2016 TOYOTA VERSO ESP

576
6-1. Specifikationer
OM64590SE
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre delen: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitetsbeteckning
enligt American Petroleum Insti-
tute (API).
Mittendel: ”SAE 0W-20” innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving”
betyder att oljan har bränslebespa-
rande och miljöskyddande egen-
skaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International
Lubricant Specification Advisory
Committee) visas på behållarens
framsida.
OM64590SE.book Page 576 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

588
6-1. Specifikationer
OM64590SE
n
Om motorn knackar
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
OBSERVERA
nInformation om bränslekval itet (bensinmotorer)
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att skadas.
l Använd inte blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och orsakar
störningar i systemet.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
l Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller ”E85”
samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol. Om du
använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam, kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
OM64590SE.book Page 588 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

589
6-1. Specifikationer
6
Specifikationer
OM64590SE
OBSERVERA
n
Information om bränslekvalitet (dieselmotorer)
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att skadas.
l Använd aldrig bränsle som innehåller mer än 10 ppm svavel. Bränsle med
sådan hög svavelhalt kan skada motorn.
l Inom EU: FAME-bränsle (F atty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som inne-
håller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana bränslen skadar
bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
l Utanför EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)\
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som
innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Du kan använda die-
sel som är uppblandad med max 5 % biodiesel FAME (B5). Om du använ-
der bränsle som innehåller mer än 5 % FAME (B5) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam, kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM64590SE.book Page 589 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

600
Alfabetiskt register
OM64590SE
Fartbegränsare......................... 248
Farthållare ................................ 244
Fastna
Om bilen fastnar.................... 560
Fjärrkontrollnyckel Byte av batteri ....................... 433
Fjärrkontroll ............................. 44
Flaskhållare .............................. 355
Framsäten Inställning ................................ 58
Frikopplingsknapp................... 546
Funktioner som kan specialinställas ...................... 590
Fälgar ........................................ 427
Färdinformationsdisplay ......... 188
Fönster Elfönsterhissar ........................ 86
Eluppvärmd bakruta .............. 305
Spolare.......................... 210, 215
Fönsterlåsknapp ........................ 86
Fönsterrutor ............................... 86
Förare och framsätespassagerare,
bältespåminnare .................... 489
Förvaringsfack ................. 356, 372
Förvaringsmöjligheter ............. 348 Glödlampor
Byte....................................... 451
Watt-tal ................................. 586
Golvbelysning .......................... 344
Golvmatta ................................. 369
Golvpanel ................................. 371
Handskfack .............................. 350
Handskfackslampa .................. 350
Handtag .................................... 368
Handtag för domkraft ...... 510, 526
Hastighetsmätare .................... 178
Hjälpsystem vid start i motlut ................................... 266
Identifiering Bil .......................................... 568
Motor..................................... 569
Indikeringslampor ................... 182
Informationsdisplay ................ 187
Inkörningsperiod, tips ............. 143
Instegsbelysning
Instegsbelysning ................... 344
Watt-tal ................................. 586
Insynsskydd ............................. 373
Intercooler ................................ 410
Invändig backspegel ................. 79FG
H
I
OM64590SE.book Page 600 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

601
Alfabetiskt register
OM64590SE
Kedjor ....................................... 275
Klocka ...................................... 193
Knäkrockkudde ........................ 111
Kondensor ................................ 410
Konsolfack ............................... 351
Kontroll av ljusstyrka
Belysning av instrumentpanelen .............. 179
Krockkuddar
Korrekt körställning ....... 109, 117
Krockkuddar ......... ................. 111
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar.......... 117
Krockkuddar, placering ......... 111
Krockkudde, funktionsvillkor .................... 113
Krockkudde, säkerhetsanvisningar
barn .................................... 117
Krockkudde, varningslampa .................... 487
Manuellt i- och urkopplingssystem,
framsätespassagerarens
krockkudde ......................... 135
Sidokrockgardin säkerhetsanvisningar.......... 117
Sidokrockgardin, funktion...... 113
Sidokrockkuddar,
säkerhetsanvisningar.......... 117
Sidokrockkudde,
driftsförutsättningar ............. 113
Ändringar och avyttring av krockkuddar ................... 121
Krokar Lastringar .............................. 371
Kupébelysning
Kupébelysning .............. 345, 346
Strömställare ................. 345, 346
Watt-tal.................................. 586 Kylare........................................ 410
Kylarvätska
Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 275
Kapacitet ............................... 578
Kontroll.................................. 408
Kylsystem Motorn överhettas ................. 556
Kylvätsketemperatur,
indikeringslampa (blå) .......... 184
Kylvätsketemperatur, varningslampa (röd).............. 486
Köra med släp .......................... 279
Körfilsvarning (LDA) ............... 233
Körning Inkörningsperiod, tips............ 143
Korrekt körställning ............... 109
Rutiner .................................. 140
Körriktningsvisare Byte av glödlampor ............... 451
Strömställare......................... 174
Watt-tal ................................. 586
Körriktningsvisare, bak Byte av glödlampor ............... 451
Strömställare......................... 174
Watt-tal ................................. 586
Körriktningsvisare, fram Byte av glödlampor ............... 451
Strömställare......................... 174
Watt-tal ................................. 586
Körriktningsvisare, sida
Byte av glödlampor ............... 451
Råd för vinterkörning ............ 275
Strömställare......................... 174
Watt-tal ................................. 586K
OM64590SE.book Page 601 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

606
Alfabetiskt register
OM64590SE
Säkerhetsbälten
Använd säkerhetsbältet på rätt sätt............................. 70
Bilbälte med säkerhetsspärr ... 74
Bältespåminnare, baksätespassa-
gerare ......................... 186, 489
Bältessträckare ....................... 74
Gravida kvinnor, korrekt användning av bälte ............. 75
Hur barnet använder säkerhetsbältet ..................... 74
Inställning av säkerhetsbälte ...................... 70
Påminnelselampa ................. 489
Rengöring och underhåll
av säkerhetsbälten ............. 387
Säkerhetsåtgärder vid
förvaring ................................. 273
Säkringar .................................. 437
Säten Baksäten, inställning ............... 60
Framsäten, inställning ............. 58
Inställning .......................... 58, 60
Justering, säkerhetsanvisningar...... 59, 67
Korrekt sittställning................ 109
Nackskydd ...... ..................... ... 68
Rengöring ............................. 386
Stolvärme .............................. 362 Takräcke ................................... 272
Tanklock ..................................... 93
Tanklucka ................................... 93
Tekniska data ........................... 566
Tilläggsvärmare ....................... 303
Toyotas parker
ingsassistans,
sensor .................................... 251
TRC ........................................... 266
Trippmätare .............................. 178
Tvättning och vaxning ............ 382
Tändning Nycklar .................................... 28
Startknapp .................... 154, 158
Tändningslås ................ 154, 158
Tändningslås ................... 154, 158
Tändstift ................................... 579T
OM64590SE.book Page 606 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

613
Vad gör du om ...
OM64590SE
n
Varningslampor
Sid. 486Sid. 487
Sid. 486Sid. 487
Sid. 486Sid. 488
(Röd)
Sid. 487Sid. 490
Sid. 487Sid. 490
Sid. 487Sid. 490
Sid. 487Sid. 491
Sid. 489
eller
Sid. 487Sid. 491
*1: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*2: Lampan tänds för att indikera en funktionsstörning.
Bromssystem, varnings-
lampaStop&Start-system avstängt, indi-
keringslampa
*1
Laddningssystem, var-
ningslampa
Hög kylvätsketempera-
tur, varningslampaAutomatisk strålkastar-
inställning, varnings-
lampa
Funktionsstörning, indi-
keringslampaLåg bränslenivå,
varningslampa
Krockkuddesystem, var-
ningslampaHuvudvarningslampa
ABS, varningslampaLågt lufttryck i däck,
varningslampa
Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
PCS (Aktivt krockskydds
varningslampa
*1Baksätespassage-
rare, bältespåmin-
nare
Farthållare, varnings-
lampa
*1
Förare och framsätespas-
sagerare, bältespåminnare
Slirindikeringslampa*2
Varningsmeddelandet visasSid. 495Om ett varningsmeddelande visas
OM64590SE.book Page 613 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM