4817-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
■Se o sistema de aviso da pressão de pneus acender frequentemente
depois de piscar durante 1 minuto (sistema de aviso da pressão dos
pneus)
Se a luz de aviso da pressão de pneus acender frequentemente depois de
piscar durante 1 minuto quando o inte rruptor Power for colocado no modo
ON, leve o seu veículo a um concessi onário ou reparador Toyota autorizado
ou a outro profissional devidamente qualificado e equipado para que este
proceda a uma inspeção.
■ Sinal sonoro
Em alguns casos o sinal sonoro pode não ser ouvido, devido ao ruído ambi-
ente ou ao som do sistema áudio.
AV I S O
■ Se as luzes de aviso do ABS e do sistema de travagem permanecerem
ligadas
Pare imediatamente o veículo num loca l seguro e contacte um concessio-
nário ou reparador Toyota autoriz ado ou outro profissional devidamente
qualificado e equipado. O veículo tornar-se-á extremamente instável
durante a travagem e o sistema ABS pode falhar, o que poderá causar um
acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.
■ Quando a luz de aviso do sistema da direção assistida elétrica \
acende
O volante da direção pode ficar extremamente pesado.
Se o volante da direção se tornar mais pesado do que o normal, segure-o
firmemente e utilize mais força do que o habitual.
■ Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender (veículos com sistema
de aviso da pressão dos pneus)
Certifique-se que observa as seguint es precauções. Não o fazer pode cau-
sar a perda de controlo do veículo e resultar em morte ou ferimentos gra-
ves.
● Pare o seu veículo num local seguro o mais rapidamente possível. Ajuste
imediatamente a pressão dos pneus.
● Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender mesmo depois do ajuste
da pressão dos pneus, é provável q ue tenha um pneu furado. Verifique os
pneus. Se um pneu estiver furado, substitua-o pelo pneu de reserva e
leve o pneu furado para ser repa rado no concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equi-
pado mais próximo.
● Evite manobras e travagens abruptas. Se um pneu do veículo se deterio-
rar, pode perder o controlo do volante da direção ou dos travões.
■ Se ocorrer um rebentamento ou fuga súbita de ar (veículos com sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode não ativar imediatamente.
sec_07-02.fm Page 481 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM
5037-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
■Sinal sonoro de aviso
Em alguns casos, o sinal sonoro pode não ser ouvido, devido ao ruído ambi-
ente ou ao som do sistema áudio.
Uma
vez
O volante da direção não pode
ser libertado nos 3 segundos
após o interruptor Power ter
sido pressionado.
→ Pressione o interruptor
Power enquanto pressi-
ona o pedal do travão e
mova o volante da direção
para a esquerda e para a
direita.
Uma
vez
O interruptor Power foi desli-
gado com a alavanca das velo-
cidades engrenada noutra
posição que não P ou N.
→Engrene a alavanca das
velocidades na posição P.
Uma
vez
Depois do interruptor Power ter
sido desligado com a alavanca
das velocidades engrenada
noutra posição que não a P, a
alavanca das velocidades foi
engrenada em P.
→Desligue o interruptor
Power.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)
(Pisca)
(Pisca)
sec_07-02.fm Page 503 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM
571
Índice
O que fazer se…(Resolução de problemas) ....... 572
Índice alfabético ......................... 576
Para veículos com sistema de navegação ou sistema
multimédia, consulte o "Manual do Proprietário do Sistema
de Navegação e Multimédia" para obter mais informações
relativas ao equipamento listado abaixo.
Sistema de navegação
Sistema áudio
Monitor Toyota de auxílio ao estacionamento
Monitor de vista panorâmica
Sec_10TOC.fm Page 571 Thur sday, October 6, 2016 12:07 PM
580Índice alfabético
ECB (Sistema de travagem controlado
eletronicamente).................... 336
E-Four ................... .................... 337
Emergência, em caso de Se acender uma luz de aviso .............................. 475
Se a bateria de 12 Volts
descarregar ........................ 535
Se a chave eletrónica não funcionar corretamente....... 532
Se for exibida uma mensagem de aviso .............................. 483
Se notar algo de errado ........ 474
Se o seu veículo ficar
atolado .............. .................. 545
Se o seu veículo precisar de ser rebocado....................... 468
Se o seu veículo sobreaquecer...................... 540
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência... 467
Se o sistema híbrido não entrar em funcionamento.... 530
Se perder as suas chaves .... 121
Se soar um sinal sonoro de aviso .............................. 475
Se tiver um pneu vazio . 504, 516
Encostos de cabeça ................ 188
Entrada áudio
*
Entrada sem chave .......... 120, 159 Comando remoto .................. 120
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque ..... 159 EPS (Direção Assistida
Elétrica) ................ .................. 336
Função ................ .................. 336
Luz de aviso........ .................. 476
ERA-GLONASS ......... ............... 392
Especificações......................... 548
Espelho repelente de água ..... 196
Espelho retrovisor Espelho retrovisor interior ..... 163
Espelhos retrovisores exteriores.......... .................. 195
Espelho retrovisor interior ..... 193
Espelhos Desembaciadores dos espelhos retrovisores
exteriores.......... .................. 358
Espelho retrovisor interior ..... 193
Espelhos de cortesia ............ 387
Espelhos repelentes de água ............... ............... 196
Espelhos retrovisores exteriores.......... .................. 195
Espelhos de cortesia............... 387
Espelhos laterais ... .................. 195
Ajustar e dobrar .................... 195
Aquecimento .......... ............... 358
Espelhos repelentes de água ............... ............... 196
Monitor do Ponto Cego ......... 325
Espelhos retrovisores exteriores ............. .................. 195
Ajustar e dobrar .................... 195
Desembaciadores dos espelhos retrovisores
exteriores.......... .................. 358
Espelhos repelentes de água ............... ............... 196
Monitor do Ponto Cego ......... 325
Estrado ................ ..................... 386
E
sec_10-02.fm Page 580 Thursd ay, October 6, 2016 12:07 PM
582Índice alfabético
Identificação ............................. 549Motor ................. .................... 550
Veículo .............. .................... 549
Idioma (mostrador de infor- mações múltiplas) ................. 112
Iluminação para os pés ........... 367
Indicador do sistema híbrido ................ .................... 108
Indicadores........... .................... 102
Informação sobre o consumo de combustível ...................... 114
Inicialização Itens a inicializa r ................... 570
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ........................... 428
Teto de abrir........ .................. 202
Vidros elétricos ..................... 199
Interruptor da ignição (interruptor Power) ................ 229
Interruptor de conversação
*Interruptor do motor (interruptor Power) ................ 229
Interruptor Power..................... 229
Interruptores Interruptor LDA (Função de Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem com controlo
da direção)........ .................. 291
Interruptor da ignição ............ 229
Interruptor da luz de
nevoeiro ............ .................. 254
Interruptor das luzes ............. 245
Interruptor de abertura e fecho da porta elétrica
da retaguarda ..................... 143
Interruptor de controlo da velocidade de cruzeiro........ 313
Interruptor de controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar......... 301
Interruptor de controlo dos medidores ........................... 111
Interruptor de conversação
*Interruptor de reajuste do aviso da pressão dos pneus ........ 427 Interruptor de seleção do modo
de condução ....................... 238
Interruptor de trancamento da
porta ................. .................. 140
Interruptor de trancamento da porta elétrica..... .................. 140
Interruptor de trancamento dos vidros ................ .................. 198
Interruptor de trancamento dos vidros elétricos ................... 198
Interruptor do limpa e lava para-brisas .......... ............... 256
Interruptor do limpa e lava vidro
traseiro ............. .................. 259
Interruptor do modo de condução EV ...................... 235
Interruptor do motor (interruptor Power) ............. 229
Interruptor do sinal de perigo ............... .................. 466
Interruptor dos desembacia- dores do vidro traseiro
e dos espelhos retrovisores
exteriores.......... .................. 358
Interruptor dos vidros elétricos ............ .................. 198
Interruptor para desativar o
sistema VSC....................... 338
Interruptor Power .................. 229
Interruptores de comando remoto áudio
*
Interruptores do aquecimento
dos bancos ......................... 365
Interruptores do telefone
*
Interruptores do teto de abrir ................ ............... 201
Interruptores dos espelhos
retrovisores exteriores ........ 195
Memorização da posição de condução ....................... 186
Tecla "ECO MODE" .............. 238
Tecla "SPORT" ...... ............... 238
Volante da direção aquecido .............. ............... 365
Interruptores do telefone
*
I
sec_10-02.fm Page 582 Thursd ay, October 6, 2016 12:07 PM
588Índice alfabético
Segurança para crianças .......... 53Instalação da cadeirinha ......... 65
Interruptor de trancamento dos vidros elétricos ............. 198
Precauções com a bateria de 12 Volts.................. 424, 538
Precauções com a pilha removi- da da chave eletrónica ....... 448
Precauções com a porta da retaguarda .......................... 152
Precauções com o aquecimento
dos bancos ......................... 364
Precauções com o teto de abrir ........... .................... 203
Precauções com os airbags.... 43
Precauções com os cintos de
segurança ............ ................. 38
Precauções com os vidros elétricos .......... .................... 200
Protetores para crianças nas
portas traseiras ................... 141
Sistema de segurança para crianças ............ .................... 54
Utilização dos cintos de segurança por crianças ........ 38
Sensor Espelho retrovisor interior ..... 194
LDA (Função de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com
controlo da direção) ............ 288
Limpa-para-brisas com sensor de chuva ........... .................. 257
Sensor ativado pelo movimento do pé............... .................... 149
Sensor do radar .................... 266
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento ............. 317
Sistema automático dos faróis ............... .................... 248
Sensores de auxílio ao
estacionamento (Sensor
Toyota de auxílio ao
estacionamento) .................... 317 Sinal de perigo ....
..................... 466
Sinal de travagem de emergência .......... .................. 337
Sinais sonoros de aviso ......... 475 Aviso de chave ............. 160, 500
Aviso de cinto de segurança. 478
Engrenamento de velocidade mais baixa ........ .................. 240
Porta aberta ........... ............... 485
Porta da retaguarda aberta... 485
Sistema de travagem ............ 475
Teto de abrir aberto .............. 202
Sistema antirroubo Alarme ................ .................... 95
Sistema de trancamento duplo.................... ................. 94
Sistema imobilizador do motor ................ .................... 85
Sistema áudio
*
Sistema de ar condicionado ... 356 Filtro do ar condicionado ...... 445
Sistema de ar condicionado automático ........... ............... 356
Sistema de ar condicionado automático ........... .................. 356
Filtro do ar condicionado ...... 445
Sistema de ar condicionado automático ........... ............... 356
Sistema de arrefecimento Sobreaquecimento do sistema
híbrido .............. .................. 540
Sistema de aviso da pressão dos pneus ............ .................. 427
Função ................ .................. 427
Inicialização ........ .................. 428
Instalação das válvulas e transmissores de aviso
da pressão dos pneus ........ 427
Interruptor de reajuste do aviso da pressão dos pneus ........ 427
Luz de aviso........ .................. 478
Registo dos códigos de
identificação ..... .................. 429
S
sec_10-02.fm Page 588 Thursd ay, October 6, 2016 12:07 PM
591Índice alfabético
Velas de ignição ...................... 554
Velocímetro .......... .................... 106
Ventiladores da bateria do sistema híbrido (bateria de
tração) .................. .................... 81
Vidros................. ....................... 198
Desembaciador do vidro traseiro............ .................... 358
Vidros elétricos ..................... 198
Vidros elétricos ........................ 198 Função de proteção antientalamento .................. 199
Função de proteção antientalamento ao abrir ..... 199
Funcionamento ..................... 198
Interruptor de trancamento dos vidros ........................... 198
Volante da direção ................... 191 Ajuste ................ .................... 191
Interruptores áudio no volante
*
Interruptores do telefone*
Volante da direção aquecido ............................. 365
VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo) ............................. 336
V
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e \
Multimédia".
sec_10-02.fm Page 591 Thursd ay, October 6, 2016 12:07 PM