2016 TOYOTA PROACE VERSO ESP

417
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Al modificar el reglaje de los agudos y los graves, el ambiente se desconfigura.
La elección de un ambiente implica la modificación de los ajustes de los agudos y los graves y al contrario.Modifique los ajustes de los agudos y los graves o del ambiente para obtener el audio deseado.
Al modificar el ambiente, el reglaje de los agudos y los graves se configura en 0.
Al modificar el ajuste de los balances, la distribución se desconfigura.
La elección de una distribución supone el reglaje de los balances y al contrario.Modifique el reglaje de los balances o el reglaje de la distribución para obtener el audio deseado.
Al modificar la
distribución, los ajustes de los balances se desconfiguran.
Ajustes
.
Audio y telemática

418
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La calidad sonora de las fuentes de audio varía de una a otra.
Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio (Volumen:, Ambientes, Agudos:, Graves:, Loudness:) se pueden adaptar a las diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar diferencias de sonido al cambiar de fuente.
Compruebe que los ajustes de audio (Volumen:, Agudos:, Graves:, Loudness, Ambientes) se adaptan a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar las funciones de audio (Graves:, Agudos:, Balance) en la posición intermedia, seleccionar el ambiente "Ninguno" y ajustar la corrección loudness en la posición "Activa" en modo CD, y en la posición "Inactiva" en modo radio.
Con el motor parado, el sistema se apaga después de utilizarlo unos minutos.
Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del sistema depende del nivel de carga de la batería.Es normal que se apague. El autorradio pasa al modo ahorro de energía y se apaga para preservar la batería del vehículo.
Arranque el motor del vehículo para aumentar la carga de la batería.
Audio y telemática

419
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
To y o t a P r o To u c h
Conectividad - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
ÍndicePrimeros pasos 420
Mandos en el volante 422
Menús 423
Conectividad 424
Radio Media 434
Teléfono 446
Reglajes 458
Preguntas frecuentes 468
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar en su vehículo.Por motivos de seguridad y porque requieren especial atención por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth del autorradio deben realizarse con el vehículo parado y el contacto puesto.La indicación del mensaje de entrada en modo economía de energía señala la puesta en modo vigilancia inminente. Para más información relativa al Modo economía de energía
consulte el apartado correspondiente.
.
Audio y telemática

422
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Mandos en el volante
Multimedia (pulsación breve): cambiar de fuente multimedia.Teléfono (pulsación breve): descolgar el teléfono.Llamada activa (pulsación breve): acceder al menú teléfono.Teléfono (pulsación prolongada): rechazar una llamada entrante, colgar una llamada en curso; si no se está realizando ninguna llamada, acceder al menú teléfono.
Disminución del volumen.
Comandos de voz:Pulsación prolongada, comandos de voz del smartphone a través de sistema.
Cortar el sonido/Restablecer el sonido.
Radio (rotación): búsqueda automática de la emisora anterior/siguiente.Multimedia (rotación): pista anterior/siguiente, desplazamiento por las listas.Pulsación breve: validación de una selección. Sin selección, acceder a las memorizaciones.
Radio: mostrar la lista de emisoras.Multimedia: mostrar la lista de pistas.Radio, pulsación continua: actualizar la lista de emisoras captadas.
Aumento del volumen.
Audio y telemática

426
1
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Conexión Bluetooth®
Procedimiento desde el sistemaCompartición de la conexión
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Seleccione " Conexión Bluetooth ".
Seleccione " Buscar ".Aparece la lista del (o de los) teléfono(s) detectado(s).
En caso de que la conexión falle, se recomienda desactivar y volver a activar
la función Bluetooth del teléfono.
El sistema le propone conectar el teléfono con 3 per files:- En " Teléfono " (kit manos libres, teléfono únicamente).- En " Streaming " (streaming: reproducción inalámbrica de los archivos de audio del teléfono).- En " Datos Internet móvil ".
Seleccione el nombre del teléfono deseado en la lista.
Pulse en " Validar ".
Seleccione uno o varios perfiles.
Seleccione " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Por motivos de seguridad, puesto que requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth del
autorradio se deben realizar con el vehículo parado y el contacto puesto.
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema
en la lista de los dispositivos detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión del teléfono.
Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese de que está "visible para todos" (configuración del teléfono).
Para finalizar la vinculación, al margen del procedimiento que haya escogido, desde el teléfono o desde el sistema, confirme y valide el mismo código en el
sistema y en el teléfono.
Según el tipo de teléfono, le solicitará que acepte o no la transferencia de la
agenda y de los mensajes.
Audio y telemática

429
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Por seguridad, puesto que requiere una atención especial por parte del conductor, la utilización del smartphone esta prohibida durante la conducción.Las manipulaciones se deberán realizar con el vehículo parado.
La sincronización del smartphone permite a los usuarios visualizar las aplicaciones adaptadas a la tecnología MirrorLinkTM del smartphone en la pantalla del vehículo.Los principios y normas evolucionan constantemente. Para que el proceso de comunicación entre el smartphone y el sistema funcione, es necesario en todos los casos que el smartphone esté desbloqueado; actualice el sistema de explotación del smar tphone así como la fecha y la hora del smar tphone y del sistema.Para conocer los modelos de los smartphone compatibles, conéctese a la dirección de internet de la Marca de su país.
La función "MirrorLinkTM" requiere la utilización de un smartphone y
aplicaciones compatibles.
En función de la calidad de su red, puede resultar necesario esperar un tiempo para que las aplicaciones estén disponibles.
Al conectar el smartphone al sistema, se preconiza activar el Bluetooth® del smartphone.
En función del smartphone, deberá activar la función "MirrorLinkTM".
Durante el procedimiento, aparecen varias páginas-pantallas relativas a la asociación de algunas funcionalidades.Acepte para lanzar y finalizar la conexión.
Conecte el cable USB. El smartphone está en modo carga cuando está conectado a través del cable USB.
Pulse en "MirrorLinkTM" para abrir la aplicación del sistema.
Una vez realizada la conexión, se muestra una página con las aplicaciones descargadas previamente en el smartphone y adaptadas a la tecnologíaMirrorLinkTM.
El acceso a las distintas fuentes de música permanece operativo, al margen de la activación de MirrorLinkTM, mediante las teclas táctiles situadas en la banda superior.Puede accederse en cualquier momento a los menús del sistema utilizando las teclas específicas.
Desde el sistema, pulse en " Conectividad " para visualizar la página primaria.
Por seguridad, las aplicaciones solo se pueden consultar cuando el vehículo está parado. En el momento en que se reinicie la marcha, la visualización se interrumpirá.
.
Audio y telemática

440
1
2
2
2
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Pulse en Radio Media para visualizar la página primaria.
Pulse la tecla " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Pulse en " Frecuencia ".
Pulse " Frecuencia ".
Introduzca los valores en el teclado virtual.Introduzca primero las unidades y haga clic en la zona de los decimales para introducir las cifras después de la coma.
Pulse una de las teclas para realizar una búsqueda automática de las emisoras de radio.
Pulse Radio Media para visualizar la página primaria.
Radio
Seleccionar una emisora
La recepción radiofónica puede verse perturbada por la utilización de dispositivos eléctricos no homologados
por la marca, como un cargador con toma USB conectado a la toma de 12 V.El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, zonas de estacionamiento, subterráneos, etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal en la propagación de las ondas de radio y, en ningún caso, constituye un fallo del autorradio.Seleccione " Emisoras de radio " en la página secundaria.
O
O
Desplace el cursor para realizar una búsqueda manual de frecuencia superior/inferior.
Seleccione una emisora o una frecuencia (consulte el apartado correspondiente).
Pulse en " Memoria ".
Pulse prolongadamente una de las teclas para memorizar la emisora.
Memorizar una emisora
Seleccione " Validar ".
Audio y telemática

443
1
10
3
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Seleccione la fuente sonora.
Pulse en Radio Multimedia para visualizar la página primaria.
Seleccione " Banda " para seleccionar la banda DAB.
Pulse en Radio Multimedia para visualizar la página primaria.
Pulse la tecla " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Seguimiento DAB/FMRadio digital
El DAB no cubre el 100% del territorio.Cuando la calidad de la señal digital se degrada, el Seguimiento automático DAB/FM permite continuar escuchando una misma emisora, cambiando
automáticamente a la radio analógica "FM" correspondiente (en caso de que ex ist a).
Si está activado el "Seguimiento auto DAB / FM", puede haber un desajuste de unos segundos cuando el sistema cambie a la radio analógica "FM" con, a veces, variación de volumen.
Cuando la calidad de la señal digital vuelve a ser buena, el sistema cambia automáticamente a "DAB".
La radio digital permite una escucha de calidad superior.Los diferentes "multiplex /conjunto" proponen una lista de emisoras ordenadas alfabéticamente.
Si la emisora DAB escuchada no está disponible en FM (opción " DAB/ FM" en gris), o si el "Seguimiento automático DAB/FM" no está activado, se produce un corte del sonido cuando la calidad de la señal digital es mala.Seleccione " Reglajes de la radio ".
Seleccione " General ".
Active/Desactive " Seguimiento de la emisora ".
Pulse en " Validar ".
.
Audio y telemática