RAV4_OM_OM42A41U_(U)
719
10
For owners
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
● N’accrochez pas de cintres ni d’objets rigides sur les crochets porte-vête-
ments. Tous ces objets pourraient se transformer en projectiles et vous
occasionner des blessures graves, voire mortelles, en cas de déploiement
des coussins gonflables SRS en rideau.
● Si un recouvrement de vinyle est placé sur la zone de déploiement du
coussin gonflable SRS de protection des genoux, veillez à le retirer.
● N’tilisez pas d’ccessoires recouvrant les parties du siège où les coussins
gonflables SRS latéraux et le coussin gonflable SRS du coussin de siège
se déploient, car ces accessoires pourraient entraver le déploiement des
coussins SRS. De tels accessoires peuvent empêcher les coussins gon-
flables latéraux et le coussin gonflable du coussin de siège de se déployer
correctement, rendre le système inopérant ou provoquer accidentellement
le déploiement des coussins gonflables latéraux et du coussin gonflable
du coussin de siège, occasionnant des blessures graves, voire mortelles.
● Ne frappez pas et n’ppliquez pas une pression importante à l’mplacement
des composants des coussins gonflables SRS.
Vous risquez de provoquer un mauvais fonctionnement des coussins gon-
flables SRS.
● Ne touchez à aucun composant des coussins gonflables SRS immédiate-
ment après leur déploiement (gonflage), car ils pourraient être chauds.
● Si vous avez de la difficulté à respirer après le déploiement des coussins
gonflables SRS, ouvrez une portière ou une glace pour laisser entrer l’air,
ou quittez le véhicule si vous pouvez le faire en toute sécurité. Dès que
possible, nettoyez tous les résidus afin d’éviter les irritatio\
ns cutanées.
● Si les emplacements de stockage des coussins gonflables SRS, tels que
le tampon de volant et les garnitures des montants avant et arrière, sont
endommagés ou fissurés, faites-les remplacer par votre concessionnaire
Toyota.
● Ne placez aucun objet, par exemple un coussin, sur le siège du passager
avant. Cela disperserait le poids du passager, ce qui empêcherait le cap-
teur de le détecter correctement. Cela pourrait empêcher le déploiement
des coussins gonflables SRS du passager avant en cas de collision.
734Alphabetical index
RAV4_OM_OM42A41U_(U)
Paddle shift switches ...... 206, 207
Panoramic view monitor
*
Parking assist sensors (intuitive parking assist) ....... 277
Parking brake ........................... 211
Operation .............................. 211
Parking brake engaged warning buzzer ................... 615
Parking brake engaged warning message ............... 629
Parking lights ........................... 212
Light switch ........................... 212
Replacing light bulbs............. 593
Wattage ................................ 678
PCS (Pre-Collision System) .... 238 Enabling/disabling the system ......... ....................... 242
Function ................................ 238
Warning light ......................... 618
Warning message ................. 632
Personal lights ......................... 501 Switch ................................... 502
Wattage ................................ 678
Power back door opener and closer .............................. 117
Power outlet ............................. 520
Power steering (Electric Power Steering system) ....... 298 Warning light ......................... 616
Power windows........................ 156
Catch protection function ...... 157
Jam protection function......... 157
Operation .............................. 156
Window lock switch............... 156
Pre-Collision System (PCS) ...................................... 238
Enabling/disabling the system ......... ....................... 242
Function ................................ 238
Warning light ......................... 618
Warning message ................. 632 Radar cruise control
(dynamic radar cruise
control)................................... 260
Radiator .................................... 560
Radio ................................ 336, 408
Radio Broadcast Data System (RBDS)
*
Rear seat .................................. 141 Adjustment............................ 141
Folding down the rear seatbacks ........................... 142
Rear side marker lights........... 212 Light switch ........................... 212
Replacing light bulbs ............ 597
Wattage ................................ 678
Rear turn signal lights ............ 210 Replacing light bulbs ............ 597
Turn signal lever ................... 210
Wattage ................................ 678
Rear view mirror
Inside rear view mirror .......... 151
Outside rear view mirrors ..... 153
Rear view monitor system ...... 286
Rear window defogger .... 486, 493
Rear window wiper .................. 225
Refueling .................................. 228 Capacity................................ 672
Fuel types ............................. 672
Opening the fuel tank cap..... 230
Replacing
Electronic key battery ........... 585
Fuses .................................... 588
Light bulbs ............................ 591
Tires...................................... 642
Wireless remote control battery ................................ 585
Reporting safety defects for U.S. owners...................... 708
Resetting the maintenance
required reminder light......... 543
PR
738Alphabetical index
RAV4_OM_OM42A41U_(U)
USB port ........................... 354, 394
Utility vehicle precautions ...... 319
Vanity lights ............................. 519Vanity lights .......................... 519
Wattage ................................ 678
Vanity mirrors .......................... 519
Vehicle data recordings .............. 9
Vehicle identification number ................................... 671
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 297
Voice command system
*....... 478
VSC (Vehicle Stability Control) .................................. 297
Warning buzzers ...................... 615 Brake system ....... ................. 615
Downshifting ......................... 208
Key reminder ................ 131, 637
Open back door .................... 616
Open door ............................. 616
Open moon roof .................... 162
Pre-collision braking ............. 238
Seat belt reminder ................ 616
Warning lights.......................... 615 ABS....................................... 616
Automatic transmission fluid temperature ................ 617
Brake system ....... ................. 615
Charging system ................... 615
Electric power steering ......... 616 Low engine oil pressure........ 615
Low fuel level ........................ 617
Maintenance required
reminder light ..................... 617
Malfunction indicator lamp .... 615
Open door............................. 616
Pre-Collision System ............ 618
Seat belt reminder light......... 616
Slip indicator ......................... 616
SRS ...................................... 616
Tire pressure ........................ 619
Warning messages.................. 626
Washer ..................................... 221 Checking............................... 564
Preparing and checking
before winter ...................... 315
Switch ................................... 221
Washing and waxing ............... 536
Weights Cargo capacity...................... 670
Load limits ............................ 180
Weights................................. 670
Wheels ...................................... 580
Replacing wheels ................. 580
Size....................................... 677
Window glasses ...................... 156
Window lock switch ................ 156
Windows................................... 156 Power windows..................... 156
Rear window defogger ..................... 486, 493
Windshield wiper de-icer ............................ 486, 493
Windshield wipers ................... 221 Intermittent windshield wipers ................................. 221
U
V
W
