2016 TOYOTA PROACE VERSO Instructieboekje (in Dutch)

497
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
D
C
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitale radio ................... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Dagrijverlichting .................... 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Dagteller .......................................................... 36
Dagteller resetten ........................................... 36
Dashboardkastje ........................................... 111
Dashboardverlichting (dimmer) ...................... 37
Datum (instellen) ............................. 44, 410, 466
Datum instellen ............................... 44, 410, 466
Derde remlicht ...................................... 306, 309
Diesel ............................................................ 263
Bijvullen additief AdBlue
® .............................
280
Binnenspiegel ............................................... 143
BlueHDi .................................... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (handsfree set) ...........396, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefoon) ...............396-398, 452-454
Bluetooth-telefoon met spraakherkenning ...491
Bluetooth-
verbinding ...370, 396 -398, 426, 452- 454, 488
Bochtverlichting, statisch ..............................150
Boordcomputer ......................................... 38-40
Boordgereedschap ............................... 282, 284
Brake Assist System (BAS) .................. 159, 243
Brandstof ................................................. 11, 2 6 3
Brandstofadditief ................................... 275, 276
Brandstofaddititiefniveau ...................... 275, 276
Brandstofniveau ...................................... 18, 261
Brandstofniveaumeter ...................................261
Brandstofsysteem ontluchten .......................322
Brandstoftank .......................................... 18, 261
Brandstoftankdop .......................................... 261
Brandstof tanken ................................... 261, 263
Brandstoftank (inhoud) .................................261
Brandstoftankklep ......................................... 261
Brandstoftank leeg (diesel) ...........................322
Brandstofverbruik ..................................... 11, 4 0
Buitenlandse reizen ...................................... 146
Buitenspiegels ...............132, 133, 141, 142, 249 CarPlay verbinding
............................... 376, 432
CD ................................................ 388, 444, 484
CD MP3 ........................................ 388, 444, 484
CD-/MP3 -speler ........................................... 484
Centrale vergrendeling .............................54, 56
Claxon ........................................................... 159
Connectiviteit ........................................ 368, 424
Contact .................................. 197, 199, 400, 456
Contact aangezet .......................................... 19 9
Controlelampjes .............................................. 15
Controles ....................................... 272, 276, 277
Cruise control bij Road Sign Assist .............. 223
Eco-modus .................................................... 266
Eco-rijden (adviezen) ...................................... 11
Eendelige vaste bank ...................................... 95
Een lamp vervangen (achterdeuren) ............305
Een lamp vervangen (kofferklep) ..................308
Electronic Brake Force Distribution (EBD) ... 159
Electronic Stability Program (ESC) .................................... 23, 159, 161, 162
Elektrisch bedienbare schuifdeur ....................... 46, 52, 56, 58, 68 -72
Elektrisch kinderslot ..................................... 19 0
Elektrisch verstelbare stoelen ........................ 90
Elektronische remdrukregelaar (REF) .........159
Elektronische sleutel ..............................45, 200
Elektronisch gestuurde versnellingsbak ........................11, 13, 14, 198,
202, 210, 214, 215, 277
Elektronisch Stabiliteits Programma (ESP) ..................................................... 23, 159
Dieselmotor
............ 19, 263, 272, 322, 325, 326
Digitale radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................386, 387, 442, 443
Dimlicht ........................... 27, 144, 299, 301, 303
Display instrumentenpaneel ............13, 14, 38, 39, 204
Dodehoekbewaking ..............................24 9, 2 51
Dodehoekdetectie ........................................... 27
.
Trefwoordenregister

498
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
I
Identificatie auto............................................ 327
Identificatiegegevens .................................... 327
Identificatieplaatjes constructeur .................327
Identificatie (stickers) .................................... 327
Imperiaal ....................................................... 268
Indeling achter .............................................. 115
Instapverlichting ............................................ 149
Instellingen ........... 402, 404, 406, 458, 460, 462
Instellingen van het systeem ................410 , 4 6 6
Instrumentenpaneel .................................. 13, 14
Intelligente tractiecontrole ............................160
Interieurfilter .................................................. 276
Interieurfilter (vervangen) .............................276
Interieurindeling ..................................... 111, 115
Interieur ontgrendelen ........................ 64, 69, 71
Interieurverlichting ................................ 11 9 , 15 3
ISOFIX .................................................. 18 4 -18 6
ISOFIX bevestigingen ........................... 183, 18 6
ISOFIX kinderzitjes ............................... 18 4 -18 6
Gereedschapskist
................282, 284, 285, 291
Gevarendriehoek .......................................... 282
Gewichten ............................................. 324-326
Gewichten, overzicht ............................325, 326
Gordel (lampje) ............................................. 166
Gordellampje ................................................. 166
Gordelverstelling ........................................... 16 4
GPS ............................................................... 356
Grootlicht ........................ 27, 144, 299, 302, 303
Grootlichtassistent .................................. 2 7, 1 51
ESP ...............................................................
159
ESP/ASR ....................................................... 159
ESP (Elektronisch Stabiliteits Programma) .................................................. 23
ESP-systeem .................................................. 23
Extra verwarming .................................... 8 3, 137
Halogeenlampen ................................... 299, 301
Handbediende schuifdeur .........................66, 67
Handgeschakelde versnellingsbak .......202, 215
Handgrepen .................................................. 115
Handopvoerpomp ......................................... 322
Handrem ......................................... 16, 201, 277
Handsfree-schuifdeur ............................... 75 -78
Handsfree set ...............396, 397, 452, 453, 487
Head-up display ............................ 218, 219, 240
Het opslaan van de snelheid ........................ 220
Hill Start Assist Control ................................202
Hoedenplank ................................................. 112
Hoofdsteunen verstellen ...........................91, 93
Hoofdsteunen vóór ................................... 91, 93
Hulpoproep ........................................... 15 8, 328
Hulpoproep gelokaliseerd .............................328Jack
............................................... 114, 388, 444
Jack-aansluiting ...................114, 388, 444, 484
Jack-kabel ............................................ 388, 444
Follow me home-verlichting
..............49, 59, 148
Forward Collision Warning .............21, 239, 240
Frequentie (radio) .................................. 3 8 5 , 4 41
Functie snelweg (richtingaanwijzers) ..................................... 146
Gekoppeld navigatiesysteem ......360, 362, 364
Gereedschap ........................................ 285, 291
H
J
F
G
Trefwoordenregister

499
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kentekenplaatverlichting .....................306, 309
Kilometerteller ................................................. 36
Kinderbeveiliging .................................. 19 0, 191
Kinderbeveiliging achterportierruiten ...........191
Kinderen ......................................... 181, 18 4 -18 6
Kinderen (veiligheid) ..................................... 19 0
Kinderen (veiligheidsvoorzieningen) ..........16 9, 173 -175 ,
181, 18 4 -18 6, 189
Kinderzitjes .............167, 173 -175 , 179 -181, 18 9
Kinderzitjes (conventioneel) ..................179 -181
Kledinghaak .................................................. 115
Klembeveiliging ............................................. 120
Kleurcode lak ................................................ 327
Klimaatregeling ..................................... 128, 13 6
Klokje (instellen) .............................. 44, 411, 467
Koelvloeistofniveau ................................. 2 9 , 2 74
Koelvloeistoftemperatuur ..........................17, 2 9
Koelvloeistoftemperatuurmeter ......................29
Kofferdeksel sluiten ........................................ 81
Koplampsproeiers ......................................... 15 6
Koplampsproeiervloeistofniveau .......... 15 6, 275
Koplampverstelling ....................................... 153
Krik ................................................................ 291Lampen (vervangen)
............ 298, 299, 305, 308
Lampen vervangen .............................298, 299,
305, 306, 308, 309
Lampen (vervangen, referenties) ................. 298
Lane Departure Alert .....................28, 245, 246
LCD-instrumentenpaneel tekst .......................13
Lekke band .................................................... 285
Lendensteun ............................................. 88, 92
Lendensteun, verstelling ................................. 88
Lichtschakelaar ....................................... 28, 14 4
Lokaliseren van de auto ............................ 49, 59
Luchtfilter ...................................................... 276
Luchtfilter (vervangen) ..................................276
Luchtrecirculatie ............................ 125, 127, 13 0
Luchttoevoer (bediening) ..............125, 127, 13 0
Luchtverdeling ............................................... 127
LK
Make-upspiegel ............................................ 111
Massagefunctie ............................................... 92
Mat bevestigen .............................................. 11 0
Matrix-instrumentenpaneel .............................14
Matten ................................................... 11 0 , 1 9 8
Mat verwijderen ............................................ 11 0
Meldingen ............................................. 400, 456
M
Menu .................. 342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menu's (audio) .......................................335, 423
Menustructuren display ..............342, 344, 346,
348, 350, 352, 360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Milieu ........................................... 11, 51, 62, 138
Mistachterlicht .............................. 145, 305, 308
Mistlampen .................................................... 299
Mistlampen vóór ...................145, 150, 299, 304
Motorkap ....................................................... 271
Motorkap, openen ......................................... 271
Motorkapsteun .............................................. 271
Motorolie ....................................................... 273
Motorolieniveau, controle ...............................32
Motorolieniveaumeter ..................................... 32
Motorruimte ................................................... 272
M P3 (CD) ...................................................... 484
Multifunctioneel display (met autoradio) .......477
.
Trefwoordenregister

500
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Remlampje ...................................................... 16
Remlichten ........................... 305, 306, 308, 309
Remmen ............................................ 16, 20, 277
Remschijven .................................................. 277
Remvloeistofniveau ...................................... 2 74
Reservewiel .................258, 284, 291, 292, 297
Reservoir koplampsproeiers .........................275
Richtingaanwijzers ............................... 146, 299,
302, 303, 305, 308
Rijadviezen ............................................ 192-19 4
Road Sign Assist .................................. 221, 222,
225, 228, 232
Roetfilter ................................................ 275, 276
Ruitensproeier achter ................................... 155
Ruitensproeierreservoir ................................275
Ruitensproeiers ............................................. 15 6
Ruitensproeiervloeistofniveau ..............15 6, 275
Ruitenwisser achter ..............................155, 15 6
Ruitenwisserbladen (vervangen) ..........1 5 7, 2 6 9
Ruitenwissers .................................. 27, 15 4, 155
Ruitenwisserschakelaar ........................ 15 4, 155
P
RS
Navigatiesysteem ...342, 344, 346, 348, 350, 352
Niveaus controleren ..............................273-275
Niveaus en controles .............................272-275
Noodbediening achterklep ..............................81
Noodbediening portieren .......................... 50, 60
Oliefilter ......................................................... 276
Oliefilter (vervangen) .................................... 276
Olieniveau ............................................... 32, 273
Oliepeilstok ............................................. 32, 273
Olieverbruik ................................................... 273
Onderhoudscontroles ..................................... 11
Onderhoudsintervalindicator .................... 29, 31
Onderhoudsintervalindicator resetten ............ 31
Ontdooien .............................................. 131, 142
Ontgrendelen ......................... 45, 46, 52, 54, 55
Ontwasemen ................................................. 131
Opbergnet ..................................................... 115
Opbergvak .............................................. 111, 112
Opbergvakken .................................. 9 4 , 111, 112
Opbergvakken portieren ............................... 112
Opnieuw initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
(TPWS) ....................................................... 259
Opschakelindicator ....................................... 204
O
N
Panoramadak ................................................ 120
Parkeerhulp achter ............................... 252, 253
Parkeerhulp achter met grafische weergave en geluidssignalen ..................... 253
Parkeerhulp vóór ........................................... 253
Parkeerlichten ...............144, 299-301, 305, 308
Passagiersairbag uitschakelen ............16 9, 176
Plafonnier achter ...........................140, 307, 310
Plafonnier voor .............................. 140, 307, 310
Plafonniers .................................... 140, 307, 310
Plancher cabine ............................................ 324
Portieren ......................................................... 65
Portieren, achterdeur ... 56, 58, 79, 80, 305, 306
Portieren ontgrendelen .............................6 9, 71
Portieren openen .......45, 54, 65, 68, 69, 71, 80
Portieren sluiten .........54, 56, 65, 67, 70, 79, 80
Profielen ............................................... 408, 464
Programmeerbare verwarming ..............8 3, 137
Pyrotechnische gordelspanners ...................167
Radio .................... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radio Media .........378, 380, 382, 434, 436, 438
Radiozender ......................... 384, 385, 440, 441
RDS ....................................................... 3 8 5 , 4 41
Regelmatig onderhoud ................................... 11
Regeneratie van het roetfilter (DPF) ...........276
Remblokken .................................................. 277Schakelaar koplampverstelling
.....................153
Schakelen automatische versnellingsbak .... 205
Schakelen elektronisch bediende versnellingsbak .......................................... 203
Schakel sneeuwketting .................................264
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............278
Trefwoordenregister

501
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Stop (verklikkerlampje) ................................... 16
Streaming audio Bluetooth ..........388, 444, 485
Stuurbekrachtigingsvloeistofniveau .............2 74
Stuurslot ............................................ 49, 59, 201
Stuurverstelling ............................................... 87
Stuurwiel (verstellen) ...................................... 87
Supervergrendeling ...........................48, 53, 58
Synchroniseren afstandsbediening ..........51, 6 2
Tafelstand ........................................................ 89
Tafeltjes ......................................................... 112
Tankbeveiliging ............................................. 262
Technische gegevens ...........................325, 326
Telefoon ...................... 390, 392, 394, 396 - 401,
446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Te l l e r .......................................................... 13, 14
Temperatuurregeling ..................................... 127
Tijd instellen .................................... 44, 411, 467
TMC (verkeersinformatie) ............................. 357
Toegang AdBlue-tank ................................... 280
Toegang tot het reservewiel .........................292
Toerenteller ............................................... 13, 14
Touchscreen .................37, 41, 42, 77, 148 -150,
152, 153, 156, 216, 222, 232, 241, 243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Toyota Pro Touch with navigation system ....331
To y o t a P r o To u c h .......................................... 419
Toyota Traction Select ..................................162
Trekhaak ............................................... 19 4, 265
Tweepersoons voorbank ........................93, 165
Tweezitsbank vóór .......................................... 94
U
VT
SCR-systeem .......................................... 25, 278
Selectiehendel .............................................. 210
Selectiehendel elektronisch gestuurde versnellingsbak ........................................... 277
Serienummer auto ........................................ 327
Service ............................................................ 26
Service (verklikkerlampje) ..............................26
Sierdeel ......................................................... 297
Signalering onoplettendheid ................. 247, 248
Sjorogen ........................................................ 115
Skyview® .............................................. 120, 15 3
Sleepoog ....................................................... 320
Slepen van een auto ............................. 320, 321
Sleutel ................................... 45 - 47, 63, 65, 195
Sleutel met afstandsbediening ...47, 56, 195, 201
Smart entry-systeem met startknop .................................... 52, 54-56, 58,
60, 62, 63, 65, 198, 201
SMS ....................................................... 4 01, 4 57
Sneeuwkettingen ................................. 258, 264
Snelheidsbegrenzer ..................... 220, 223, 225
Snelheidsregelaar ........220, 223, 228, 229, 233
Soort lamp ..................................................... 298
Spaarfase ...................................................... 266
Spraakcommando's ..............................3 3 6 - 3 41
Sproeiers, verwarmd ............................131, 157
Startblokkering, elektronische ....49, 59, 63, 201
Starten van de auto ......198, 200, 202, 205, 210
Starten van de motor .................................... 195
Stickers ................................................... 10, 109
Stilzetten van de auto .......... 198, 200, 205, 210
Stoelen verstellen ..................................... 87, 90
Stoel(en), captain seat, achter, op sledes ................................................. 105, 166
Stoelverwarming ....................................... 91, 9 4
Stoelverwarming, schakelaars .................91, 9 4
Stop & Start ........................ 20, 27, 40, 131, 134,
214, 216, 261, 271, 276, 316, 319 Uitschakelen ESP
......................................... 161
Urgence-oproep .................................... 15 8, 328
USB ............................................... 113, 388, 444
USB-aansluiting ...................113, 388, 444, 482
Vaste achterstoel en -bank ..................... 98, 109
Veiligheidsgordels .........164, 166, 167, 179, 180
Veiligheidsgordels achter ............................. 165
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen .............................. 16 9, 173 -175 ,
181, 18 4 -18 6, 189
Ventilatie ......................... 11, 125, 130, 134, 135
Vergrendelen ................................. 47, 52, 56, 63
Vergrendeling van binnenuit ........................... 64
Verkeersinformatie (TA) ................................479
Verkeersinformatie (TMC) ............................357
Verklikkerlampje geopend portier ...................18
Verklikkerlampje SCR-systeem ...................... 25
Verklikkerlampje service .................................26
Verklikkerlampje stop ...................................... 16
Verklikkerlampje voorgloeien (diesel) ............19
Verklikkerlampjes ............................................ 15
Verlichting ............................................... 28, 14 4
Versnellingsbak, automatische .......... 11, 13, 14,
19, 195, 200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
.
Trefwoordenregister

502
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
X
Xenonlampen ....................................... 299, 303
Zaklamp ........................................................ 11 9
Zekeringen ..................................... 311, 312, 315
Zekeringentabel ............................. 311, 312, 315
Zekeringen vervangen ...................311, 312, 315
Zekeringkast motorruimte .............................315
Zelfdiagnosesysteem motor ...........................19
Zij-airbags ............................................. 170, 172
Zijknipperlicht ................................................ 300
Zijruiten achter ...................................... 115 , 118
Zijschuifruit .................................................... 118
Zonneklep ..................................................... 111
Zonnescherm (Skyview®) ............................ 120
Zonwering ............................................. 115 , 118
Zuinig rijden .................................................... 11
Z
Versnellingsbak,
handgeschakeld ................11, 13, 14, 19, 202,
203, 214, 229, 233, 277
Versnellingshendel ......................................... 11
Verversen ...................................................... 273
Verzadiging van het roetfilter (DPF) ............276
Verwarmde bank ............................................. 94
Verwarming .............................. 11, 125, 13 4 -137
Voorruitverwarming ..............................131, 157
Voor stoelen ......................................... 87, 89, 90
Waarschuwing bij kans op aanrijding ...241, 243
Waarschuwing geopend bestuurdersportier .....65
Waarschuwingssysteem m.b.t. onoplettendheid bestuurder ...............247, 248
Waarschuwing rijtijd ..............................247, 248
Waarschuwingslampjes ..................................15
Waarschuwingssignaal sleutel in contact ....197
Waarschuwing vergeten verlichting .............146
Wegklapbare verschuifbare tafel ..................121
Wiel demonteren ........................................... 294
Wiel monteren ............................................... 294
Wiel verwisselen ........................................... 291
Wifi-netwerkverbinding .........................371, 427
Window-airbags .................................... 171, 172
W
Trefwoordenregister

503
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016