... 610
5Om problem uppstår
6Specifikationer
Sakregister
OM64590SE.book Page 5 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

12
OM64590SE
BildregisterInteriör
Eluttag Sid. 360
Stolvärme, reglage Sid. 362
Parkeringsbromsspak Sid. 175
Konsolfack Sid. 351
Armstöd Sid. 364
Mugghållare Sid. 353
: I förekommande fall
Stop&Start-system, avstängningsknapp Sid. 260
OM64590SE.book Page 12 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

35
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
n
Driftsområde (områden inom vilka den elektroniska nyckeln
känns av)
När du låser och låser upp
sidodörrarna
Systemet kan användas när
den elektroniska nyckeln
befinner sig cirka 0,7 m från
något av de utvändiga dörr-
handtagen. (Endast dörrarna
som känner av nyckeln kan
låsas/låsas upp.)
När motorn startas eller
läget för startknappen
”ENGINE START STOP”
ändras
Systemet kan användas när
den elektroniska nyckeln är
inuti bilen.
När du låser och låser upp
bakluckan
Systemet kan användas när
den elektroniska nyckeln
befinner sig cirka 0,7 m från
bakluckans öppningsknapp.
OM64590SE.book Page 35 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

38
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64590SE
l
Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller
nära dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så
att dörren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall
bli inlåst i bilen.
n Observera särskilt när det gäller de t elektroniska lås- och startsystemet
l När den elektroniska nyckeln befinner sig i driftsområdet kan vem som
helst låsa och låsa upp dörrarna utan att ha den elektroniska nyckeln.
Dock kan upplåsning inte ske vid en dörr som inte har känt av den elektro-
niska nyckeln.
l Om den elektroniska nyckeln befinner sig i driftsområdet och dörrhandta-
gen blir våta i en biltvätt eller i ösregn kan dörrarna låsas eller låsas upp.
Skulle dörrarna låsas upp kommer de att låsas automatiskt igen om ingen
dörröppning/stängning sker inom cirka 30 sekunder.
l Om den elektroniska nyckeln är i eller nära bilen och om dörrarna låses
med den trådlösa fjärrkontrollen kan dörrarna inte låsas upp med det
elektroniska lås- och startsystemet. Lås i så fall upp dörrarna med fjärr-
kontrollfunktionen.
n Att observera beträffand e låsning av dörrarna
l Om du har handskar på dig när du vidrör en låssensor för att låsa dörrarna
kan responsen vara långsam eller att dörrarna inte låses. Vidrör i så fall
låssensorn utan att ha en handske på dig.
l Om dörrhandtaget har blivit vått i en biltvätt medan du har den elektro-
niska nyckeln på dig kan dörrarna låsas och låsas upp upprepade gånger.
Förvara i så fall den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen under
tvätten (ha nyckeln under uppsikt så att den inte blir stulen).
l Om den elektroniska nyckeln är inne i bilen och dörrhandtagen blir våta i en
biltvätt kan ett varningsmeddelande som talar om att nyckeln är i kupén
visas på informationsdisplayen och bilens inre och yttre larm kan börja
ljuda. Lås i så fall dörrarna för att stoppa larmen.
OM64590SE.book Page 38 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

40
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64590SE
n
Larm och varningslampor
En kombination av utvändiga och invändiga larm och varningar, som visas
på informationsdisplayen, används för att förhindra bilstöld och oförutsedda
olyckor på grund av felaktig hantering. Vidtag lämpliga åtgärder beroende på
vilka varningsmeddelanden som visas på informationsdisplayen. ( Sid. 495)
Följande tabell beskriver situationer och åtgärder när endast larmen ljuder.
n Att observera beträffand e bortmontering och återanslutning av bilens
batteri
l Om dörrarna ska låsas upp med det elektroniska lås- och startsystemet
strax efter att bilens batteri har återanslutits kan detta misslyckas. Lås upp
och lås i så fall dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller den mekaniska
nyckeln.
l Första försöket att starta motorn efter att bilens batteri återanslutits kan
misslyckas. Motorn startas vid andra försöket, alltså föreligger ingen
funktionsstörning.
LarmSituationÅtgärd
Utvändigt larm
ljuder en gång i
5 sekunder Försökte låsa bilen med
låsfunktionen medan en
dörr var öppen.
Stäng alla dörrarna och
lås dem igen.
Invändigt alarm
plingar ihållande Tryckte startknappen
”ENGINE START STOP” till
radioläge medan förardör-
ren var öppen. (Öppnade
förardörren medan start-
knappen ”ENGINE START
STOP” var i radioläge.)
Stäng av motorn med
startknappen ”ENGINE
START STOP”, stäng
förardörren.
Tryckte startknappen
”ENGINE START STOP”
till avstängt läge medan
förardörren var öppen. Stäng förardörren.
OM64590SE.book Page 40 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

41
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
l
Läget för startknappen ”ENGINE START STOP” lagras i bilens minne. När
bilens batteri har återanslutits återgår bilen därför till det läge som rådde
innan batteriet kopplades bort. När batteriet måste kopplas bort ska du
först stänga av motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”.
Om läget för startknappen ”ENGINE START STOP” innan bilens batteri
kopplades bort inte är känt ska du ge akt på bilen när batteriet återansluts.
n Om det elektroniska lås- och startsyst emet inte fungerar på rätt sätt
l Låsa och låsa upp dörrarna: Använd den mekaniska nyckeln. ( Sid. 549)
l Starta motorn: Sid. 550
n Om batteriet till den elektroniska nyckeln är urladdat
 Sid. 433
n Specialinställning som kan utföras hos en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och startsystem) kan avaktiveras.
(Funktioner som kan specialinställas Sid. 590)
Se avsnittet ”Om den elektroniska nyckeln inte fungerar” som innehåller detal-
jerade uppgifter om låsning/upplåsning av dörrar samt rutiner för motorstart
om det elektroniska lås- och startsystemet inte fungerar. (Sid. 549)
OM64590SE.book Page 41 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

48
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64590SE
Låsa förardörren utifrån utan nyckel
För den invändiga låsknappen till låst läge.
Stäng dörren medan du drar i dörrhandtaget.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om nyckeln är i startknappen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om startknappen ”ENGINE START STOP” är
i radioläge eller tändningsläge, e ller om den elektroniska nyckeln
är kvar i bilen.
Nyckeln kan inte kännas av på rätt sätt och dörren kan låsas.
n Invändiga dörrlåsknappar
Låsa dörren
Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas
genom att man drar i det invän-
diga dörrhandtaget, även om
den invändiga låsknappen är i
låst läge.
STEG1
STEG2
OM64590SE.book Page 48 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM