
13Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla/
odmrazovač vyhřívaného čelního skla)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*. . . . . . . S. 386
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 211
Přední mlhová světla
*/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . S. 219
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 414, Watty: S. 516)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

1894-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Montážní rozměry pro tažné zařízení a tažný hák

3986-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení m ůže způsobit poškození součástí pohonu, stejně jako
nebezpe čné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zran ění.
● Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znateln ě rozdílným opotřebením bě-
hounu.
● Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
● Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).
● Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
● Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti používány.
● Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, pokud má vaše
vozidlo instalováno kompaktní rezervní kolo.
● Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte žádný pří-
v ěs, pokud je namontovaná pneumatika, která byla opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Zatížení na pneumatiku m ůže způsobit
neo čekávané poškození pneumatiky.
■ Když inicializujete výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Neovládejte spína č vynulování výstražného systému tlaku pneumatik před-
tím, než nejprve nastavíte tlak hušt ění pneumatik na předepsanou úroveň.
Jinak se výstražná kontrolka tlaku pneumatik nemusí rozsvítit, i když bude
tlak hušt ění pneumatik nízký, nebo se může rozsvítit, když bude tlak huště-
ní pneumatik normální.

5068-1. Technické údaje
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
*: Vozidla pro tažení přívěsu. (S. 185)
Rozměry
Celková délka4 605 mm
Celková šířka1 845 mm
Celková výška*1
Bez střešního
nosiče zavazadel1 675 mm
1 685 mm*2
Se střešním
nosičem zavazadel1 705 mm
1 715 mm*2
Rozvor2 660 mm
Rozchod vpředu
a vzadu17palcové pneumatiky1 570 mm
18palcové pneumatiky1 560 mm
Hmotnosti
Celková hmotnost
vozidlaModely 2WD2 205 kg
Modely AWD2 270 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 220 kgZadní
Zatížení na tažný hák*Modely 2WD35 kg
Modely AWD70 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*
Bez brzdy750 kg
S brzdouModely 2WD800 kg
Modely AWD1 650 kg

538Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Jazyk (multiinformační
displej) .................................... 108
Jízda .......................................... 174
Jízda v dešti .......................... 175
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 308
Pokyny pro jízdu v zimě........ 311
Pokyny při záběhu ................ 175
Postupy ................................. 174
Spínač volby jízdního
režimu ................................. 206
Správná poloha ....................... 32
Jízdní režim EV ........................ 203
Kapalina
Brzdy ..................................... 514
Hybridní převodovka ............. 513
Ostřikovač............................. 379
Kapota....................................... 370
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 116
Výměna baterie ..................... 407
Zamykání/odemykání............ 116
Klíče .......................................... 116
Bezklíčový nástup ......... 116, 135
Elektronický klíč.................... 116
Funkce šetření energie
baterie................................. 136
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 490
Když ztratíte klíče.................. 117
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 116
Klíče ...................................... 116
Spínač POWER .................... 197
Štítek s číslem klíče .............. 116
Výměna baterie ..................... 407
Výstražný bzučák .................. 136Klika zvedáku ........... 462, 466, 474
Kola ........................................... 402
Rozměry ............................... 515
Výměna kol ........................... 402
Kolo s defektem ............... 461, 473
Koncová světla ........................ 211
Spínač sv
ětel ........................ 211
Výměna žárovek ................... 421
Kondenzátor............................. 378
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 436
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 436
Kosmetická zrcátka ................. 351
Kosmetické lampičky .............. 351
Kosmetické lampičky ............ 351
Výkon .................................... 516
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ................ 253
Výstražné hlášení ... 446, 448, 451
J
K
L

541Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Péče .................................. 358, 362
Bezpečnostní pásy................ 363
Exteriér.................................. 358
Interiér ................................... 362
Litá kola................................. 359
Radarový senzor ................... 294
Zrcátka čištěná deštěm ......... 359
Pneumatiky............................... 386
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 461, 473
Kontrola................................. 386
Rezervní kolo ........................ 461
Rozměry................................ 515
Řetězy ................................... 311
Střídání pneumatik ................ 387
Tlak huštění .......................... 515
Výměna ......................... 461, 473
Výstražná kontrolka .............. 436
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 387
Zimní pneumatiky.................. 313
Podlahová deska ..................... 350
Podlahové rohože ...................... 30
Pojistky ..................................... 410
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 311
Pokyny pro užitková vozidla... 315
Pokyny při záběhu .................. 175
Popelník .................................... 352
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 301
Výstražná kontrolka .............. 434
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 301
Funkce .................................. 301
Výstražná kontrolka .............. 434Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS)
Funkce .................................. 238
Výstražná kontrolka .............. 435
Výstražné hlášení ................. 449
Zapnutí/vypnutí systému....... 242
Přední obrysová světla ........... 211
Spínač světel ........................ 211
Výměna žárovek ................... 421
Přední sedadla ......................... 151
Čistění................................... 362
Opěrky hlavy ......................... 156
Seřízení ................................ 151
Správná jízdní poloha ............. 32
Vyhřívání sedadel ................. 329
Přední směrová světla ............ 209
Páčka směrových světel ....... 209
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ................... 415
Přehrávač CD
*
Přehřívání, Motor ..................... 498
Přenosný popelník .................. 352
Převodovka
Hybridní převodovka ............. 205
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 489
Volba jízdního režimu ........... 206
Při nehodě na silnici.................. 83
Přídržná madla ......................... 355
Příruční schránka .................... 338
Přístroje .................................... 102
Indikátory ................................ 98
Multiinformační displej .......... 106
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 103
Přístroje ................................ 102
Výstražná hlášení ................. 441
Výstražné kontrolky .............. 433
Přizpůsobitelné funkce ........... 519
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

542Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Rádio*
Radio data system*
RDS*
Regenerační brzdění ................. 78
Rezervní kolo ........................... 461
Místo uložení......................... 462
Tlak huštění .......................... 515
Režim Eko-jízdy ....................... 206
Rozměry.................................... 506
Rychloměr ................................ 102
Řadicí páka
Hybridní převodovka ............. 205
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 489
Řešení problémů...................... 530
Řetězy ....................................... 311
Řízení stability vozidla (VSC) ... 301
Sedadla ............................. 151, 153
Čistění ................................... 362
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Opěrka hlavy ......................... 156
Pokyny pro seřízení .............. 152
Seřízení................................. 151
Sklopení zadních opěradel ... 154
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 328Senzor
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 253
Parkovací asistent ................ 282
Radarový senzor................... 231
Stěrače čelního skla
se senzorem deště............. 222
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů.......................... 213
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 162
Servisní kontrolky ..................... 98
Schránka v konzole ................. 335
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 302
Skla oken ................................. 166
Sluneční clona
Střecha ................................. 170
Sluneční clony ......................... 351
Směrová světla ........................ 209
Páčka směrových světel ....... 209
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ... 415, 418, 421
Spínač
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním ř
ízení) ............. 256
Spínač adaptivního
tempomatu ......................... 266
Spínač blokování oken ......... 166
Spínač centrálního zamykání
dveří ................................... 121
Spínač elektricky ovládaných
oken.................................... 166
Spínač hlasových povelů
*
Spínač jízdního režimu EV ... 203
Spínač mlhových světel ........ 219
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 322
R
Ř
S