2016 TOYOTA VERSO stop start

2Under körning
139
OM64590SE
2-1. KörrutinerKöra bilen ......................... 140
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 154
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 158
Multidrive .......................... 164
Manuell växellåda ............. 170
Körriktningsvisare, spak ... 174
Parkeringsbroms .............. 175
Signalhorn ........................ 177
2-2. Instrumentgrupp Instrument och mätare...... 178
Indikerings- och varningslampor ............... 182
Informationsdisplay........... 187
Information om bränsleförbrukning .......... 199
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 203
Dimljus, reglage ................ 209
Vindrutetorkare och spolare ............................ 210
Bakrutetorkare och spolare ............................ 215 2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 216
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 222
LDA (Körfilsvarning).......... 233
Automatiskt helljus (AHB) .............................. 238
2-5. Använda andra system under körning
Farthållare......................... 244
Fartbegränsare ................. 248
Toyotas parkeringssensor ............ 251
Stop&Start-system ............ 259
Förarstödssystem ............. 266
2-6. Körinformation Last och bagage ............... 272
Råd för vinterkörning ........ 275
Köra med släp................... 279
OM64590SE.book Page 139 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

141
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
n
Parkera bilen
Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge ”D”
eller ”M”.
Ansätt parkeringsbromsen. ( Sid. 175)
Ställ växelspaken i läge ”P”. ( Sid. 164)
Blockera hjulen vid parkering i backe om det behövs.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid start-
knappen till läge ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av
motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”.
Lås dörren och kontrollera at t du har nyckeln med dig.
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen helt och trampa ned broms-
pedalen.
Ansätt parkeringsbromsen. ( Sid. 175)
För växelspaken till ”N”. ( Sid. 170)
Ställ växelspaken i läge ”1” eller ”R” när du parkerar i en backe.
Placera klossar bakom hjulen vid behov.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid start-
knappen till läge ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av
motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”.
Lås dörren och kontrollera at t du har nyckeln med dig.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG5
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG5
OM64590SE.book Page 141 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

145
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
VA R N I N G
n
När du startar bilen (modeller med Multidrive)
Håll alltid foten på bromspedalen om bilen står stilla med motorn igång. Det
hindrar bilen från att sakta krypa framåt.
n Under körning
l Du bör inte köra bilen om du inte vet var bromspedalen och gaspedalen sitter
för att undvika att fel pedal trampas ned.
• Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned i stället för bromspedalen kan
bilen plötsligt accelerera vilket kan leda till en olycka som kan resultera
i svåra eller livshotande skador.
• När du backar behöver du ibland vrida kroppen vilket kan göra det svårt att använda pedalerna. Se till att du använder pedalerna på rätt sätt.
• Håll en korrekt körställning, även om du bara kör en kort sträcka, så att du kan trycka ned bromspedalen respektive gaspedalen på rätt sätt.
• Trampa ned bromspedalen med höger fot. Om du trampar ned bromspe- dalen med vänster fot kan det ta längre tid i en nödsituation vilket kan
leda till en olycka.
l Kör inte bilen över lättantändliga material och stanna inte heller bilen nära
sådana material.
Avgassystemet och avgaserna kan bli extremt heta. Detta kan orsaka brand
om det finns brännbart material i närheten.
l Modeller med Multidrive: låt inte bilen rulla bakåt medan växel\
spaken är
i ett drivläge, rulla inte heller framåt med växelspaken i läge ”R”.
Det kan orsaka motorstopp eller leda till försämrad broms- och styrförmåga,
vilket kan resultera i en olycka eller skador på bilen.
l Öppna fönstren och kontrollera att bakluckan är stängd om det luktar bensin
i bilen.
Stora mängder avgaser i bilen kan orsaka dåsighet och en olyckshändelse,
vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare el ler Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OM64590SE.book Page 145 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

158
2-1. Körrutiner
OM64590SE
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Om du utför följande medan du har nyckeln på dig startas motorn,
eller ändrar lägen i startknappen ”ENGINE START STOP”.
n Starta motorn
Multidrive
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växels paken är i läge ”P”.
Sitt i förarsätet och trampa ned bromspedalen.
Startknappen ”ENGINE START STOP” visar grönt sken.
Tryck på startknappen ”ENG-
INE START STOP”.
Motorn kan startas från valfritt
läge på startknappen ”ENGINE
START STOP”.
Fortsätt trampa på bromspeda-
len tills motorn har startat helt.
Startmotorn går runt tills den
startar, eller i 30 sekunder bero-
ende på vilket som händer först.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
OM64590SE.book Page 158 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

159
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
Manuell växellåda
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge ”N”.
Sitt i förarsätet och tram pa ned kopplingspedalen.
Startknappen ”ENGINE START STOP” visar grönt sken.
Tryck på startknappen ”ENG-
INE START STOP”.
Motorn kan startas från valfritt
läge på startknappen ”ENGINE
START STOP”.
Fortsätt trampa på kopplings-
pedalen tills motorn har startat
helt. Startmotorn går runt tills
den startar, eller i 30 sekunder
beroende på vilket som händer
först.
Endast modell med dieselmotor:
indikeringslampan tänds.
Motorn börjar gå runt när indi-
keringslampan släcks.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
OM64590SE.book Page 159 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

160
2-1. Körrutiner
OM64590SE
n
Startknappen ”ENGINE START STOP”, olika lägen
Lägen kan ändras med en tryckning på startknappen ”ENGINE
START STOP” medan bromspedalen (Multidrive) eller kopplings-
pedalen (manuell växellåda) är uppsläppt. (Läget ändras varje
gång du trycker på startknappen.)
Avstängt
*
Varningsblinker kan användas.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanlägg-
ningen.
Startknappen ”ENGINE START
STOP” visar gult sken.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Startknappen ”ENGINE START
STOP” visar gult sken.
*: På modeller med Multidrive växlar startknappen ”ENGINE START STOP”till radioläge, inte till avstängt läge, om växelspaken är i ett annat läge än
”P” när du stänger av motorn.
OM64590SE.book Page 160 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

161
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
n
Om motorn inte startar
Startspärrsystemet har eventuellt inte inaktiverats. ( Sid. 98)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Rattlås
När motorn har stängts av med startknappen ”ENGINE START STOP” och en
dörr öppnas och stängs låser rattlåsfunktionen ratten i det aktuella läget.
Rattlåset låses automatiskt upp när startknappen ”ENGINE START STOP”
trycks in.
n Om rattlåset inte frigörs
n Överhettningsskydd för motorn i rattlåset
Om motorn startas och stängs av upprepade gånger på kort tid reduceras
rattlåsfunktionen för att undvika överhettning. I så fall ska du inte använda
startknappen ”ENGINE START STOP” på en liten stund. Systemet återgår
till sin normala funktion på cirka 10 minuter.
n Om indikeringslampan på startkna ppen ”ENGINE START STOP” blinkar
med gult sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare elle r Toyota-verkstad eller ann an verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Den gröna indikeringslampan på startknap-
pen ”ENGINE START STOP” blinkar och
ett meddelande visas på informationsdis-
playen. Rattlåset lossas med en tryckning
på startknappen ”ENGINE START STOP”
medan ratten vrids något åt båda hållen.
OM64590SE.book Page 161 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

162
2-1. Körrutiner
OM64590SE
n
Funktion för automatisk avstängning
Modeller med Multidrive
Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minuter med växelspaken i ”P” stängs
motorn automatiskt av.
Modeller med manuell växellåda
Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minuter stängs motorn automatiskt av.
n ”ENGINE START STOP” (start/avstängning av motorn)
När du använder startknappen ”ENGINE START STOP” ska du trycka lugnt
och snabbt på den. Om startknappen inte trycks in med ett stadigt tryck kom-
mer dess läge eventuellt inte att ändras och motorn startas kanske inte. Om
startknappen trycks in snabbt och stadigt behöver den inte hållas intryckt.
n Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
 Sid. 37
n Om batteriet till elektroniska nyckeln är urladdat
 Sid. 549
n Omständigheter som påverkar funktionen
 Sid. 43
n Att observera beträffande det elek troniska lås- och startsystemet
 Sid. 37
VA R N I N G
nNär motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa under inga omständigheter
ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OM64590SE.book Page 162 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM