2016 TOYOTA RAV4 HYBRID sensor

3004-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A57DK■Forhold, hvor funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen ikke
vil registrere et køretøj
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen er ikke udformet til at
registrere følgende typer af køretøjer og/eller objekter.
●Små motorcyler, cykler, fodgængere osv.
*
●Køretøjer, der nærmer sig direkte bagfra
●Autoværn, mure, skilte, parkerede biler og lignende stillestående objekter
*
●Køretøjer, der bevæger sig væk fra din bil
●Biler, der nærmer sig fra parkeringsbåsene ved siden af din bil
*
●Biler, der bakker ind i parkeringsbåsen ved siden af din bil*
*
: Afhængigt af forholdene kan registrering af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
■Forhold, hvor funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen
muligvis ikke fungerer korrekt
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen registrerer muligvis ikke
køretøjer korrekt i følgende situationer:
●Når der sidder is eller muddder osv. på bagkofangeren
●I dårligt vejr som fx kraftig regn, tåge, snevejr osv.
●Når der nærmer sig flere biler uden afbrydelse
●Parkering med lille udsynsvinkel
●Når et køretøj nærmer sig med høj hastighed
●Ved parkering på en stejl stigning, som fx bakker, en hulning i vejen osv.
●Umiddelbart efter systemet til overvågning af blinde vinkler er aktiveret
●Umiddelbart efter hybridsystemet er startet med systemet til overvågning af
blinde vinkler aktiveret
●Ved kørsel med anhænger
●Køretøjer, som sensorerne på grund af
forhindringer ikke kan registrere
OM42A57DK.book Page 300 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3606-1. Vedligeholdelse og pleje
OM42A57DK
ADVARSEL
■Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
■Rengøring af forruden
●Hvis den øverste del af forruden (hvor regnsensoren sidder) berøres med
hånden
●Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
●Hvis noget slår ind mod forruden
●Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsensoren
■Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstødningsrørene
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrørene temmelig varme.
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrørene, før de er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give forbrændinger.
■Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med BSM (overvågning af
blinde vinkler) (hvis monteret)
Hvis malingen på bagkofangeren er krakeleret eller ridset, er der muligvis fejl
på systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis dette opstår.
Slå viskerkontakten fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskerne opføre sig uventet
i nedenstående situationer, og der er
risiko for, at hænder kommer i klemme,
samt andre alvorlige personskader.
SLÅET FRA
OM42A57DK.book Page 360 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3876-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A57DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Ombyt dækkene på den måde, der er vist nedenfor.
2WD-modeller:
For at få jævnt dækslid og længere dæklevetid anbefaler Toyota, at man
bytter rundt på dækkene for hver ca. 10.000 km.
Husk at initialisere advarselssystemet for lavt dæktryk efter dækombytnin-
gen. (hvis monteret)
AWD-modeller:
For at få jævnt dækslid og længere dæklevetid anbefaler Toyota, at man
bytter rundt på dækkene for hver ca. 5.000 km.
Husk at initialisere advarselssystemet for lavt dæktryk efter dækombytnin-
gen. (hvis monteret)
Bilen er udstyret med et advarselssystem for lavt dæktryk, som benyt-
ter dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der opstår alvor-
lige problemer.
Hvis dæktrykket falder til under et forud fastsat niveau, advares føre-
ren via en advarselslampe. (→S. 436)
◆Montering af dæktrykssensorer
Ved udskiftning af dæk eller fælge skal også dæktrykssensorer monteres.
Når der monteres nye dæktrykssensorer, skal der indkodes nye id-
koder i dæktryksadvarselscomputeren, og advarselssystemet for
lavt dæktryk skal initialiseres. Lad en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk foretage registrering af
id-koderne for dæktrykssensorerne. (→S. 389)
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er retningsbestemte. Spørg din
autoriserede Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du er i tvivl.
Ombytning af dæk*
XBiler uden almindeligt reservehjulXBiler med almindeligt reservehjul
Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
ForanForan
OM42A57DK.book Page 387 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3896-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A57DK
6
Vedligeholdelse og pleje
◆Registrering af id-koder
Dæktrykssensoren har en unik id-kode. Når dæktrykssensoren
udskiftes, er det nødvendigt at registrere id-koden. Lad en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
foretage registreringen af id-koden.
■Hvornår skal dækkene skiftes?
Du bør skifte dæk i følgende situationer:
●Slidindikatorerne kan ses på et dæk.
●Hvis dækket fx har flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet er synligt,
eller udbulinger, der er tegn på indvendige skader
●Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. ska-
dens størrelse eller placering.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du er i tvivl.
■Udskiftning af dæk og fælge (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er registreret, fungerer advarselssyste-
met for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt i ca. 10 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og lyser derefter konstant for at indikere
en systemfejl.
■Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted - også
selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige skader.
■Regelmæssig kontrol af dæktrykket (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk erstatter ikke den regelmæssige kontrol
af dæktrykket. Sørg for at kontrollere dæktrykket som en del af din daglige
rutinekontrol af bilen.
■Hvis slidbanedybden på vinterdæk er mindre end 4 mm
Vinterdækket er så ikke længere effektivt.
OM42A57DK.book Page 389 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3996-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A57DK
6
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
■Reparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktrykssensorer og ventil-
hætter (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
●Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afmon-
teres eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hvis de
ikke håndteres korrekt.
●Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan
der trænge vand ind i dæktrykssensorerne og få dem til at binde.
●Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.
■Forebyggelse af skade på dæktrykssensorerne (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæk-
trykssensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseg-
lingsmiddel, bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller et andet kvalificeret værksted. Når der er brugt flydende
forseglingsmiddel, skal dæktrykssensoren udskiftes, når dækket repareres
eller udskiftes. (→S. 387)
■Kørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på veje med løs belægning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af dæktryk, så dækkenes støddæmpende
evne forringes. Endvidere kan kørsel på ujævne veje beskadige selve dæk-
kene samt bilens hjul og karosseri.
■Hvis dæktrykket falder under kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dækkene og/eller hjulene kan blive ødelagt.
OM42A57DK.book Page 399 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4036-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A57DK
6
Vedligeholdelse og pleje
■Ved udskiftning af fælge (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge er forsynet med dæktrykssensorer, som gør det muligt for advar-
selssystemet for lavt dæktryk at give en tidlig advarsel, hvis dæktrykket falder.
Når fælgene udskiftes, skal der altid monteres dæktrykssensorer. (→S. 387)
ADVARSEL
■Ved skift af fælge
●Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan forringe styreevnen.
●Benyt aldrig en inderslange på en utæt fælg, der er beregnet til et slange-
frit dæk. Der er risiko for alvorlige personskader eller dødsulykker.
■Ved montering af hjulmøtrikkerne
●Brug aldrig olie eller fedt på hjulbolte eller -møtrikker.
Olie og fedt kan bevirke, at hjulmøtrikkerne spændes for stramt, så bolten
eller fælgkanten tager skade. Desuden kan olie eller fedt få hjulmøtrikker-
ne til at løsne sig, og hjulet kan falde af, hvilket kan medføre en ulykke
med døden eller alvorlige kvæstelser til følge. Fjern eventuel olie eller fedt
fra hjulboltene eller -møtrikkerne.
■Det er forbudt at anvende defekte dæk
Anvend ikke revnede eller deforme fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
●Sørg for, at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter vendende indad.
Montering af møtrikkerne med de skrå
ender vendende udad kan medføre, at
hjulene revner eller falder af under kør-
sel, hvilket kan resultere i en ulykke med
døden eller alvorlig kvæstelse til følge.
ITI41P007
Skrå
del
OM42A57DK.book Page 403 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4046-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A57DK
BEMÆRK
■Genmontering af dæktrykssensorer (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
●Eftersom reparation eller udskiftning af et dæk kan påvirke dæktrykssen-
soren, skal dækkene serviceres af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk eller et andet kvalificeret
værksted. Køb desuden dæktrykssensorerne hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
●Sørg for, at der kun bruges originale Toyota-fælge til bilen.
Dæktrykssensorer fungerer muligvis ikke korrekt med uoriginale fælge.
OM42A57DK.book Page 404 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4357-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
PCS-advarselslampe (hvis monteret)
Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PCS-systemet
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen blinker (og der ikke lyder en summer):
Angiver, at pre-crash-sikkerhedssystemet er midlertidigt
ude af drift af en af følgende grunde:
• Området af forruden omkring kamerasensoren er snavset,
dugget til eller dækket af kondensvand, is, klistermærker
osv.
→Fjern snavs, dug, kondensvand, is, klistermærker osv.
(→S. 231)
• Kamerasensorens temperatur er uden for funktionsområ-
det
→Vent lidt, til området omkring kamerasensoren er kølet
tilstrækkeligt ned.
Når advarselslampen lyser:
En eller begge af VSC-systemet (antiudskridningssystem)
og pre-crash-sikkerhedssystemet er deaktiveret.
→Pre-crash-sikkerhedessystemet aktiveres ved at aktivere
både VSC-systemet og pre-crash-sikkerhedssystemet.
(→S. 242, 304)
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet
• Antislingresystemet for anhænger,
• TRC-systemet eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
Lampen blinker, når TRC-, VSC-, ABS- eller antislingresy-
stemet for anhænger er aktiveret.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for lav brændstofstand
Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca. 8,4 l
eller mindre
→Tank bilen op.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM42A57DK.book Page 435 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM