2016 TOYOTA RAV4 HYBRID stop start

2014-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A57DK■Hvis smart-nøglen er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling
→S. 490
ADVARSEL
■Når du starter hybridsystemet
Sid altid på førersædet, når du starter hybridsystemet. Træd under ingen
omstændigheder speederpedalen ned, mens du starter hybridsystemet.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
■Advarsel under kørslen
Hvis hybridsystemet stopper, mens bilen er i bevægelse, skal du undlade at
låse eller åbne dørene, indtil bilen er standset helt på sikker vis. Hvis ratlå-
sen aktiveres i et sådant tilfælde, kan der ske et uheld, som medfører
døden eller alvorlige kvæstelser.
■Sådan stopper du hybridsystemet i en nødsituation
Hvis du skal stoppe hybridsystemet i en nødsituation under kørslen, skal du
holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kortvarigt
på den 3 gange i træk eller mere. (→S. 425)
Du må dog kun trykke på tændingskontakten under kørslen i en nødsituati-
on. Hvis hybridsystemet slås fra under kørsel, kan du stadig styre og
bremse bilen, men servostyringen vil være slået fra. Det bliver derfor svæ-
rere at styre jævnt, og du bør holde ind til siden så snart, det er muligt.
OM42A57DK.book Page 201 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

2024-2. Kørselsprocedurer
OM42A57DK
BEMÆRK
■Sådan forebygges afladning af 12-volt batteriet
●Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller ON over
længere tid, når hybridsystemet ikke er aktiveret.
●Hvis "POWER ON" vises på multi-informationsdisplayet, er tændingskon-
takten ikke slået fra. Forlad bilen efter at have slået tændingskontakten fra.
●Undlad at stoppe hybridsystemet, når gearvælgeren står på andet end P.
Hvis hybridsystemet er stoppet i en anden gearvælgerposition, slås tæn-
dingskontakten ikke fra, men vil i stedet blive sat på ACCESSORY. Hvis
bilen efterlades i ACCESSORY-tilstand, kan 12-volt batteriet blive afladet.
■Når du starter hybridsystemet
Hvis hybridsystemet er svært at starte, skal bilen straks til kontrol hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM42A57DK.book Page 202 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3044-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A57DK
■Deaktivering af TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC,
VSC og antislingresystemet for anhænger.
"Traction Control Turned Off" vises, og VSC OFF-indikatoren lyser.
*
Tryk på igen for at slå systemerne til igen.
*: I biler med pre-crash-sikkerhedssystem deaktiveres pre-crash-bremseassi-
stance og pre-crash-opbremsning også. PCS-advarselslampen tænder, og
der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet. (→S. 238)
■Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der ikke er trykket på kontakten VSC OFF
TRC og hjælp til start på bakke (HAC) kan ikke anvendes. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■Lyde og vibrationer forårsaget af ABS, bremseassistance, VSC og antis-
lingresystemet for anhænger samt TRC og hjælp til start på bakke (HAC)
Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
●Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
●Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
●Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
●Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
■Funktionslyd ved ECB
Der kan høres funktionslyde fra det elektronisk styrede bremsesystem i føl-
gende tilfælde, men det angiver ikke, at der er opstået en fejl.
●Funktionslyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen.
●Motorlyde fra bremsesystemet som høres fra bilens forende, når førerdøren
åbnes.
●Funktionslyd fra motorrummet, når der er gået 1 - 2 minutter, efter at hybrid-
systemet er stoppet.
OM42A57DK.book Page 304 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

423
7Hvis der opstår problemer
OM42A57DK7-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 424
Hvis bilen skal stoppes i
en nødsituation ................ 4257-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal
bugseres .......................... 426
Hvis du tror,
at der er noget galt .......... 432
Hvis en advarselslampe
tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 433
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse ....... 441
Hvis dækket er fladt
(biler med
reservehjul) ...................... 461
Hvis dækket er fladt
(biler uden
reservehjul) ...................... 473
Hvis hybridsystemet
ikke starter ....................... 487
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ............ 489
Hvis den elektroniske
nøgle ikke fungerer
ordentligt .......................... 490
Hvis 12-volt batteriet
er afladet.......................... 493
Hvis bilen overophedes ..... 498
Hvis bilen kører fast ........... 503
OM42A57DK.book Page 423 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4527-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
Angiver en fejl i:
• Systemet til automatisk højdejustering af forlyg-
ter;
• Systemet for automatisk fjernlys (hvis monte-
ret); eller
• LED-forlygtesystemet
Der lyder også en summer.
→Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i RSA (oplysninger på færdsels-
tavler)
Der lyder også en summer
→Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Angiver, at vedligeholdelse af hybridbatteriets
(traktionsbatteriets) kølekomponent er påkrævet
Filtret kan være tilstoppet, luftdyserne kan
være blokeret, eller der kan være et mellemrum
i kanalen.
→Få hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
kølekomponent efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Angiver, at 12-volt batteriets opladning er util-
strækkelig
→Meddelelsen forsvinder efter nogle få
sekunder
*1: Hybridsystemets driftstilstand
skal være aktiveret i ca. 15 minutter eller
mere for at genoplade 12-voltsbatteriet.
→Hvis meddelelsen ikke slukkes: Start
hybridsystemet ved at følge fremgangsmå-
den under "Hvis 12-voltsbatteriet er afla-
det". (→S. 493)
(Hvis monteret)
Angiver, at sprinklervæskestanden er lav
→Påfyld sprinklervæske.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42A57DK.book Page 452 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4637-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
■Brug af donkraften
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Forkert brug af donkraften kan medføre, at bilen pludselig falder af donkraf-
ten, og forårsage dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
●Bilens donkraft er udelukkende beregnet til brug i nødstilfælde ved punktering.
●Donkraften er ikke beregnet til brug ved skift til sommer- eller vinterdæk.
●Brug ikke donkraften til andet end at skifte hjul eller montere eller afmon-
tere snekæder.
●Brug kun bilens donkraft til at skifte hjul med.
Brug den ikke på andre biler, og brug ikke andre donkrafte til at skifte hjul
på denne bil.
●Anbring donkraften forsvarligt i donkraftpunktet.
●Anbring aldrig en del af eller hele din krop under bilen, når den understøt-
tes af donkraften.
●Start ikke hybridsystemet, og kør ikke med bilen, når bilen understøttes af
donkraften.
●Hæv ikke bilen, hvis der er personer eller bagage i den.
●Læg ikke genstande på eller under donkraften, når bilen hæves.
●Hæv ikke bilen mere end nødvendigt for at skifte hjul.
●Brug altid bukke, hvis det er nødvendigt at komme ind under bilen.
●Stands bilen på et fast, fladt og jævnt underlag, aktiver parkeringsbrem-
sen, og sæt gearvælgeren i P. Anbring om nødvendigt en stopklods bag
det hjul, der er placeret diagonalt i forhold til hjulet med det dæk, der skal
skiftes.
●Tjek, at der ikke er personer i nærheden af bilen, når du sænker bilen.
Advar eventuelle personer i nærheden, før bilen sænkes.
OM42A57DK.book Page 463 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4997-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
Væskestanden er i orden, hvis den ligger mellem stregerne
"FULL" og "LOW" på beholderen.
Beholder
"FULL"-stregen
"LOW"-stregen
Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæ-
ske til rådighed.
Start hybridsystemet, og tænd for airconditionsystemet for at
kontrollere, at blæserne fungerer, og om der lækker kølervæske
fra køler eller slanger.
Ventilatorerne går i gang, hvis der tændes for airconditionsystemet
umiddelbart efter en koldstart. Bekræft, at blæserne kører, ved at tjekke
blæserlyden og luftstrømmen. Tænd og sluk gentagne gange for aircon-
ditionsystemet, hvis det er vanskeligt at tjekke dette. (Ventilatorerne
kører muligvis ikke ved frosttemperaturer.)
Hvis blæserne ikke kører:
Stop hybridsystemet omgående, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis blæserne kører:
Få bilen efterset hos den nærmeste autoriserede Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
4
1
2
3
5
6
7
OM42A57DK.book Page 499 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

5017-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
Start hybridsystemet og tjek multi-informationsdisplayet.
Hvis meddelelsen ikke slukkes:
Stop hybridsystemet, og kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis meddelelsen ikke vises:
Få bilen efterset hos den nærmeste Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■Ved inspektion under bilens motorhjelm
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for alvorlige kvæstelser som fx forbrændinger.
●Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjel-
men, før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt.
●Kontrollér, at indikatoren "READY" er slukket, når hybridsystemet er deak-
tiveret.
Når hybridsystemet er i gang, kan benzinmotoren starte automatisk eller
køleblæseren pludselig gå i gang, selvom benzinmotoren stopper. Rør
ikke ved og kom ikke for tæt på roterende dele som f.eks. blæsere, hvor
fingre eller tøj (især et slips, et sjal eller et halstørklæde) kan blive fanget
og medføre alvorlige kvæstelser.
●Skru ikke dækslet til kølervæskebeholderen løs, mens hybridsystemet og
køleren er varme.
Der kan sprøjte varm kølervæske eller damp ud.
6
OM42A57DK.book Page 501 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM