2016 TOYOTA RAV4 HYBRID isofix

581-1. Sikker brug
OM42A57DK
Ved fastgøring af nogle typer børnesikringssystemer på bagsæderne
kan sikkerhedsselerne i positionerne ved siden af børnesikringssyste-
met muligvis ikke bruges uden at forstyrre eller påvirke sikkerhedseler-
nes funktion. Kontrollér, at sikkerhedsselerne sidder til over skulderen og
ligger lavt over hofterne. Hvis det ikke er tilfældet, eller hvis de påvirker
børnesikringssystemet, skal passageren sætte sig et andet sted. Hvis
du ikke gør dette, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for EU.
Der kan bruges andre børnesikringssystemer, som er forskellige fra
dem, der er anført i skemaet, men systemernes egnethed skal tjekkes
omhyggeligt med producenten af det pågældende børnesikringssy-
stem og forhandleren af sæderne.
■Liste over børnesikringssystemer
VægtgruppeBørnesikringssystemerKategori
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder)TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS med SEAT BELT FIXA-
TION, BASE PLATFORM
Semi-universel
0+
Op til 13 kg
(0 - 2 år)TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS med SEAT BELT FIXA-
TION, BASE PLATFORM
Semi-universel
I
9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år)
⎯⎯
II, III
15 til 36 kg
(4 - 12 år)
TOYOTA KIDFIX
Universel (Kan
sættes i bilens
ISOFIX-beslag)
OM42A57DK.book Page 58 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

591-1. Sikker brug
1
OM42A57DK
Sikkerhed
Oplysningerne i skemaet viser dit børnesikringssystems egnethed til
forskellige siddepladser.
Børnesikringssystemets egnethed til forskellige siddepladser
(med ISOFIX-beslag)
VægtgruppeStørrelses-
klasseFastgørelse
ISOFIX-placeringer
i bilen
Bagsæde i siden
BabyliftF
ISO/L1X
G
ISO/L2X
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder)E
ISO/R1IL
0
+
Op til 13 kg
(0 - 2 år)E
ISO/R1IL
D
ISO/R2IL
C
ISO/R3IL
I

9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år)D
ISO/R2IL
C
ISO/R3IL
B
ISO/F2IUF, IL*
B1ISO/F2XIUF, IL*
AISO/F3IUF, IL*
OM42A57DK.book Page 59 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

601-1. Sikker brug
OM42A57DK
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
IUF: Egnet til fremadvendte ISOFIX-børnesikringssystemer af univer-
sel kategori godkendt til brug i vægtgruppen.
IL: Egnet til ISOFIX børnesikringssystemer i kategorierne "specific
vehicles", "restricted" eller "semi-universal", godkendt til anven-
delse i denne vægtgruppe.
Ved brug af "TOYOTA MINI" eller "TOYOTA MIDI" skal støttebenet og
ISOFIX-beslagene justeres på følgende måde:
Lås ISOFIX-beslagene, hvor
nummer 4 og 5 er synlige.
Lås støttebenet, hvor det 4. hul
er synligt.
X: ISOFIX-placeringen er ikke egnet til ISOFIX-børnesikringssyste-
mer i denne vægtgruppe og/eller denne størrelsesklasse.
*: Hvis en nakkestøtte er i vejen for børnesikringssystemet og nakkestøtten
kan tages af, skal nakkestøtten fjernes.
Ved fastgøring af nogle typer børnesikringssystemer på bagsæderne kan
sikkerhedsselerne i positionerne ved siden af børnesikringssystemet muligvis
ikke bruges uden at forstyrre eller påvirke sikkerhedselernes funktion.
Kontrollér, at sikkerhedsselerne sidder til over skulderen og ligger lavt over
hofterne. Hvis det ikke er tilfældet, eller hvis de påvirker børnesikringssystemet,
skal passageren sætte sig et andet sted. Hvis du ikke gør dette, kan det
medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for EU.
Der kan bruges andre børnesikringssystemer, som er forskellige fra
dem, der er anført i skemaet, men systemernes egnethed skal tjekkes
omhyggeligt med producenten af det pågældende børnesikringssystem
og forhandleren af sæderne.
1
2
OM42A57DK.book Page 60 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

611-1. Sikker brug
1
OM42A57DK
Sikkerhed
■Liste over ISOFIX-børnesikringssystemer
VægtgruppeStørrelses-
klasseFastgø-
relseISOFIX-
børnesikrings-
system
Kategori
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder)EISO/R1TOYOTA MINISemi-universel
EISO/R1TOYOTA MIDISemi-universel
0+
Op til 13 kg
(0 - 2 år)
EISO/R1TOYOTA MINISemi-universel
EISO/R1TOYOTA MIDISemi-universel
DISO/R2TOYOTA MINISemi-universel
DISO/R2TOYOTA MIDISemi-universel
CISO/R3TOYOTA MINISemi-universel
CISO/R3TOYOTA MIDISemi-universel
I
9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år)BISO/F2TOYOTA MIDISemi-universel
B1ISO/F2XTOYOTA MIDISemi-universel
AISO/F3TOYOTA MIDISemi-universel
OM42A57DK.book Page 61 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

651-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM42A57DK
Installation af bør nesikringssystemer
Sikkerhedsseler (en ELR-sele kræ-
ver en låseklemme)
ISOFIX-beslag (ISOFIX-børnesik-
ringssystem)
Der er lavtsiddende beslag til de
yderste bagsæder. (På sæderne er
der mærkater, som viser beslage-
nes placering).
Forankringsbeslag (til topremmen)
Der er forankringsbeslag på de
yderste bagsæder. (Mærkater viser
forankringsbeslagets placering).
Følg anvisningerne fra producenten af børnesikringssystemet.
Fastgør børnesikringssystemet forsvarligt til sædet vha. sikker-
hedsselen eller ISOFIX-beslagene. Fastgør topremmen ved mon-
tering af et børnesikringssystem.
OM42A57DK.book Page 65 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

701-1. Sikker brug
OM42A57DK
Placér ryglænet i den 3. låsepo-
sition fra den mest oprette posi-
tion. (→S. 153)
Den mest lodrette position
3. låseposition
For et bagudvendt børnesikringssystem med ISOFIX monteret på
skal skal ryglænet lænes tilbage, hvis det er svært at fastgøre
selen.
Hvis en nakkestøtte er i vejen for børnesikringssystemet, som derfor
ikke kan installeres korrekt, skal nakkestøtten tages af, før børnesik-
ringssystemet installeres. (→S. 156)
Lav mellemrummet mellem sædet og ryglænet lidt større.
Hægt spænderne på de særlige
beslag.
Hvis børnesikringssystemet er for-
synet med en toprem, skal toprem-
men hægtes på beslaget.
Installation med ISOFIX-beslag
1
1
2
2
3
OM42A57DK.book Page 70 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

711-1. Sikker brug
1
OM42A57DK
Sikkerhed
Tag nakkestøtten af.
Fastgør børnesikringssystemet
ved hjælp af sikkerhedsselen
eller ISOFIX-beslagene.
Hægt krogen på forankringsbe-
slaget, og stram topremmen.
Kontrollér, at topremmen er hægtet
sikkert på.
Børnesikringssystemer med toprem
1
2
3
OM42A57DK.book Page 71 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

537Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Børnesikringssystem ................ 54
Babysæder, definition ............. 55
Babysæder, installation........... 66
Børnesæder, definition............ 55
Børnesæder, installation ... 66, 67
Installation af
børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 70
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............. 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem .......................... 71
Juniorsæder, definition............ 55
Juniorsæder, installation ......... 68
Cd-afspiller
*
Display
Advarselsmeddelelser........... 441
Dynamisk fartpilot
med radar ........................... 266
Energi-/
forbrugsovervågnings-
skærm................................. 110
LDA-kontakt (advarsel
om vejbaneskift
med kontrol af styring) ........ 257
Multi-informationsdisplay ..... 106
Toyota-
parkeringshjælpsmonitor
*
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................ 283
Display for
udetemperatur ....................... 102Dobbelt låsesystem ................... 89
Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 372
Bilens donkraft .............. 462, 474
Donkrafthåndtag ...... 462, 466, 474
Dynamisk fartpilot med
radar ....................................... 266
Advarselsmeddelelse............ 448
Funktion ................................ 266
Dæk ........................................... 386
Advarselslampe .................... 436
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 387
Dæktryk ................................ 515
Hvis dækket er fladt ...... 461, 473
Kontrol .................................. 386
Kæder ................................... 311
Ombytning af dæk ................ 387
Reservehjul ........................... 461
Størrelse ............................... 515
Udskiftning .................... 461, 473
Vinterdæk ............................. 313
Dæktryk .................................... 400
Advarselslampe .................... 436
Vedligeholdelsesdata............ 515
Døre
Advarselsmeddelelse
for åben dør ........................ 443
Advarselssummer for
åben dør ............................. 136
Bagklap ................................. 124
Børnesikringer
på bageste sidedør............. 122
Dørlås ........................... 119, 124
Dørruder ............................... 166
Sidedøre .............................. 119
Sidespejle ............................ 163
C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
OM42A57DK.book Page 537 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM