2016 TOYOTA RAV4 aceite de motor

5387-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
■Consumo de aceite de motor
Durante la conducción se consume aceite de motor. El consumo de aceite puede
aumentar en las siguientes situaciones y podría ser necesario rellenar el aceite de
motor entre los intervalos previstos de mantenimiento del aceite.
●Cuando el motor es nuevo, por ejemplo, justo después de comprar el vehículo o tras
sustituir el motor
● Si se utiliza un aceite de baja calidad o aceite con una viscosidad inadecuada
● Al conducir con un régimen del motor elevado o con mucha carga, al remolcar, o al
conducir acelerando y desacelerando frecuentemente
● Al dejar el motor a ralentí durante mucho tiempo, o al conducir con frecuencia en
situaciones de mucho tráfico
■ Después de cambiar el aceite de motor (solo motor diésel)
Es preciso reiniciar los datos de mantenimiento del aceite de motor. Para ello, lleve a
cabo los siguientes pasos:
Pulse o en los interruptores de control del instrumento y seleccione
en la pantalla de información múltiple.
Pulse o en los interruptores de control del instrumento y seleccione “Ajust
vehíc” y, a continuación, pulse .
Pulse o en los interruptores de control del instrumento, seleccione “Mante-
nim. aceite” y, a continuación, pulse .
Seleccione “Sí” y pulse .
1
2
3
4

5397-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
ADVERTENCIA
■Aceite de motor usado
●El aceite de motor usado contiene contaminantes potencialmente peligrosos que
pueden causar problemas cutáneos, tales como inflamaciones o cáncer de piel;
evite el contacto prolongado y reiterado. Para eliminar de la piel cualquier resto de
aceite de motor usado, lávese a fondo con agua y jabón.
● Deshágase del aceite y los filtros usados únicamente de una manera adecuada y
segura. No tire el aceite y los filtros usados a los contenedores de basura domés-
tica, al alcantarillado ni al suelo.
Si desea obtener más información acerca del reciclado o del desecho de estos
materiales, póngase en contacto con su concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, estación de servicio o tienda de recambios.
● No deje el aceite de motor usado al alcance de los niños.
AV I S O
■Para evitar averías del motor graves
Compruebe el nivel de aceite con regularidad.
■ Al cambiar el aceite de motor
●Tenga cuidado de no salpicar gotas de aceite de motor en los componentes del
vehículo.
● Evite llenar en exceso o el motor podría resultar dañado.
● Compruebe el nivel de aceite con la varilla indicadora cada vez que rellene el
depósito.
● Asegúrese de cerrar correctamente el tapón de llenado del aceite de motor.
■ Para evitar daños en el motor (motor diésel)
→P. 705, 706

6228-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Indica una anomalía en la presión de aceite del motorTambién suena un avisador acústico.
→ Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota autorizado,
o con cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado.
(Transmisión automática o
Multidrive)
Indica que la temperatura del líquido de la transmisión
automática es demasiado alta
También suena un avisador acústico.
→ Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota autorizado,
o con cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado.
(Solo modelos AWD)
Indica una avería en el sistema AWD
El sistema AWD se desactiva y el vehículo cambia a
la tracción delantera.
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccio-
nen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema LDA no se puede usar cuando la
velocidad del vehículo es de aproximadamente 50 km/h
(32 mph) o menos
→Conduzca el vehículo a una velocidad de aproxi-
madamente 50 km/h (32 mph) o más.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

6248-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
(Solo modelos AWD)
Indica que el sistema AWD se ha recalentadoTambién suena un avisador acústico.
→ Reduzca la velocidad del vehículo o deténgalo
en un lugar seguro.
(Solo modelos AWD)
Indica que el sistema AWD se ha recalentado
También suena un avisador acústico.
→ Reduzca la velocidad del vehículo o deténgalo
en un lugar seguro.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que la cantidad de agua acumulada en el filtro
de combustible ha alcanzado el nivel especificado
También suena un avisador acústico.
→ Drene el agua del filtro de combustible.
(→ P. 548)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el nivel de aceite de motor está bajo
También suena un avisador acústico.
→ Compruebe el nivel de aceite de motor y añada
más o cámbielo si es necesario.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

6268-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Indica que la temperatura exterior es de aproximada-
mente 3 °C (37 °F) o menosTambién suena un avisador acústico.
→ Conduzca con precaución, ya que puede haber
hielo en la carretera.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que se ha programado el cambio del aceite de
motor y del filtro de aceite
→Compruebe el aceite de motor/filtro de aceite y
cámbielos si es necesario. Después de cambiar
el aceite de motor, deberá reiniciar el sistema de
cambio del aceite. ( →P. 628)
(El mensaje no se mostrará correctamente a
menos que se hayan reiniciado los datos de
mantenimiento del aceite).
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que debe cambiarse el aceite de motor y el filtro
de aceite
→ Haga que un concesionario o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o cualquier otro estable-
cimiento con personal debidamente cualificado
y equipado, inspeccione y/o cambie el aceite de
motor/filtro del aceite. Después de cambiar el
aceite de motor, deberá reiniciar el sistema de
cambio del aceite. ( →P. 628)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que, dado que el sistema VSC (control de esta-
bilidad del vehículo) se ha desactivado, el funciona-
miento del sistema de frenado anticolisión se ha
interrumpido
→ Active el VSC. ( →P. 386)
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

6288-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
■Después de cambiar el aceite de motor (solo motor diésel)
Asegúrese de reiniciar los datos del mantenimiento del aceite. ( →P. 538)
■ Si en la pantalla aparece el mensaje “DPF LLENO. CONSULTE MANUAL PROPIE-
TARIO” (si el vehículo dispone de ello)
Los depósitos acumulados en el filtro hacen necesaria su regeneración.
Para regenerar el filtro, se recomiendan los siguientes métodos de conducción
*:
● Conducir sin detenerse (por ejemplo, a aproximadamente 65 km/h [40 mph] durante
entre 20 y 30 minutos).
● Evitar los trayectos cortos o conducir sin detenerse (dejar el motor en marcha
durante largos periodos de tiempo).
El mensaje de advertencia desaparecerá cuando finalice la regeneración. Sin
embargo, si no puede conducir la distancia necesaria o si el mensaje no desaparece
tras conducir el tiempo indicado, lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario
o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con per-
sonal debidamente cualificado y equipado, para que lo revisen.
Para obtener información acerca del sistema DPF/DPNR, consulte la P. 263.
*: Cuando conduzca, preste siempre atención a las condiciones climáticas, el estado de la carretera, el terreno y el tráfico, y respete siempre el código de circulación.

6298-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
8
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
AV I S O
■Cuando está encendido el indicador de advertencia de nivel bajo de aceite del
motor (si el vehículo dispone de ello)
El funcionamiento continuado del motor con un nivel de aceite de motor bajo cau-
sará daños en el motor.
■ Mensaje de advertencia de mantenimiento del aceite de motor (si el vehículo
dispone de ello)
El mensaje de advertencia se basa en la autonomía prevista después de reiniciar el
mensaje de advertencia de mantenimiento del aceite de motor.
El sistema no monitoriza la pureza del aceite de motor.
■ Si se muestra el mensaje de advertencia “Agua en filtro combustible. Consulte
man. propietario.” (solo motor diésel)
No conduzca nunca el vehículo si aparece el mensaje de advertencia. Seguir condu-
ciendo con agua acumulada en el filtro de combustible deteriorará la bomba de
inyección de combustible.
■ Cuando aparece el mensaje de advertencia del sistema DPF (si el vehículo dis-
pone de ello)
Si el mensaje de advertencia del sistema DPF se ignora sin llevar a cabo ningún
procedimiento de limpieza, tras conducir entre unos 100 y 300 km adicionales (de 62
a 187 millas), el indicador luminoso de avería se enciende. Si esto sucediera, lleve
inmediatamente el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Toyota auto-
rizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado para que lo inspeccionen.

6929-1. Especificaciones
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Datos de mantenimiento (combustible, nivel
de aceite, etc.)*
1: Vehículo sin carga
*2: Vehículos con la altura elevada
XMotor 3ZR-FE*1
Dimensiones
Longitud total4605 mm (181,3 pul.)
Anchura total1845 mm (72,6 pul.)
Altura total*1
Sin el
portaequipajes
del techo1675 mm (65,9 pul.)
1685 mm (66,3 pul.)*2
Con el
portaequipajes
del techo1705 mm (67,1 pul.)
1715 mm (67,5 pul.)*2
Batalla2660 mm (104,7 pul.)
Vía delantera y
trasera
Neumáticos de
17 pulgadas1570 mm (61,8 pul.)
Neumáticos de
18 pulgadas1560 mm (61,4 pul.)
Peso
Masa máxima del vehículo
2000 kg (4409 lb.)*2
2050 kg (4519 lb.)*3
2080 kg (4585 lb.)*4
2110 kg (4651 lb.)*5
Capacidad máxima
admisible del ejeParte delantera1150 kg (2535 lb.)Parte trasera
Carga en la barra de tracción*660 kg (132 lb.)
Capacidad de remolque*6Sin freno750 kg (1653 lb.)
Con freno1500 kg (3306 lb.)