2016 TOYOTA RAV4 audio

6088-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)■
Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende di frequente dopo aver
lampeggiato per 1 minuto (veicoli con sistema di allarme pressione pneumatici)
Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende frequentemente dopo avere
lampeggiato per 1 minuto quando l’interruttore motore viene portato in posizione “ON”
(veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION
ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente), farla controllare presso
un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro professionista
debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Cicalino di allarme
In alcuni casi, il cicalino non può essere sentito a causa del luogo rumoroso o di un
suono audio.
AVVISO
■Se le spie di allarme ABS e dell’impianto frenante rimangono accese
Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato. Durante la frenata il veicolo diventerà estremamente instabile e il
sistema antibloccaggio freni (ABS) potrebbe non entrare in funzione, con il rischio
che si verifichi un incidente con lesioni gravi, anche letali.
■ Quando la spia di allarme del servosterzo elettrico si accende
Il volante può diventare particolarmente duro.
Se il volante è più difficile del solito da manovrare, afferrarlo saldamente e girarlo uti-
lizzando più forza di quanta si applicherebbe normalmente.
■ Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende (veicoli con sistema di
allarme pressione pneumatici)
Rispettare sempre le seguenti precauzioni. Il mancato rispetto di tali precauzioni
potrebbe dare luogo alla perdita di controllo del veicolo con il rischio che si verifichi
un incidente con lesioni gravi, anche letali.
●Fermare il veicolo in un luogo sicuro appena possibile. Regolare immediatamente
la pressione di gonfiaggio pneumatici.
● Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende anche dopo avere regolato
la pressione di gonfiaggio pneumatici, probabilmente uno pneumatico è forato.
Controllare gli pneumatici. Se uno pneumatico è forato, sostituirlo con la ruota di
scorta e fare riparare lo pneumatico forato presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
● Evitare le manovre e le frenate brusche. Se gli pneumatici del veicolo si deterio-
rano, esiste il rischio di perdere il controllo del volante o dei freni.
■ Se si verifica uno scoppio o una perdita d’aria improvvisa (veicoli con sistema
di allarme pressione pneumatici)
Il sistema di allarme pressione pneumatici potrebbe non entrare in funzione imme-
diatamente.

6308-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
■Cicalino di allarme
In alcuni casi, il cicalino non può essere sentito a causa del luogo rumoroso o di un
suono audio.
Una
volta
(cambio automatico o
Multidrive)
Dopo che l’interruttore motore è
stato spento con la leva del cambio
in una posizione diversa da P, la
leva del cambio è stata posizionata
su P.
→Spegnere l’interruttore
motore.
Cicalino
internoCicalino esternoMessaggio di allarmeDettagli/Azioni
(lampeggia)

6738-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
8
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Avviare il motore del secondo veicolo. Aumentare leggermente il regime
del motore e mantenere tale livello per circa 5 minuti per ricaricare la batte-
ria del proprio veicolo.
Solo veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente: aprire e
chiudere una porta qualsiasi del veicolo con l’interruttore motore spento.
Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente:
Mantenere il regime del motore del secondo veicolo e avviare il motore del
proprio veicolo.
Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente:
Mantenere il regime del motore del secondo veicolo e avviare il motore del
proprio veicolo portando l’interruttore motore in modalità IGNITION ON.
Dopo aver avviato il motore del veicolo, rimuovere i cavi di avviamento
invertendo esattamente l’ordine con il quale sono stati collegati.
Dopo aver avviato il motore, far controllare al più presto il veicolo da un con-
cessionario o da un’officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista
debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Avviamento del motore con la batteria scarica (veicoli con cambio automatico o
Multidrive)
Il motore non può essere avviato a spinta.
■ Per evitare l’esaurimento della batteria
●Spegnere i fari e l’impianto audio quando il motore è spento. (Veicoli con sistema di
Arresto e Avviamento: ad eccezione di quando il motore è spento dal sistema di arre-
sto e avviamento).
● Spegnere tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo si muove a velo-
cità ridotta per un periodo prolungato, ad esempio in condizioni di traffico intenso.
■ Ricarica della batteria
L’elettricità accumulata nella batteria si esaurisce gradualmente anche se il veicolo
non viene utilizzato, a causa di una perdita di carica naturale e degli effetti di scarica-
mento provocati da alcuni apparecchi elettrici. Se il veicolo rimane inutilizzato per un
lungo periodo di tempo, la batteria si può scaricare e potrebbe non essere possibile
avviare il motore. (La batteria si ricarica automaticamente durante la guida).
4
5
6
7

725
Indice analitico
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)Che cosa fare se...
(Risoluzione dei problemi) .............. 726
Indice alfabetico ................................ 730
Per i veicoli dotati di sistema di navigazione o impianto multimediale,
fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e
multimediale” per informazioni relative all’equipaggiamento elencato
di seguito.
• Sistema di navigazione
• Impianto audio
• Sistema di retrovisione su monitor
• Monitor di assistenza al parcheggio Toyota
• Visione panoramica su monitor

731Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Batteria ............................................ 540Controllo della batteria ................ 540
Messaggio di allarme .................. 615
Preparativi e controlli prima dell’inverno ............................... 386
Se la batteria del veicolo è scarica ...................................... 668
Bloccaggio Se il veicolo rimane bloccato ....... 681
Bloccaggio bloccasterzo ............... 234
Bloccaggio di sicurezza per bambini ......................................... 140
Bloccasterzo ........................... 229, 234
Messaggio di allarme sistema bloccasterzo ............................. 629
Bluetooth
®*
Impianto audio ............................. 450
Sistema viva-voce (per telefoni cellulari) ................ 452
Bracciolo ......................................... 508
BSM (monitoraggio punti ciechi) ............................................ 368Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante ....... 376
Funzione monitoraggio punti
ciechi ........................................ 373
Cambio Cambio automatico ............. 237, 243
Cambio manuale ......................... 259
Cambio Multidrive........................ 251
Comandi del cambio al volante .............................. 246, 254
Se non è possibile spostare la
leva del cambio da P ................ 663
Selezione della modalità di
guida ................. 239, 245, 253, 260 Cambio automatico
(con modalità M)............................243
Comandi del cambio al volante ....246
Modalità M ....................................247
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................663
Cambio automatico (con modalità S) ............................237
Modalità S ....................................240
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................663
Cambio manuale ..............................259
Cambio Multidrive............................251 Comandi del cambio al volante ....254
Modalità M ....................................255
Se non è possibile spostare la
leva del cambio da P .................663
Candela .............................................701
Carburante........................................691 Capacità .......................................691
Filtro carburante ...................546, 680
Indicatore livello carburante .........106
Informazioni ..................................709
Rifornimento di carburante ...........284
Se finisce il carburante e il motore si spegne .......................680
Sistema di esclusione della pompa carburante .....................600
Spia/messaggio di allarme ...603, 622
Tipo ..............................................691
Catene ...............................................386
Cerchi................................................565 Dimensioni....................................706
Sostituzione dei cerchi .................565
Chiave con radiocomando a distanza ..........................................121
Bloccaggio/sbloccaggio ................121
Sostituzione della pila...................570
B
C
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

735Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
GanciGancetti di fissaggio (tappetino) .... 34
Ganci appendiabiti....................... 508
Ganci per il carico........................ 493
Ganci per le borse della spesa .... 493
Ganci appendiabiti.......................... 508
Ganci per borsa della spesa .......... 493
Ganci per il carico ........................... 493
Ganci per le borse della spesa ...... 493
Guida................................................ 200 Consigli per il rodaggio ................ 203
Consigli per la guida invernale .... 386
Guida con la pioggia.................... 202
Interruttore di selezione modalità di guida
.......................... 239, 245, 253, 260
Postura corretta ............................. 36
Procedure .................................... 200
Identificazione ................................. 687 Motore ......................................... 688
Veicolo......................................... 687
Impianto antifurto Allarme .......................................... 92
Dispositivo immobilizzatore del motore ........................................ 84
Sistema di bloccaggi o doppio........ 91
Impianto audio
*.............................. 396
Audio Bluetooth®......................... 450
Comando audio al volante........... 398
Disco MP3/WMA ......................... 407
Ingresso audio ............................. 401
Lettore CD ................................... 407
Lettore di musica portatile ........... 422
Lettore iPod ................................. 416
Memoria USB .............................. 422
Porta AUX/porta USB .......... 416, 422
Radio ........................................... 404
Uso ottimale ................................ 402 Impianto dell’aria
condizionata ..........................464, 471
Filtro dell’aria condizionata ...........568
Impianto dell’aria condizionata automatico .................................471
Impianto dell’aria condizionata
manuale .....................................464
Impianto dell’aria condizionata
automatico .....................................471Filtro dell’aria condizionata ...........568
Impianto dell’aria condizionata automatico .................................471
Impianto di raffreddamento Surriscaldamento del motore .......677
Impianto multimediale
*
Indicatore..........................................106 Controllo illuminazione del pannello strumenti .....................107
Display multi-informazioni ............110
Indicatori .......................................106
Messaggi di allarme .....................610
Spie ..............................................100
Spie di allarme..............................601
Indicatori...........................................106
Indicatori di avvertenza manutenzione ................................100
Indicatori di direzione ......................263 Leva indicatore di direzione..........263
Sostituzione delle lampadine ..................581, 584, 587
Watt ..............................................708
Indicatori di direzione anteriori ......263
Leva indicatore di direzione..........263
Sostituzione delle lampadine........581
Watt ..............................................708
Indicatori di direzione laterali .........263
Leva indicatore di direzione..........263
Sostituzione delle lampadine........587
G
I
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

736Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Indicatori di direzione posteriori ... 263Leva indicatore di direzione......... 263
Sostituzione delle lampadine....... 584
Watt ............................................. 708
Informazioni di viaggio ................... 117
Informazioni sul consumo di
carburante..................................... 117
Informazioni utili alla stazione di
servizio .......................................... 744
Ingresso audio ................................ 401
Inizializzazione Alzacristalli elettrici ...................... 192
Dati di sostituzione olio motore ... 536
Elementi da inizializzare .............. 724
Sistema di allarme pressione pneumatici ................................ 550
Tetto apribile................................ 196
Interruttore
Comandi audio al volante ............ 398
Comandi del cambio al volante .............. 246, 247, 254, 255
Interruttore alzacristalli elettrico... 190
Interruttore bloccaggio cristalli..... 190
Interruttore chiusura
centralizzata ............................. 139
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore di accensione .... 227, 230
Interruttore di annullamento
Arresto e Avviamento ............... 355
Interruttore di bloccaggio della
trazione integrale ...................... 353
Interruttore di controllo radar
dinamico della velocità di
crociera ..................................... 324
Interruttore di controllo velocità di crociera ..................................... 336
Interruttore di resettaggio allarme pressione pneumatici ... 550
Interruttore dispositivo di apertura e chiusura del
portellone posteriore
motorizzato ............................... 143 Interruttore luci di emergenza.......590
Interruttore luci fendinebbia ..........276
Interruttore lunotto termico e
sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............466, 474
Interruttore motore................227, 230
Interruttore tergicristalli e lavavetro ....................................278
Interruttore tergilunotto e lavalunotto .................................282
Interruttore VSC OFF ...................381
Interruttori di controllo del
display .......................................111
Interruttori luci...............................267
Interruttori riscaldamento sedili ....482
Interruttori specchietti
retrovisori esterni .......................186
Interruttori telefono
*.....................434
Interruttori tetto apribile ................194
LDA (allarme allontanamento corsia con controllo dello
sterzo)........................................314
Limitatore di velocità.....................340
Pulsante “ECO MODE”.............239, 245, 253
Pulsante “SPORT”
...........................239, 245, 253, 260
Riscaldamento volante .................482
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota .....................344
Interruttore bloccaggio cristalli ......190
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore di accensione (interruttore motore) .............227, 230
Interruttore di bloccaggio della trazione integrale ..........................353
Interruttore motore (interruttore di accensione) ...........................227, 230
Interruttori di controllo del display ............................................111
Interruttori telefono
*.......................434

743Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Specifiche ........................................ 684
Spia cambio marce ......................... 260
Spia di allarme temperatura refrigerante del motore ................ 614
Spia di anomalia ............................. 601
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente............ 603
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del passeggero
anteriore ........................................ 603
Spia di guida Eco/Display zona guida Eco ...................................... 105
Spie .................................................. 100
Spie di allarme ................................ 601 ABS ............................................. 602
Impianto frenante ........................ 601
Pressione degli pneumatici ......... 605
Riserva carburante ...................... 603
Servosterzo elettrico.................... 602
Sistema di sicurezza pre-collisione ............................ 604
Spia di annullamento Arresto e
Avviamento ............................... 602
Spia di anomalia .......................... 601
Spia di avvertenza cintura di sicurezza .................................. 603
Spia di slittamento ....................... 602
SRS ............................................. 602
Sportello tappo del serbatoio ........ 284 Rifornimento di carburante .......... 284
Staffe di ancoraggio ......................... 78
Surriscaldamento, motore ............. 677
Tachimetro ...................................... 106
Tappetini ............................................ 34
Tendina parasole Tetto ............................................ 195 Tergicristalli .....................................278
Tergicristalli con sensore
pioggia .......................................279
Tergicristalli intermittenti...............278
Tergilunotto ......................................282
Terza luce di arresto
Sostituzione ..................................587
Tetto apribile ....................................194
Funzionamento.............................194
Funzione di protezione anti-schiacciamento ...................195
Messaggi di allarme .....................620
Toyota Safety Sense........................287
Traino Occhiello di traino di emergenza.................................595
Sistema anti-sbandamento rimorchio ....................................380
Traino di emergenza ....................595
Traino di un rimorchio...................214
Traino di un rimorchio .....................214
TRC (sistema di controllo trazione) .........................................379
Vano ausiliario .................................492
Vano console ...................................488
Vano portaoggetti ....................487, 488
Visione panoramica su monitor
*
Visualizzazione temperatura esterna ...........................................108
Volante ..............................................182
Comandi audio .............................398
Interruttori telefono .......................434
Regolazione .................................182
Riscaldamento volante .................482
VSC (controllo della stabilità del veicolo)...........................................379
T
V
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.