2016 TOYOTA RAV4 HYBRID airbag

491-1. Sikker brug
1
OM42A57DK
Sikkerhed
SRS-sideairbaggene og SRS-gardinairbaggene udløses generelt ikke, hvis
bilen er involveret i en påkørsel bagfra, hvis den ruller rundt, eller hvis den er
involveret i en påkørsel fra siden eller forfra ved lav hastighed.
■Hvornår skal en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk kontaktes?
I følgende tilfælde kræves der eftersyn eller reparation af bilen. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så
hurtigt som muligt.
●En af SRS-airbaggene har været udløst. ●Påkørsel bagfra
●Bilen ruller rundt
●Bilens front er beskadiget eller deforme-
ret, eller bilen har været involveret i en
ulykke, som ikke var alvorlig nok til, at
SRS-airbaggene foran blev udløst.
●En del af en dør eller dens omgivelser er
beskadiget eller deformeret, eller bilen
har været involveret i en ulykke, som
ikke var alvorlig nok til, at SRS-side- og
-gardinairbaggene blev udløst.
●Pladen på rattet, instrumentbrættet nær
forsædeairbaggen eller den nederste del
af instrumentbordet er ridset, revnet eller
på anden måde beskadiget.
OM42A57DK.book Page 49 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

501-1. Sikker brug
OM42A57DK●Overfladen på sæderne med sideairbag-
gen er ridset, revnet eller på anden
måde beskadiget.
●Den del af frontstolperne, bagstolperne
eller tagrælingbeklædningen (polstrin-
gen), som indeholder gardinairbaggene,
er ridset, revnet eller på anden måde
beskadiget.
OM42A57DK.book Page 50 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

511-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM42A57DK
System til manuel til-/frakobling af airbag
Indikator for FORSÆDEAIRBAG
Indikatoren ON tændes, når air-
bagsystemet er koblet til (kun når
tændingskontakten står på "ON").
Kontakt til manuel til-/frakob-
ling af airbag
Dette system frakobler forsædeairbaggen.
Du må kun frakoble airbaggen, når du benytter et børnesikrings-
system på passagersædet foran.
1
2
OM42A57DK.book Page 51 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

521-1. Sikker brug
OM42A57DK
Sæt den mekaniske nøgle i låsen,
og drej den til "OFF"-stilling.
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på ON).
■Indikatoroplysninger for FORSÆDEAIRBAG
Hvis et af nedenstående problemer opstår, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
●Hverken "ON" eller "OFF" lyser.
●Indikatoren skifter ikke, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag flyt-
tes til "ON" eller "OFF".
Deaktivering af airbaggene for forsædepassagereren
ADVARSEL
■Ved installation af et børnesikringssystem
Af hensyn til sikkerheden bør børnesikringssystemet altid installeres på
bagsædet. Hvis det slet ikke er muligt at benytte bagsædet, kan forsædet
benyttes, så længe kontakten til manuel til-/frakobling af airbag sættes på
"OFF".
Hvis til-/frakoblingskontakten står på "ON", kan den store kraft ved udløs-
ning af airbaggen forårsage alvorlige kvæstelser og sågar døden.
■Når der ikke er monteret et børnesikringssystem på forsædet
Kontrollér, at systemet til manuel til-/frakobling af airbag er sat på "ON".
Hvis det bliver stående på "OFF", udløses airbaggen ikke i tilfælde af en
ulykke, og dette kan medføre alvorlige kvæstelser eller sågar døden.
OM42A57DK.book Page 52 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

561-1. Sikker brug
OM42A57DK
Oplysningerne i skemaet viser dit børnesikringssystems egnethed til
forskellige siddepladser.
Børnesikringssystemets egnethed til forskellige siddepladser
Forsæde
BagsædeKontakt til manuel
til-/frakobling af airbag
TILSLÅET FRAI sidenI midten
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder)XU
*1
L*1U
LX
0
+
Op til 13 kg
(0 - 2 år)XU*1
L*1U
LX
I
9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år)Bagud-
vendt – X
U
*1, 2U*2X
Fremad-
vendt –
UF
*1, 2
II, III
15 til 36 kg
(4 - 12 år)UF
*1, 2U*1, 2U*2X
VægtgruppeSiddeplads
OM42A57DK.book Page 56 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

631-1. Sikker brug
1
OM42A57DK
Sikkerhed
ADVARSEL
■Brug af et børnesikringssystem
Brug af et børnesikringssystem, som ikke er egnet til bilen, giver muligvis
ikke barnet eller spædbarnet tilstrækkelig sikkerhed. Det kan medføre død
eller alvorlige kvæstelser (i tilfælde af en brat opbremsning eller en ulykke).
■Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børnesikringssystemer
●For at sikre en effektiv beskyttelse ved bilulykker og hårde opbremsninger
skal børn være forsvarligt fastspændt ved hjælp af en sikkerhedssele eller
et børnesikringssystem afhængigt af børnenes alder og størrelse. At holde
et barn i favnen kan ikke gøre det ud for et børnesikringssystem. Ved en
ulykke kan barnet blive klemt mod forruden eller mellem dig og bilens inte-
riør. Det kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade i tilfælde af en
hård opbremsning, skarp drejning eller en ulykke.
●Toyota henstiller kraftigt til, at der benyttes et rigtigt børnesikringssystem,
som passer til barnets størrelse, og som installeres på bagsædet. Ifølge
ulykkesstatistikkerne vil barnet være bedre sikret på bagsædet end på for-
sædet, når det er fastspændt forsvarligt.
●Brug aldrig et bagudvendt børnesikringssystem på forsædet, når kontak-
ten til manuel til-/frakobling af airbaggene er slået til. (→S. 51)
I tilfælde af en ulykke kan kraften fra den hurtige udløsning af forsædeair-
baggen medføre død eller alvorlig kvæstelse af barnet, hvis det bagud-
vendte børnesikringssystem installeres på forsædet.
●Et fremadvendt børnesikringssystem bør kun installeres på forsædet,
hvis der ikke er andre muligheder. Et børnesikringssystem, der kræver
en toprem, bør ikke bruges på forsædet, da der ikke er noget forank-
ringssted til en toprem på forsædet. Flyt sædet så langt tilbage som
muligt, da forsædeairbaggen kan blive udløst med stor hastighed og
kraft. Flyt sædepuden fremad, hvis skulderselefæstet er foran barnesæ-
dets seleholder. Ellers kan barnet blive dræbt eller alvorligt kvæstet.
OM42A57DK.book Page 63 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

641-1. Sikker brug
OM42A57DK
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børnesikringssystemer
●Lad ikke barnet læne hovedet eller en del af kroppen mod døren eller det
område af sædet, front-, eller bagstolpen eller tagrælingerne, hvorfra
SRS-sideairbaggene og -gardinairbaggene udløses – heller ikke selvom
barnet er i børnesikringssystemet. Det er farligt, hvis SRS-sideairbaggene
og -gardinairbaggene udløses, og kraften kan dræbe eller kvæste barnet
alvorligt.
●Vær sikker på, at du har fulgt alle de installationsanvisninger, som produ-
centen af børnesikringssystemet har fastlagt, og at systemet er fastgjort
forsvarligt. Hvis det ikke er fastgjort forsvarligt, kan det medføre død eller
alvorlig kvæstelse af barnet i tilfælde af en hård opbremsning, skarp drej-
ning eller en ulykke.
■Når der er børn i bilen
Lad ikke børn lege med sikkerhedsselen. Hvis selen bliver snoet omkring et
barns hals, kan det medføre kvælning eller alvorlige kvæstelser med døds-
fald til følge.
Hvis situationen skulle opstå, og spændet ikke kan udløses, skal selen klip-
pes over med en saks.
■Når børnesikringssystemet ikke er i brug
●Hold børnesikringssystemet forsvarligt fastspændt på sædet, også selvom
det ikke er i brug. Opbevar ikke børnesikringssystemet løst i passagerka-
binen.
●Fjern børnesikringssystemet fra bilen, eller opbevar det sikkert i bagage-
rummet, hvis det bliver nødvendigt at afmontere det. Dermed forhindrer
du, at det påfører passagerer skade i tilfælde af en hård opbremsning, et
skarpt sving eller en ulykke.
OM42A57DK.book Page 64 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

721-1. Sikker brug
OM42A57DK
■Ved installation af et børnesikringssystem
For at installere børnesikringssystemet skal du bruge en låseklemme. Følg
anvisningerne fra producenten af systemet. Hvis dit børnesikringssystem ikke
har en låseklemme, kan du købe en hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■Ved installation af et børnesikringssystem
Følg de anvisninger, der gives i monteringsvejledningen til børnesikringssy-
stemet, og fastgør børnesikringssystemet sikkert på dets plads.
Hvis børnesikringssystemet ikke er korrekt fastgjort på pladsen, kan barnet
komme alvorligt til skade eller sågar blive dræbt ved en brat opbremsning,
et skarpt sving eller en ulykke.
●Hvis førersædet er i vejen for børnesik-
ringssystemet og forhindrer, at det kan
fastgøres ordentligt, skal børnesikrings-
systemet anbringes på højre bagsæde
(i venstrestyrede biler) eller venstre
bagsæde (i højrestyrede biler).
●Indstil passagersædet, så det ikke er i
vejen for børnesikringssystemet.
●Sæt kun et fremadvendt børnesikrings-
system på forsædet, hvis det ikke kan
undgås.
Ved montering af et fremadvendt børne-
sikringssystem på forsædet skal sædet
rykkes så langt tilbage som muligt. Flyt
sædepuden fremad, hvis skuldersele-
fæstet er foran barnesædets seleholder.
I modsat fald er der risiko for dødsfald
eller alvorlige kvæstelser, hvis airbaggene
udløses (pustes op).
OM42A57DK.book Page 72 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM