2016 TOYOTA RAV4 ECU

4677-1. Informação importante
7
Quando surge uma avaria
Se o seu veículo tiver que ser parado numa
emergência
Coloque ambos os pés no pedal do travão e pressione firmemente.
Não exerça pressões repetidas sobre o pedal do travão, uma vez que isso
aumentará o esforço exigido para desacelerar o veículo.
Engrene a alavanca das velocidades em N.
XSe a alavanca das velocidades for engrenada em N
Depois de diminuir a velocidade, pare o veículo num local seguro
na berma da estrada.
Desligue o sistema híbrido.
XSe não for possível engrenar a alavanca das velocidades em N
Continue a pressionar o pedal do travão com ambos os pés para
reduzir a velocidade do veículo o mais possível.
Para parar o sistema híbrido,
pressione e mantenha premido
o interruptor Power durante 2
segundos consecutivos ou
mais, ou pressione-o breve-
mente 3 vezes ou mais.
Pare o veículo num local seguro na berma da estrada.
Apenas numa emergência, tal como no caso de ser impossível
parar o veículo normalmente, siga o procedimento a seguir indi-
cado para fazer parar o veículo.
1
2
3
4
3
Pressione e mantenha premido duran-
te 2 segundos ou mais, ou prima bre-
vemente 3 vezes ou mais.
4
AV I S O
■ Se o sistema híbrido tiver de ser desligado durante a condução
Perderá o sistema de assistência elét rica à direção, fazendo com que seja
mais difícil rodar o volante da direção. Desacelere o mais possível antes de
desligar o sistema híbrido.
5
sec_07-01.fm Page 467 Thursd ay, October 6, 2016 12:02 PM

4797-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
*1: Sinal sonoro de aviso de travão de estacionamento aplicado:Se o veículo for conduzido a uma velo cidade de, aproximadamente, 5 km/h,
soa um sinal sonoro de aviso.
*2: Sinal sonoro do cinto de segur ança do condutor e do passageiro:
O sinal sonoro do cinto de segurança soa para alertar o condutor, o passa-
geiro da frente e os passageiros de trás que os seus cintos de segurança
não estão apertados. O sinal sonoro soa intermitentemente durante 30
segundos até que o veículo atinja a velocidade de 20 km/h. De seguida,
se o cinto de segurança continuar desapertado, o sinal sonoro soa com
um tom diferente durante mais 90 segundos.
■ Sensor de deteção do passageiro da frente, sinal de aviso de cinto de
segurança e sinal sonoro de aviso
Se for colocada bagagem no banco do passageiro da frente, o sensor de
deteção do banco do passageiro da frent e pode ativar a luz de aviso e o sinal
sonoro pode soar mesmo que ninguém esteja sentado no banco do passa-
geiro da frente.
■ Se a lâmpada indicadora de av aria acender enquanto conduz
A lâmpada indicadora de avaria acende se o depósito de combustível ficar
completamente vazio. Se o depósito de combustível estiver vazio, reabas-
teça o veículo imediatamente. A lâmpada indicadora de avaria apaga após
algumas viagens.
Se a lâmpada indicadora de avaria não se apagar, contacte um concessioná-
rio ou reparador Toyota autorizado ou out ro profissional devidamente qualifi-
cado e equipado, logo que possível.
■ Luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica (sinal sonoro de
aviso)
Quando a carga da bateria de 12 Volt s é insuficiente ou a voltagem desce
temporariamente, a luz de aviso da dire ção elétrica assistida pode acender e
soar o sinal sonoro.
■ Quando a luz de aviso da pressão dos pneus acende (veículos com s\
is-
tema de aviso da pressão dos pneus)
Inspecione o aspeto do pneu para verificar que não se encontra furado.
Se o pneu estiver furado: →P. 504, 516
Se o pneu não estiver furado:
Leve a cabo os procedimentos que se seguem depois da temperatura do
pneu ter baixado o suficiente.
● Verifique a pressão de cada pneu e aj uste-a para o nível especificado.
● Se a luz de aviso não apagar mesmo após terem passado alguns minutos,
verifique se a pressão de cada pneu es tá no nível especificado e execute a
inicialização. ( →P. 428)
A luz de aviso pode voltar a acender se os procedimentos forem levados a
cabo sem que antes a temperatura do pneu tenha baixado o suficiente.
sec_07-02.fm Page 479 Thursday, October 6, 2016 12:03 PM

4837-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Se for exibida uma mensagem de aviso
Luz de aviso principal
A luz de aviso principal também
acende ou pisca para indicar que
está a ser exibida uma mensagem
no mostrador de informações múl-
tiplas.
Mostrador de informações múl-
tiplas
Se uma das mensagens de aviso voltar a ser exibida depois de levar
a cabo os procedimentos que se seguem, contacte um concession-
ário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devida-
mente qualificado e equipado.
Se for exibida uma mensagem de aviso no mostrador de infor-
mações múltiplas, mantenha-se calmo e execute os procedi-
mentos que se seguem:
1
2
sec_07-02.fm Page 483 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

5017-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Uma
vez
Contí-
nuo
(5 se-
gundos)
Foi feita uma tentativa para tran-
car ambas as portas da frente,
abrindo uma porta e colocando
a tecla de trancamento interior
na posição de trancada e, de
seguida, fechando a porta com
a chave eletrónica ainda no inte-
rior do veículo.
Apenas para alguns modelos:
Foi feita uma tentativa para tran-
car as portas sem utilizar o sis-
tema de chave inteligente para
entrada e arranque enquanto a
chave eletrónica ainda estava
no interior do veículo.
→Retire a chave eletrónica
do veículo e tranque as
portas novamente.
Uma
vez
 Quando as portas foram
destrancadas com a chave
mecânica e, de seguida, o
interruptor Power foi pression-
ado, a chave eletrónica não
pode ser detetada no veículo.
 A chave eletrónica não pode
ser detetada no veículo
mesmo depois do interruptor
Power ter sido pressionado
duas vezes consecutivas.
→ Toque com a chave
eletrónica no interruptor
Power enquanto pres-
siona o pedal do travão.
Uma
vez
Foi feita uma tentativa para
colocar o sistema híbrido em
funcionamento com a alavanca
das velocidades numa posição
incorreta.
→Engrene a alavanca das
velocidades em P e colo-
que o sistema híbrido em
funcionamento.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)
(Pisca)
(Pisca)
sec_07-02.fm Page 501 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

5257-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Enquanto o frasco está ligado ao compressor, acondicione-o tem-
porariamente no compartimento da bagagem.
Para espalhar uniformemente o líquido antifuro pelo pneu, percorra
de imediato cerca de 5 km a uma velocidade inferior a 80 km/h.
Depois de percorrer cerca de 5
km, estacione o veículo num
local seguro numa superfície
dura e plana e remova a tampa
da válvula de ar do tubo, antes
de voltar a ligar o kit de repara-
ção.
Ligue o interruptor do compres-
sor, aguarde alguns segundos
e, de seguida, desligue-o. Veri-
fique a pressão do pneu.Se a pressão for inferior a
130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ou bar,
19 psi): O pneu não pode ser
reparado. Contacte um con-
cessionário Toyota autoriza-
do, reparador Toyota autori-
zado ou outro profissional
igualmente qualificado e
equipado.
Se a pressão for 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ou bar, 19 psi) ou supe-
rior, mas inferior à pressão especificada: Avance para o ponto
.
Se a pressão de enchimento de ar dos pneus for a especificada:
Avance para o ponto .
Ligue o interruptor do compressor para encher o pneu até à pres-
são especificada. Percorra cerca de 5 km e, de seguida, execute o
ponto .
17
18
19
20
1
2
21
3
22
21
19
sec_07-02.fm Page 525 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

5307-2. No caso de uma emergência
Se o sistema híbrido não entrar em funcionamento
Um dos seguintes itens pode ser a causa do problema:
●A chave eletrónica pode não estar a funcionar corretamente.
(→ P. 532)
● Pode não haver combustível suficiente no depósito do veículo\
.
Reabasteça o veículo. ( →P. 82)
● Pode haver uma avaria no sistema imobilizador. ( →P. 85)
● Pode haver uma avaria no sistema de bloqueio da direção.
● O sistema híbrido pode estar avariado devido a um problema elé-
trico, tal como a chave eletrónica estar com a pilha gasta ou um
fusível ter queimado. Contudo, dependendo do tipo de avaria, está
disponível uma medida provisória para colocar o sistema híbrido
em funcionamento. ( →P. 531)
Um dos seguintes itens pode ser a causa do problema:
● A bateria de 12 Volts pode estar descarregada. ( →P. 535)
● As conexões dos terminais da bateria de 12 Volts podem estar sol-
tas ou corroídas. ( →P. 421)
As razões para o sistema híbrido não arrancar variam, depen-
dendo da situação. Verifique o seguinte e execute o procedi-
mento adequado:
O sistema híbrido não arranca apesar de ter sido seguido o pro-
cedimento de arranque correto. ( →P. 229)
As luzes interiores e os faróis estão escurecidos, ou a buzina
não emite nenhum som ou soa baixo.
sec_07-02.fm Page 530 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

5327-2. No caso de uma emergência
Se a chave eletrónica não funcionar corretamente
Utilize a chave mecânica (→P.
120), a fim de executar as
seguintes operações:
Tranca todas as portas.
Destranca todas as portas.
Se a comunicação entre a chave eletrónica e o veículo for in\
ter-
rompida ( →P. 164) ou se a chave eletrónica não funcionar por-
que a pilha está descarregada, não poderá utilizar o sistema de\
chave inteligente para entrada e arranque nem o comando
remoto. Nestes casos, as portas podem ser abertas e o sistema
híbrido for colocado em funcionamento, seguindo os procedi-
mentos abaixo.
Trancar e destrancar as portas
1
2
sec_07-02.fm Page 532 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

5668-2. Configuração
■Sistema de chave inteligente para entrada e arranque (→P. 120)
e comando remoto ( →P. 138, 143, 159)
■Sistema de chave inteligente para entrada e arranque
(→ P. 138, 143, 159)
*: Exceto para veículos de volante à direita
■
Comando remoto ( →P. 120, 138, 143)
*: Se equipado
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Sinal de funcionamento (sinal
de perigoLigadoDesligadoO—O
Tempo decorrido antes da
função de trancamento auto-
mático das portas ser ativado
se uma porta não for aberta
depois de ter sido destran-
cada
30 segundos
60 segundos
——O
120 segundos
Sinal sonoro de aviso de porta
aberta (Quando tranca o
veículo)
LigadoDesligado——O
123
FunçãoDefinição por defeitoDefinição
personalizada
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranqueLigadoDesligadoO—O
Número de operações con-
secutivas de trancamento das
portas
*
2 vezes
Quantas
vezes pre-
tender
——O
123
FunçãoDefinição por defeitoDefinição
personalizada
Comando remotoLigadoDesligado——O
Número de operações con-
secutivas de trancamento das
portas*
Desligada
Pressionar e
manter
——O
Pressionar
rapidamente
uma vez
Pressionar
duas vezes
123
sec_08-02.fm Page 566 Thursd ay, October 6, 2016 12:05 PM