2016 TOYOTA RAV4 radio

1203-1. Informazioni sulle chiavi
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Chiavi
Con il veicolo vengono fornite le seguenti chiavi.
XVeicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
Chiavi principali
Azionamento della funzione radioco-
mando a distanza
Piastrina di identificazione numero
chiave
XVeicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
Chiavi elettroniche
• Uso del sistema di accesso e avvia-mento intelligente ( →P. 157)
• Azionamento della funzione radio- comando a distanza
Chiavi meccaniche
Piastrina di identificazione numero
chiave
Le chiavi
1
2
1
2
3

1213-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Blocca tutte le porte (→P. 137)
Controllare che la porta sia saldamente bloccata.
Sblocca tutte le porte ( →P. 137)
Apre e chiude il portellone posteriore motorizzato
* ( → P. 144)
*: se in dotazione
Estrazione
Per estrarre la chiave, premere il pul-
sante.
Ripiegamento
Per riporre la chiave nella sua sede,
spingerla fino a farla rientrare comple-
tamente, premendo contemporanea-
mente il pulsante.
Radiocomando a distanza
XVeicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligenteXVeicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente
Utilizzo della chiave principale ( veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente)
1
2
3
1
2

1223-1. Informazioni sulle chiavi
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Per estrarre la chiave meccanica,
premere il pulsante di rilascio ed
estrarre la chiave.
La chiave meccanica è scanalata su un
solo lato e può pertanto essere inserita
in un unico verso. Se non è possibile
inserire la chiave nel cilindretto della
serratura, girarla e ripetere il tentativo.
Dopo l’uso, riporre la chiave meccanica all’interno di quella elettronica. Tenere
sempre la chiave meccanica insieme a quella elettronica. Se la pila della chiave
elettronica si scarica o la funzione di accesso non funziona correttamente, occor-
rerà utilizzare la chiave meccanica. (→P. 664)
■ Quando è necessario lasciare la chiave del veicolo a un addetto al parcheggio
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente)
Se le circostanze lo richiedono, chiudere a chiave il vano portaoggetti. ( →P. 488)
Rimuovere la chiave meccanica per uso personale e consegnare al custode soltanto
la chiave elettronica.
■ Se si perdono le chiavi
Nuove chiavi originali possono essere realizzate da un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o da un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato,
utilizzando la chiave principale (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelli-
gente) o l’altra chiave meccanica (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelli-
gente) e il numero della chiave stampigliato sulla piastrina di identificazione numero
chiave. Conservare la piastrina in un luogo sicuro, ad esempio nel portafoglio, e non
lasciarla mai nel veicolo.
■ In volo
Quando si porta una chiave con funzione di radiocomando a distanza a bordo di un
velivolo, fare attenzione a non premere alcun pulsante sulla chiave quando si è
all’interno della cabina. Se si ripone la chiave nella borsa, ecc., fare attenzione a non
premere i pulsanti accidentalmente. Premendo uno dei pulsanti della chiave, si
potrebbe causare l’emissione di onde radio che potrebbero interferire con i sistemi di
bordo.
Utilizzo della chiave meccanica (veicoli con sistema di accesso e avvia-
mento intelligente)

1233-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)■
Condizioni che influiscono sul funzionamento
XVeicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
Il dispositivo di radiocomando a distanza potrebbe non funzionare correttamente nelle
seguenti circostanze.
● Vicino a un ripetitore TV, stazione radio, stabilimento elettrico, aeroporto o altra strut-
tura che genera intense onde radio
● Quando si dispone di una radio portatile, un telefono cellulare o altri apparecchi per
comunicazioni radio
● Quando sono presenti nelle vicinanze altre chiavi con radiocomando
● Quando la chiave con radiocomando è in contatto, o coperta, con un oggetto metal-
lico
● Quando altre chiavi con radiocomando (che emettono onde radio) vengono utilizzate
nelle vicinanze
● Quando la chiave con radiocomando viene lasciata nelle vicinanze di apparecchi
elettrici quali personal computer
XVeicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
→ P. 1 5 9
■ Pila della chiave scarica
XVeicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
Se il dispositivo di radiocomando a distanza non funziona, la pila potrebbe essere sca-
rica. Sostituire la pila, se necessario. ( →P. 570)
XVeicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
→ P. 1 6 2
■ Sostituzione della pila
→P. 5 7 0
■ Conferma del numero di chiavi registrate
È possibile ricevere conferma del numero di chiavi già registrate sul veicolo. Per mag-
giori informazioni, rivolgersi a qualsiasi concessionario oppure officina autorizzati
Toyota, o ad un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Se si utilizza una chiave sbagliata
Su alcuni modelli: il cilindro chiave ruota a vuoto per isolare il meccanismo interno.
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad esempio il sistema del radiocomando a distanza) possono essere
modificate.
(Funzioni personalizzabili: →P. 718)
■ Certificazione del radiocomando a distanza (veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente)

1263-1. Informazioni sulle chiavi
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)■
Certificazione del radiocomando a distanza (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente)

1363-1. Informazioni sulle chiavi
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
NOTA
■Per evitare danni alla chiave
●Non fare cadere le chiavi, non sottoporle a urti violenti e non piegarle.
● Non esporre le chiavi a temperature elevate per periodi di tempo prolungati.
● Non bagnare le chiavi e non lavarle in un bagno a ultrasuoni, ecc.
● Non attaccare oggetti metallici o magnetici alle chiavi e non lasciare le chiavi nelle
vicinanze di tali oggetti.
● Non smontare le chiavi.
● Non attaccare adesivi o altri oggetti sulla superficie della chiave elettronica.
● Non tenere le chiavi in prossimità di oggetti che producono campi magnetici, ad
esempio televisori, impianti audio e piani di cottura a induzione o apparecchiature
elettromedicali quali strumenti per terapia a bassa frequenza.
■ Trasporto personale della chiave elettronica (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente)
Tenere la chiave elettronica a una distanza di 10 cm o più da apparecchiature elettri-
che accese. Le onde radio emesse dalle apparecchiature elettriche a 10 cm di
distanza dalla chiave elettronica possono creare interferenze e causare problemi di
funzionamento della chiave.
■ In caso di anomalia del sistema di accesso e avviamento intelligente o altri pro-
blemi relativi alla chiave (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelli-
gente)
Portare il veicolo con tutte le relative chiavi elettroniche a un concessionario o a
un’officina autorizzata Toyota, o a un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
■ Quando si perde una chiave elettronica (veicoli dotati di sistema di accesso e
avviamento intelligente)
Se la chiave elettronica non viene ritrovata, aumenta notevolmente il rischio di furto
del veicolo. Portare immediatamente il veicolo con tutte le chiavi elettroniche rima-
nenti fornite insieme al veicolo a un concessionario o a un’officina autorizzata
Toyota, o a un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.

137
3
3-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Por tiere
◆Sistema di accesso e avviamento intelligente (se in dotazione)
Portare con sé la chiave elettronica per abilitare questa funzione.Afferrare la maniglia della por-
tiera per sbloccare le porte.
Accertarsi di toccare il sensore sul
retro della maniglia.
Dopo essere state bloccate, le porte
non possono essere sbloccate per 3
secondi.
Toccare il sensore di bloccaggio
(la tacca sulla parte superiore
della maniglia della porta) per
bloccare tutte le porte.
Controllare che la porta sia saldamente bloccata.
◆Radiocomando a distanza
Blocca tutte le porte
Controllare che la porta sia saldamente bloccata.
Sblocca tutte le porte
Bloccaggio e sbloccaggio delle porte dall’esterno
1
2
XVeicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligenteXVeicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente
1
2

1393-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)■
Se il sistema di accesso e avviamento intelligente o il radiocomando a distanza
non funzionano correttamente
●Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente: Usare la chiave meccanica
per bloccare e sbloccare le porte. ( →P. 664)
● Sostituire la pila esaurita della chiave con una nuova. ( →P. 570)
◆Interruttore chiusura centralizzata
Blocca tutte le porte
Sblocca tutte le porte
◆Pulsanti di bloccaggio portiera interniBlocca la portiera
Sblocca la portiera
Le portiere anteriori possono essere
aperte tirando la maniglia interna
anche se il pulsante di bloccaggio è
in posizione di chiusura.
Bloccaggio e sbloccaggio delle porte dall’interno
1
2
1
2