2016 TOYOTA RAV4 aceite de motor

7129-1. Especificaciones
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Transeje manual
Capaci-
dad de
aceite de
engrana-
jesMotor de gasolina2,4 L (2,5 qt., 2,1 qt.Ing.)
Motor diésel2,1 L (2,2 qt., 1,8 qt.Ing.)
Tipo de aceite de engranajes
Utilice uno de los siguientes:
• “TOYOTA Genuine Manual TransmissionGear Oil LV” (aceite de engranajes para
transmisión manual genuino de TOYOTA
LV )
• Otro aceite de engranajes que cumpla con los requisitos API GL-4 y SAE 75W
AV I S O
■ Aceite de engranajes para transmisión manual
Tenga en cuenta que en función de las características específicas del aceite de
engranajes utilizado o de las condiciones de funcionamiento, el ruido del ralentí, la
sensación del cambio de marchas y/o el consumo del combustible pueden variar o
verse afectados. Toyota recomienda el uso de “TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV” (aceite de engranajes para transmisión manual genuino de
TOYOTA LV) para lograr un rendimiento óptimo.
Embrague
Juego libre del pedal del
embrague5 — 15 mm (0,2 — 0,6 pul.)
Tipo de líquidoSAE J1703 o FMVSS n.º 116 DOT 3
SAE J1704 o FMVSS n.º 116 DOT 4

7139-1. Especificaciones
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
9
Especificaciones del vehículo
El vehículo Toyota viene de fábrica con aceite “Toyota Genuine Differential Gear Oil”
(aceite de engranaje diferencial genuino de Toyota).
Utilice aceite “Toyota Genuine Differential Gear Oil” aprobado por Toyota o uno equi-
valente de la misma calidad para cumplir con los requisitos mencionados. Su conce-
sionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, le proporcionarán más información.
*1: Holgura mínima del pedal cuando se pisa con una fuerza de 490 N (50 kgf, 110 lbf)con el motor en marcha.
*2: Recorrido de la palanca del freno de estacionamiento cuando se tira de ella con
una fuerza de 200 N (20 kgf, 45 lbf).
Caja de transferencia (modelos AWD)
Capacidad de aceite0,45 L (0,48 qt., 0,40 qt.Ing.)
Tipo y viscosidad del
aceite“Toyota Genuine Differential gear oil LT” (aceite de
engranaje diferencial genuino de Toyota LT)
75W-85 GL-5 o equivalente
Frenos
Holgura del pedal*1
Vehículos con
volante a la
izquierda
94 mm (3,70 pul.) como mínimo
Vehículos con
volante a la
derecha
87 mm (3,43 pul.) como mínimo
Juego libre del pedal1 — 6 mm (0,04 — 0,24 pul.)
Recorrido de la palanca del freno de
estacionamiento
*26 — 8 clics
Tipo de líquidoSAE J1703 o FMVSS n.º 116 DOT 3
SAE J1704 o FMVSS n.º 116 DOT 4
Dirección
Juego libreMenos de 30 mm (1,2 pul.)

7329-3. Reinicio
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Elementos que deben reiniciarse
Reinicie los elementos que se indican a continuación para que el sis-
tema vuelva a funcionar con normalidad después de haber conectado
de nuevo la batería o de haber realizado tareas de mantenimiento en el
vehículo.
ElementoCuándo debe reiniciarseReferencia
Datos de mantenimiento
del aceite de motor
(solo motor diésel)• Tras el cambio de aceite de motorP. 5 3 8
Puerta del maletero eléctrica
(si el vehículo dispone de ello)• Tras cambiar la batería o volvera conectarla
• Tras cambiar un fusible
P. 1 4 8
Techo solar
(si el vehículo dispone de ello)• Tras cambiar la batería o volver a conectarla
• Tras cambiar un fusible
P. 1 9 4
Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos
(si el vehículo dispone de ello)• Al cambiar el tamaño de los neumáticosP. 5 5 3
Monitor de asistencia al esta-
cionamiento Toyota (si el vehí-
culo dispone de ello)
• Tras cambiar la batería o volvera conectarla
• Tras cambiar un fusible
Consulte el
“Sistema de
navegación y
multimedia
Manual del
propietario”.
Monitor de visión panorámica
(si el vehículo dispone de ello)

738Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Índice alfabético
A/C ............................................ 466, 473Filtro del aire acondicionado ....... 570
Sistema de aire acondicionado automático ................................ 473
Sistema de aire acondicionado
manual ...................................... 466
ABS (sistema antibloqueo de
frenos) ........................................... 383Función........................................ 383
Indicador de advertencia ............. 604
Aceite
Aceite de la caja de transferencia ............................. 713
Aceite de motor ........................... 700
Aceite del diferencial trasero ....... 709
Aceite del transeje manual .......... 712
Aceite de motor............................... 535
Capacidad ................................... 700
Inspección ................................... 535
Inspección y preparación para el invierno ......................... 390
Mensaje de advertencia de la presión del aceite ..................... 622
Mensaje de advertencia del nivel del aceite .......................... 624
Advertencia de acercamiento excesivo
Control de la velocidad de crucero asistido por radar ......... 331 Airbags ...............................................45
Airbags SRS ...................................45
Condiciones de funcionamiento de los airbags ..............................53
Condiciones de funcionamiento de los airbags de cortina .............53
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales................53
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales y de
cortina ..........................................53
Indicador de advertencia del
airbag.........................................604
Modificación y desecho de los
airbags .........................................52
Postura correcta de conducción .....36
Precauciones con los airbags de cortina .....................................50
Precauciones con los airbags laterales .......................................50
Precauciones con los airbags laterales y de cortina ...................50
Precauciones generales con los airbags .........................................48
Precauciones relativas al airbag para los niños ..............................48
Sistema de activación y desactivación manual del
airbag...........................................58
Ubicación de los airbags ................45
Airbags de cortina .............................45
Airbags laterales ................................45
Alarma.................................................92 Alarma ............................................92
Avisador acústico de advertencia ................................603
Alfombrillas ........................................34
Antena Radio ............................................410
Sistema inteligente de entrada y arranque ....................156
Arrastre de un remolque .................212
Asideros ...........................................511
A

741Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Cuidados ................................. 514, 518Cinturones de seguridad ............. 519
Espejo antilluvia .......................... 515
Exterior ........................................ 514
Interior ......................................... 518
Ruedas con llantas de
aluminio .................................... 515
Sensor del radar .................. 287, 376
Datos de mantenimiento del aceite de motor............................. 538
Desempañador Espejos retrovisores
exteriores .......................... 468, 476
Luneta trasera ..................... 468, 476
Parabrisas ........................... 467, 475
Desempañador de la luneta
trasera ................................... 468, 476
Desescarchador del parabrisas .... 479
Diferencial ....................................... 709
Dimensiones ................................... 692
Disco MP3........................................ 411
Disco WMA ...................................... 411
Dispositivo antihielo del limpiaparabrisas................... 468, 476
Dispositivo de apertura Capó ............................................ 528
Puerta del maletero ..................... 143
Tapa del depósito de
combustible .............................. 284
Dispositivo de apertura y cierre
de la puerta del maletero
eléctrica......................................... 143
Elevalunas eléctricos ..................... 188 Accionamiento ............................. 188
Función de protección contra enganches ................................ 189
Función de protección contra
objetos atascados ..................... 189
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas ................................. 188 Embrague .........................................712
Emergencia, en caso de
En caso de pinchazo ............637, 651
Si aparece un mensaje de advertencia ................................613
Si el motor no arranca ..................668
Si el vehículo se queda atascado ....................................688
Si el vehículo se recalienta...........684
Si es necesario detener el vehículo en caso de
emergencia ................................593
Si la batería del vehículo está descargada ................................675
Si la llave electrónica no funciona correctamente............................671
Si la palanca de cambios no puede moverse de la
posición P ..................................670
Si necesita remolcar el vehículo...595
Si piensa que algo no funciona correctamente............................601
Si pierde las llaves .......................122
Si se acaba el combustible y el motor se cala .............................687
Si se enciende un indicador de
advertencia ................................603
Si suena un avisador acústico de
advertencia ................................603
Entrada de sonido ...........................405
Entrada sin llave ......................121, 156 Control remoto inalámbrico ..........121
Sistema inteligente de entrada y arranque ....................156
EPS (servodirección eléctrica) .......384 Función.........................................384
Indicador de advertencia ..............604
Espacio de almacenamiento...........490
Especificaciones..............................692
Espejo antilluvia ..............................186
Espejo retrovisor Espejo retrovisor interior ..............183
Espejos retrovisores exteriores ....185
Espejo retrovisor interior ................183
D
E

748Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Presión de inflado de los neumáticos ................................... 565
Datos de mantenimiento ............. 714
Indicador de advertencia ............. 608
Puerta del maletero Control remoto inalámbrico ......... 121
Función de protección contra objetos atascados ..................... 148
Puerta del maletero ..................... 143
Puerta del maletero eléctrica....... 145
Puertas Avisador acústico de advertencia
de puerta abierta ...................... 157
Bloqueo de las puertas........ 137, 143
Cristales de las ventanillas .......... 188
Espejos retrovisores exteriores ... 185
Mensaje de advertencia de puerta abierta ........................... 615
Puerta del maletero ..................... 143
Puertas laterales ......................... 137
Seguros de protección para niños de las puertas traseras ... 140
Sistema de bloqueo y desbloqueo automático de las puertas ........ 141
Puerto AUX
*................................... 405
Puerto USB
*................................... 426
Radiador .......................................... 541
Radio ................................................ 408
RDS .................................................. 409
Recalentamiento, motor ................. 684
Refrigerante..................................... 540 Capacidad ................................... 707
Inspección ................................... 540
Inspección y preparación para
el invierno ................................. 390
Refrigerante del motor ................... 540
Capacidad ................................... 707
Inspección ................................... 540
Inspección y preparación para el invierno ................................. 390 Reinicio
Datos de mantenimiento del
aceite de motor ..........................538
Elementos que deben
reiniciarse ..................................732
Elevalunas eléctricos....................190
Sistema de advertencia de la presión de los neumáticos .........552
Techo solar...................................194
Reinicio de los datos de
mantenimiento...............................538
Reloj ..................................................114
Remolcado Anilla de remolcado de
emergencia ................................597
Arrastre de un remolque...............212
Control del vaivén del remolque ...384
Remolcado de emergencia ..........597
Reposabrazos ..................................510
Reposacabezas ................................178
Repostado ........................................282 Apertura del tapón del
depósito de combustible ............284
Capacidad ....................................699
Tipos de combustible ...................699
Reproductor de CD*.......................411
RSA (asistencia de señales de tráfico) ............................................319
Rueda de repuesto ..........................637 Presión de inflado.........................714
Ubicación de almacenamiento .....638
Ruedas ..............................................567
Cambio de las ruedas ..................567
Tamaño ........................................714
R

752
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
INFORMACIÓN ÚTIL PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche auxiliarTapa del depósito de combustible
P. 5 2 8
P. 284
Palanca de apertura del capóDispositivo de apertura de la tapa del depósito
de combustiblePresión de inflado de los neumáticos
P. 528 P. 284 P. 714
Capacidad del depósito de combustible
(referencia) 60 L (15,9 gal., 13,2 gal.Ing.)
Tipo de combustible P. 699
Presión de inflado de los neumáticos
en frío P. 7 1 4
Capacidad de aceite de
motor (drenaje y
llenado — referencia)
Motor de
gasolinaL (qt., qt.Ing.)
XMotores 3ZR-FE y 3ZR-FAE
Con filtro 4,2 (4,4; 3,7)
Sin filtro 3,9 (4,1; 3,4)
XMotor 2AR-FE
Con filtro 4,4 (4,6; 3,9)
Sin filtro 4,0 (4,2; 3,5)
Motor diésel L (qt., qt.Ing.)
XMotores 2AD-FTV y 2AD-FHV
Con filtro 5,9 (6,2; 5,2)
Sin filtro 5,5 (5,8; 4,8)
XMotor 2WW
Con filtro 5,2 (5,5; 4,6)
Sin filtro 4,7 (5,0; 4,1)
Tipo de aceite de motor P. 700