2016 TOYOTA RAV4 navigation

1142. Instrumentgruppe
OM42A45DK
Oplysninger om brændstofforbrug∗
Tryk på knappen "CAR", og vælg "Triptællerinformation" eller "Tidligere
data" på skærmen.
Hvis skærmbilledet "Tur-information" ikke vises, skal du vælge "Tur-
information".
Gennemsnitlig hastighed
Rækkevidde
Tidligere brændstofforbrug pr.
minut
Aktuelt brændstofforbrug
Nulstiller triptællerinformations-
data
Forløbet tid
Skærmbilledet "Tidligere data" vises
Det gennemsnitlige brændstofforbrug for de sidste 15 minutter er
opdelt med farver i tidligere gennemsnit og gennemsnit, siden t æn-
dingskontakten sidst blev drejet til "ON" (biler uden smart-nøg le) eller
IGNITION ON mode (biler med smart-nøgle). Brug det viste gennem -
snitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra d e faktiske
forhold.
∗: Hvis monteret
Oplysningerne om brændstofforb rug kan vises på navigations-
systemets eller multimediesystemets skærm.
Få vist skærmen med tr iptællerinformation eller tidligere data
Triptællerinformation
1
2
3
4
5
6
7
OM42A45DK.book Page 114 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3164-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
I følgende situationer informerer RSA-systemet føreren med en
advarselsmeddelelse.
●Når bilen kører hurtigere end grænsen for hastighedsadvarsel fo r
hastighedsgrænsen på den færdselstavle, der vises på multi-info r-
mationsdisplayet. Færdselstav lens farver vises inverteret.
● Hvis systemet registrerer, at du overhaler, når der er vist en færd-
selstavle med overhaling forbudt på multi-informationsdisplayet ,
blinker tavlen.
● Når RSA-systemet registrerer et indkørsel forbudt-skilt og regi strerer,
at bilen er kørt ind, hvor der er indkørsel forbudt, baseret på oplysnin-
ger fra navigationssys temets kort, blinker indkørsel forbudt-skiltet.
■Automatisk deaktivering af RSA -visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktiveres automatisk i følgende situationer.
● En ny tavle genkendes ikke for en strækning.
● Vejen ændrer sig på grund af et venstre- eller højresving osv.
■ Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker eller registr erer korrekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke normalt, og genkender muligvis ikke
tavler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog ikke en fejl.
● Kamerasensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren
osv.
● Der sidder snavs, sne, mærkater osv. på forruden i nærheden af kamera-
sensoren.
● I barsk vejr som kraftig regn, tåge, sne eller sandstorme
● Der skinner lys fra en modkørende, solen osv. på kamerasensoren .
● Færdselstavlen er snavset, falmet, vippet eller bøjet, eller ko ntrasten er lille
på en elektronisk tavle.
● Hele eller dele af færdselstavlen er skjult bag blade, en stolp e osv.
● Færdselstavlen er kun synlig for kamerasensoren i kort tid.
● Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
● Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkør selsskilte lige
efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
Advarselsmeddelelser
OM42A45DK.book Page 316 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

3174-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK●
Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
● En færdselstavle, der ligner en færdselstavle, som er kompatibel med systemet,
genkendes.
● Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
● Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan regist reres og
vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt), mens bilen k ører på den
større vej.
● Færdselstavler med hastighedsbegrænsning for udkørsler fra rund kørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i kamerasensorens syns felt) under
kørsel i rundkørsler.
● Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis mon-
teret) kan være forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
■ Når bilen kører i et land, hvor d er anvendes en anden hastighed senhed
Da RSA genkender skilte på basis af instrumentets indstillede enhed, skal
instrumentet enhed ændres. Indstil instrumentets enhed efter hastighedsen-
hederne på færdselstavlerne på stedet. ( →S. 703)
■ Til-/frakobling af systemet
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på multi-informati-
onsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og tryk dereft er
på .
Vælg "Road Sign Assist", og tryk derefter på .
■ Visning af færdselstavl e med hastighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev slået fra, mens der var vist en hastigheds-
begrænsningstavle på multi-informationsdisplayet, vises den sam me tavle
igen, når tændingskontakten sættes på IGNITION ON.
■ Individuel tilpasning
Indstilling (fx grænse for advarsel om for høj hastighed) kan æ ndres.
(Funktion, der kan tilpasses individuelt: →S. 703)
1
2
3
OM42A45DK.book Page 317 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3404-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
XDisplay til navigationssystem eller multimediesystem (hvis mont eret)
Skærm til Toyota-parkerings-
hjælpsensor
Når bakkameraet
* eller skær-
men til Toyota-parkeringshjælp
*
eller panoramaskærmen* ikke
vises.
Grafikken vises automatisk, når
systemet registrerer en forhindring.
Skærmen kan indstilles, så grafik-
ken ikke vises. ( →S. 343)
: Vælg dette for at slå summer- lyden fra.
Indsat billede
Når bakkameraet
* eller skær-
men for Toyota-parkerings-
hjælp
* vises:
Der vises et forenklet billede i
øverste hjørne af skærmen, når
systemet registrerer en forhin-
dring.
Når panoramaskærmen
* vises:
Positionen og afstanden vises på panoramaskærmen, når systemet
registrerer en forhindring.
*: Hvis monteret
1
2
OM42A45DK.book Page 340 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3424-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
*1: Model med 4 sensorer
*2: Billederne kan afvige fra illustrationerne. ( →S. 339)
*3: Multi-informationsdisplay
*4: Navigationssystemets eller multimediesystemets skærm
■
Aktivering af summer og afstand til forhindring
Der lyder en summer, når sensorerne er aktive.
● Summeren bliver hurtigere, i takt med at bilen næ rmer sig forhin-
dringen.
Når bilen kommer inden for følgende afstand fra forhindringen,
lyder bippet konstant. • Hjørnesensorer for: Ca. 30 cm
• Midtersensorer for: Ca. 30 cm
• Hjørnesensorer bag: Ca. 30 cm
• Midtersensorer bag: Ca. 35 cm
● Når systemet registrerer to elle r flere forhindringer samtidig, gælder
summerystemets advarsel for den nærmeste forhindring. Hvis
afstanden mellem bilen og den ene eller begge forhindringer er som
angivet ovenfor, bliver bip-lyden en lang tone efterfulgt af hu rtige
bip.
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 55 cm
Ca. 50 cm
Diagrammet viser sensorernes
registreringsområde. Bemærk, at
det kan ske, at sensorerne ikke er i
stand til at registrere forhindringer
meget tæt på bilen.
Sensorernes registreringsområde
kan ændre sig afhængig af formen
på forhindringen osv.
*: Hvis monteret
Sensorernes registreringsområde
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 342 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3905-1. Grundlæggende betjening
OM42A45DK
Typer af audiosystemer∗
XBiler med navigationssystem eller multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
XBiler uden navigationssystem eller m ultimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
Denne illustration gælder for en venstrestyret bil. I højrestyrede biler
sidder nogle af k napperne omvendt.
■Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis d er bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang .
∗: Hvis monteret
OM42A45DK.book Page 390 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

3925-1. Grundlæggende betjening
OM42A45DK
Betjening vha. audioknapperne på rattet
Lydstyrke
Radio-funktion:
Vælger en radiostation
Cd-funktion:
Vælger et nummer og en fil
(MP3 og WMA)
Bluetooth
®-audiofunktion
(hvis monteret):
Vælger et nummer og album
iPod-funktion:
Vælger et nummer
USB-funktion:
Vælger en fil og mappe
Tænd, valg af lydkilde
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejle dningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet , for nærmere oplysninger.
1
2
3
OM42A45DK.book Page 392 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

6318-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42A45DK
ADVARSEL
■Ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
● Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet t il brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
● Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
● Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så h urtigt
som muligt.
● Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
■ Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende syste mer fungerer
muligvis ikke korrekt:
Følgende system udnyttes heller ikke fuldt ud og kan endda have negativ
indvirkning på komponenterne i drivlinjen:
• Dynamic Torque Control AWD-system (AWD-modeller)
■ Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (h vis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende re servehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastighed.
Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge, hvis denne
sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
■ Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften e r anbragt
sikkert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og bremseassistancesystem
• VSC/antislingresystemet for anhænger
•TRC
• Fartpilot (hvis monteret)
• Dynamisk fartpilot med radar (hvis monteret)
•EPS
• LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (hvis monteret)
• PCS (pre-crash-sikkerhedssy- stem) (hvis monteret) • Hjælpesystem til kørsel ned ad
bakke
(hvis monteret)
• Bakkamera
(hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpmonitor (hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis monteret)
• Panoramaskærm
(hvis monteret)
• Navigationssystem (hvis monteret)
OM42A45DK.book Page 631 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM