2016 TOYOTA RAV4 HYBRID airbag

731-1. Sikker brug
1
OM42A57DK
Sikkerhed
ADVARSEL
■Ved installation af et børnesikringssystem
●Brug aldrig et bagudvendt børnesik-
ringssystem på forsædet, når kontakten
til manuel til-/frakobling af airbags er
slået til. (→S. 51)
Kraften fra den hurtige udløsning af for-
sædeairbaggen kan forårsage død eller
alvorlig kvæstelse af barnet i tilfælde af
en ulykke.
●Der sidder en mærkat/mærkater på sol-
skærmen i passagersiden, som angiver,
at det er forbudt at anbringe et bagud-
vendt børnesikringssystem på forsædet.
Mærkatens/mærkaternes indhold er vist
på tegningerne herunder.
OM42A57DK.book Page 73 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

1012. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A57DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på ON, for at vise at
systemet tjekkes. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter et par
sekunder. Hvis lyset ikke tændes eller slukker, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*4: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*5: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 °C eller lavere, blinker indikatoren i ca.
10 sekunder, hvorefter den lyser konstant.
*6: Sidespejlindikatorerne for BSM lyser i følgende situationer for at bekræfte,
at systemet er aktivt:
• Når tændingskontakten står på ON, mens systemet er aktiveret.
• Når systemet aktiveres, mens tændingskontakten står på ON.
Hvis systemet fungerer korrekt, slukker sidespejlindikatorerne for BSM efter
et par sekunder.
Hvis sidespejlindikatorerne for BSM ikke begynder at lyse eller ikke slukker,
kan der være en fejl i systemet. Hvis dette sker, skal bilen efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*7: Denne lampe lyser på sidespejlene.
*5
Isadvarselsindikator
(→S. 453)
*6, 7
(hvis
monteret)
Sidespejlindikator for
BSM (→S. 290)
(hvis
monteret)
BSM-indikator
(→S. 290)*1, 4Indikator for
FORSÆDEAIRBAG
(→S. 51)
ADVARSEL
■Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tænder, når du starter hybridsystemet, kan det betyde, at disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan med-
føre døden eller alvorlige kvæstelser. Få omgående bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis
dette sker.
OM42A57DK.book Page 101 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3545-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42A57DK
Fold armlænet ned, når du vil
bruge det.
Frakkekrogene findes sammen
med hjælpegrebene bagi.
Armlæn
BEMÆRK
Undgå at belaste armlænet med for stor vægt, så det ikke beskadiges.
Frakkekroge
ADVARSEL
Hæng ikke klædebøjler eller andre hårde eller skarpe genstande på kna-
gen. Hvis SRS-gardinairbaggene udløses, kan disse genstande blive pro-
jektiler og forårsage død eller alvorlige kvæstelser.
OM42A57DK.book Page 354 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3636-1. Vedligeholdelse og pleje
OM42A57DK
6
Vedligeholdelse og pleje
■Pleje af læderflader
Toyota anbefaler, at du rengør kabinen mindst to gange årligt for at holde den
i god stand.
■Rensning af gulvbelægningen
Der findes forskellige typer renseskum på markedet. Påfør skummet med en
svamp eller en børste. Gnub i cirkler, der overlapper hinanden. Hæld ikke
vand på. Tør snavsede overflader af og lad dem tørre. De bedste resultater
fås ved at holde gulvbelægningen så tør som muligt.
■Sikkerhedsseler
Rengør selerne med mild sæbe og lunkent vand på en klud eller svamp. Kon-
trollér også selerne regelmæssigt for kraftig slitage, trævler eller rifter.
ADVARSEL
■Vand i bilen
●Sørg for, at der ikke stænkes eller spildes vand i bilen, fx på gulvet, i hybrid-
batteriet (traktionsbatteriet) luftdyser og i bagagerummet.
Ellers kan hybridbatteriet (traktionsbatteriet) og elektriske komponenter
osv. tage skade eller bryde i brand.
●Sørg for, at SRS-komponenterne eller -ledningerne i kabinen ikke bliver våde.
(→S. 42)
Elektriske fejl kan bevirke, at airbaggene udløses ved en fejl eller ikke fun-
gerer korrekt, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæstelse.
■Rengøring af interiør (især instrumentbord)
Brug ikke polervoks eller polerrensemiddel. Instrumentbordet kan blive
reflekteret i forruden og blokere for førerens udsyn, hvilket kan medføre en
ulykke med alvorlig personskade eller dødsfald til følge.
OM42A57DK.book Page 363 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4347-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
SRS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• ABS, eller
• Bremseassistancesystemet
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring)
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM42A57DK.book Page 434 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4467-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
Angiver, at bilen køres med 5 km/t eller mere,
mens parkeringsbremsen stadig er trukket.
Der lyder også en summer.
→Slæk parkeringsbremsen.
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA-systemet (advarsel om vejbane-
skift med kontrol af styring) har registreret, at
føreren ikke holder fast i rattet, mens styrekon-
trolfunktionen er aktiveret
Hvis systemet fortsætter med at registrere, at
føreren ikke holder fast i rattet, vil der også lyde
en summer.
→Hold godt fast i rattet.
(Hvis monteret)
Angiver, at styrefunktionen er midlertidigt annulle-
ret, fordi LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) har registreret, at føreren
ikke holder fast i rattet, mens styrefunktionen er
aktiveret
Der lyder også en summer.
→Hold godt fast i rattet.
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet
Der lyder også en summer.
→Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Angiver en fejl i:
• ABS, eller
• Bremseassistancesystemet
Der lyder også en summer.
→Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker) (Rød)
OM42A57DK.book Page 446 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4857-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
■Når et dæk er blevet repareret med nødreparationssættet
●Dæktrykssensoren skal udskiftes.
●Dæktryksadvarselslampen kan lyse/blinke, selvom dæktrykket stemmer
overens med det anbefalede tryk.
■Bemærkning til kontrol af nødreparationssættet
Kontrollér forseglingsmidlets udløbsdato lejlighedsvist.
Udløbsdatoen vises på flasken.
Brug ikke forseglingsmiddel, hvis udløbsdato er overskredet. Det kan mulig-
vis ikke lade sig gøre at foretage en reparation med nødreparationssættet til
punktering.
ADVARSEL
■Forholdsregler ved brug af forseglingsmiddel
●Det er farligt at indtage forseglingsmidlet. Hvis du kommer til at sluge for-
seglingsmiddel, skal du drikke så meget vand som muligt, og derefter
straks opsøge en læge.
●Hvis du får forseglingsmiddel i øjnene eller på huden, skal det straks skyl-
les af med vand. Hvis ubehaget varer ved, skal du søge læge.
■Ved reparation af det flade dæk
●Stop bilen et sikkert, fladt og jævnt sted.
●Sørg for en sikker tilslutning mellem ventilen og slangen. Hjulet skal sidde
på bilen.
●Hvis slangen ikke er sat ordentligt på ventilen, kan der opstå en luftlækage
eller forseglingsmidlet kan sprøjte ud.
●Hvis slangen springer af ventilen, mens dækket pumpes op, er der risiko
for, at slangen bevæger sig uventet og ukontrolleret på grund af lufttrykket.
●Når dækket er pumpet op, kan forseglingsmidlet sprøjte ud, når slangen
tages af, eller hvis der slipper luft ud af dækket.
●Følg driftsproceduren for at reparere dækket. Hvis procedurerne ikke føl-
ges, kan forseglingsmidlet sprøjte ud.
●Hold afstand til dækket, mens det pumpes op, da der er risiko for, at dæk-
ket eksploderer under oppumpningen. Hvis du opdager revner eller defor-
meringer i dækket, skal du omgående slukke for kompressoren og indstille
reparationen.
●Reparationssættet kan overophedes, hvis det bruges i lang tid. Lad ikke
reparationssættet arbejde konstant i mere end 60 minutter.
●Dele af reparationssættet bliver varme under reparationsproceduren. Vær
forsigtig under og efter reparationsproceduren. Berør ikke metaldelen, der
har forbindelse til flasken og kompressoren. Den vil være meget varm.
●Sæt ikke mærkatet, der advarer mod for høj hastighed, på andre steder
end det anviste. Hvis mærkaten sættes på et sted, hvor der er en SRS-air-
bag, som fx på ratpladen, kan dette medføre, at SRS-airbaggen ikke vir-
ker, som den skal.
OM42A57DK.book Page 485 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

534Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 320
Automatisk aircondition ......... 320
Friskluftfilter........................... 405
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 301
Advarselslampe .................... 434
Funktion ................................ 301
AC-køler/kondensator ............. 378
Advarselslampe for
kølervæsketemperatur .......... 447
Advarselslamper ...................... 433
ABS ....................................... 434
Bremsesystem ...................... 433
Dæktryk................................. 436
Elektrisk servostyring ............ 434
Fejlindikator........................... 433
Indikator for
sikkerhedssele .................... 436
Indikator for
udskridningssystem ............ 435
Ladesystem........................... 447
Lav brændstofstand .............. 435
PCS....................................... 238
SRS....................................... 434
Åben dør ............................... 443
Advarselsmeddelelser............. 441
Advarselssummere.................. 433
Bremsesystem ...................... 433
Gearskifte nedad................... 208
Indikator for
sikkerhedssele .................... 436
Påmindelse om nøgle ... 136, 457
Soltag .................................... 170
Åben bagklap ........................ 443
Åben dør ............................... 443Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................... 387
Advarselslampe .................... 436
Funktion ................................ 387
Initialisering ........................... 388
Montering af
dæktrykssensorer ............... 387
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 387
Registrering af id-koder ........ 389
Afdækning ................................ 350
Afhjælpning af fejl ................... 530
Afiser til vinduesvisker ........... 323
Airbags ....................................... 41
Advarselslampe
for airbags .......................... 434
Airbaggenes placering ............ 41
Funktionsbetingelser
for airbags ............................ 47
Funktionsbetingelser for
gardinairbags........................ 47
Funktionsbetingelser for
side- og gardinairbags .......... 47
Funktionsbetingelser for
sideairbags ........................... 47
Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 43
Korrekt kørestilling .................. 32
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 45
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse
med børn og airbags ............ 43
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags ... 45
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 45
A
OM42A57DK.book Page 534 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM