5437-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
■Situácie, v ktorých nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungovať
správne (ak je vo výbave)
●V nasledujúcich prípadoch nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungo-
vať správne.
•Keď nie sú použité originálne kolesá Toyota.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nie je OE (Originálne vy-
bavenie) pneumatika.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nemá predpísaný roz-
mer.
• Sú použité snehové reťaze atď.
• Sú použité poistné matice.
• Je použitá run-flat pneumatika s podporným prstencom.
• Ak je nainštalované tónovanie okien, ktoré ovplyvňuje signály rádiových
vĺn.
• Ak je na vozidle množstvo snehu alebo ľadu, obzvlášť v priestore kolies
alebo podbehov.
• Ak je tlak hustenia pneumatík extrémne vyšší ako na predpísanej úrovni.
•Keď je rezervné koleso v polohe, kde je zlý príjem signálu rádiových vĺn.
*
•Keď je v batožinovom priestore uložený veľký kovový predmet, ktorý brá-
ni príjmu signálu.
*
*
: Iba vozidlá s plnohodnotným rezervným kolesom
●Účinnosť môže byť ovplyvnená v nasledujúcich situáciách.
• V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc,
veľkoplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rá-
diové vlny či elektrický šum.
•Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón
alebo iné bezdrôtové komunikačné zariadenie
●Keď je vozidlo zaparkované, doba potrebná pre zahájenie alebo vypnutie
výstrahy sa môže predĺžiť.
●Keď tlak hustenia pneumatík rýchlo poklesne, napríklad pri defekte, výstra-
ha nemusí fungovať.
5978-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■Keď je koleso nahradené kompaktným rezervným kolesom (vozidlá s kom-
paktným rezervným kolesom a výstražným systémom tlaku pneumatík)
Kompaktné rezervné koleso nie je vybavené ventilom a vysielačom výstražného
systému tlaku pneumatík. Ak dôjde k defektu, výstražná kontrolka tlaku pneu-
matík nezhasne, aj keď bolo koleso s defektom nahradené rezervným kolesom.
Vymeňte rezervné koleso za koleso so štandardnou pneumatikou a nastavte
správny tlak hustenia pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatík zhasne
po niekoľkých minútach.
■Ak nefunguje výstražný systém tlaku pneumatík
Výstražný systém tlaku pneumatík bude zrušený za nasledujúcich okolností:
(Keď sa podmienky vrátia do normálu, systém bude fungovať správne.)
●Keď sú použité pneumatiky, ktoré nie sú vybavené ventilmi a vysielačmi vý-
stražného systému tlaku pneumatík
●Keď nie sú zaregistrované ID kódy ventilov a vysielačov výstražného systé-
mu tlaku pneumatík v počítači výstražného systému tlaku pneumatík
●Ak je tlak hustenia pneumatiky 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 alebo bar, 73 psi) alebo
vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatík môže byť zrušený za nasledujúcich okolností:
(Keď sa podmienky vrátia do normálu, systém bude fungovať správne.)
●Keď sú v blízkosti prístroje alebo zariadenia používajúce podobné rádiové
frekvencie
●Keď je vo vozidle nastavené rádio na podobnú frekvenciu
●Ak je nainštalované tónovanie okien, ktoré ovplyvňuje signály rádiových vĺn
●Ak je na vozidle množstvo snehu alebo ľadu, obzvlášť v priestore kolies ale-
bo podbehov
●Keď sú použité neoriginálne kolesá (Aj keď používate kolesá Toyota, vý-
stražný systém tlaku pneumatík nemusí s niektorými typmi pneumatík fun-
govať správne.)
●Keď sú použité snehové reťaze
●Keď je rezervné koleso v polohe, kde je zlý príjem signálu rádiových vĺn.
*
●Keď je v batožinovom priestore uložený veľký kovový predmet, ktorý bráni
príjmu signálu.
*
*
: Iba vozidlá s plnohodnotným rezervným kolesom
■Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík opakovane rozsvecuje potom,
ako 1 minútu bliká (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík opakovane rozsvecuje potom, ako
1 minútu bliká, keď je spínač motora otočený do polohy "ON" (vozidlá bez sys-
tému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo zapnutý do režimu ZA-
PAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania
a štartovania), nechajte ju skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kom.
■Výstražný bzučiak
V niektorých prípadoch nemusí byť bzučiak počuť z dôvodu hlučného miesta
alebo zvuku audiosystému.
712Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
●Ak stratíte kľúče alebo mechanické kľúče, u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka, môžu byť zhotovené nové originálne kľúče alebo me-
chanické kľúče. (S. 120)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Ak stratíte elektronické kľúče, významne vzrastá riziko krádeže vozidla.
Ihneď kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
(S. 134)
●Je batéria kľúča slabá alebo vybitá? (S. 560)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere, vypnite spínač motora. (S. 226)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Je elektronický kľúč ponechaný vo vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa, že máte pri sebe elektronický kľúč.
●Táto funkcia nemusí fungovať správne z dôvodu podmienok rádiových vĺn.
(S. 121, 155)
●Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka, zadné dvere nemôžu byť otvorené zvnútra
vozidla. Otvorte zadné dvere zvonka a potom odomknite detskú poistku.
(S. 138)
Ak máte problém, skontrolujte nasledujúce, skôr ako budete
kontaktovať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
Dvere nie je možné zamknúť, odomknúť, otvoriť alebo zatvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné zamknúť alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné otvoriť
716Abecedný register
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Abecedný register
A/C..................................... 458, 465
Automatický systém
klimatizácie ......................... 465
Filter klimatizácie .................. 558
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 458
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 373
Funkcia ................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 592
Adaptívny tempomat ............... 318
Funkcia ................................. 318
Výstražné hlásenie................ 600
Airbagy ....................................... 45
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 48
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 50
Pokyny pre bočné airbagy ...... 50
Pokyny pre hlavové airbagy .... 50
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 53
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 53
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 53
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 53
Správna jazdná poloha ........... 36
SRS airbagy ............................ 45
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................. 58
Umiestnenie airbagov ............. 45
Úpravy a likvidácia airbagov ... 52
Všeobecné pokyny
pre airbagy............................ 48
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 592Akumulátor............................... 530
Keď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 655
Kontrola akumulátora............ 530
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 380
Výstražné hlásenie ............... 604
Alarm .......................................... 91
Alarm ...................................... 91
Výstražný bzučiak ................. 591
Anténa
Rádio .................................... 400
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ....................... 153
Asistent dopravných značiek ... 313
Asistent pre jazdu z kopca .... 360
Asistent rozjazdu do kopca .... 373
Audio vstup .............................. 395
Audiosystém
*.......................... 390
Audio vstup ........................... 395
Bluetooth
® audio................... 444
Disky MP3/WMA ................... 401
iPod....................................... 410
Optimálne použitie ................ 396
Prehrávač CD ....................... 401
Prenosný prehrávač.............. 416
Rádio .................................... 398
Spínače audiosystému
na volante ........................... 392
USB pamäť........................... 416
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .............. 410, 416
AUTO LSD ................................ 373
Automatická prevodovka
(s režimom M) ........................ 237
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 650
Pádlové spínače radenia ...... 240
Režim M................................ 241
A
725Abecedný register
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Radiaca páka
Automatická
prevodovka ................. 231, 237
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P ................. 650
Manuálna prevodovka........... 253
Multidrive............................... 245
Rádio ......................................... 398
Radio data system ................... 399
RDS ........................................... 399
Reťaze....................................... 380
Rezervné koleso ...................... 619
Miesto uloženia ..................... 620
Tlak hustenia......................... 693
Režim Eko-jazdy ...... 233, 239, 247
Režim Sport ...... 233, 239, 247, 254
Riadenie stability vozidla
(VSC)....................................... 373
Riešenie problémov................. 712
Rozmery.................................... 672
RSA (Asistent dopravných
značiek) .................................. 313
Rýchlomer ................................ 104Sedadlá ............................. 170, 172
Čistenie ................................. 508
Inštalácia detských zádržných
systémov .............................. 72
Nastavenie .................... 170, 172
Opierka hlavy ........................ 175
Pokyny pre nastavenie ... 171, 174
Sklopenie zadných
operadiel............................. 173
Správna poloha sedenia
v sedadle .............................. 36
Vyhrievanie sedadiel............. 475
Senzor
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ......... 305
Parkovací asistent ................ 338
Radarový senzor................... 283
Stierače čelného skla
so senzorom dažďa ............ 274
Systém automatického
nastavenia sklonu
svetlometov ........................ 264
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 181
Servisné kontrolky .................... 98
Schránka v konzole ................. 482
Signalizácia núdzového
brzdenia ................................. 374
Sklá okien ................................. 185
Slnečná clona
Strecha ................................. 190
Slnečné clony .......................... 498
Smerové svetlá ........................ 257
Páčka smerových svetiel ...... 257
Výkon .................................... 695
Výmena žiaroviek....570, 573, 576
Spätné zrkadlo
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 180
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 182
RS
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".