2016 TOYOTA PROACE sat nav

273
7
Informazioni pratiche
Jumpy _it_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Barre del tetto - Portapacchi sul tetto
Per montare le barre del tetto trasversali
utilizzare i fissaggi previsti :
F aprire i coperchietti dei fissaggi su ogni barra,
F posizionare ogni fissaggio e bloccarlo uno alla volta sul tetto,
F accertarsi che le barre del tetto siano fissate correttamente (scuotendole),
F chiudere i coperchietti dei fissaggi su ogni barra.
Le barre sono scambiabili ed adattabili ad ogni
coppia di fissaggi. Per collocare un portapacchi, utilizzare i
fissaggi previsti :
F posizionare il portapacchi di fronte ai
fissaggi e bloccarli uno alla volta sul tetto,
F accertarsi che il portapacchi sia correttamente fissato (scuotendolo).
Fare riferimento alle legislazioni
nazionali in modo da rispettare le
norme sul trasporto degli oggetti più
lunghi del veicolo. Peso massimo autorizzato su
ogni
punto di fissaggio, per un'altezza di
carico che non superi i 40 cm : 2 5 kg.
Peso per dimensione di veicolo :
- compatto (L1) con 8 punti : 200 kg
- standard (L2) e lungo (L3) con 10 punti : 250 kg
Se l'altezza supera i 40 cm, adeguare
la velocità del veicolo in base al tipo
di strada al fine di non danneggiare
il portapacchi o le barre del tetto e i
fissaggi.
Paraspruzzi anteriore, paraspruzzi posteriori...
Liquido per lavacristallo, fusibili di ricambio,
spazzole del tergicristallo, prodotti per la
pulizia e la manutenzione interna ed esterna,
lampadine di ricambio... Per evitare di intralciare i pedali :
- posizionare correttamente il tappetino e i
suoi fissaggi,
- non sovrapporre mai più tappettini.
Autoradio, kit vivavoce, altoparlanti,
navigatore...
Qualunque sia il materiale audio e
telematico proposto sul mercato, occorre
tener conto delle particolarità del materiale
e della sua compatibilità con le capacità
dell'equipaggiamento di serie del veicolo in
modo da rispettare i vincoli tecnici legati al
montaggio di questo tipo di equipaggiamento.
Informarsi presso la rete.
Per ogni intervento sul proprio veicolo,
rivolgersi ad un'officina qualificata che
disponga delle informazioni tecniche,
della competenza e del materiale adatto
che solo la rete Toyota può mettere a
disposizione.
Proace_IT.indb 27320/07/2016 09:19

318
In caso di panne
Jumpy _it_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
FusibileN° Intensità
(A) Funzioni
F1 10Servosterzo elettrico, contattore frizione.
F4 15Avvisatore acustico.
F5 20Pompa lavacristallo anteriore/posteriore.
F6 20Pompa lavacristallo anteriore/posteriore.
F7 10Presa accessori 12 V posteriore.
F8 20Tergicristallo posteriore semplice o doppio.
F10 / 11 30Serrature interne, esterne, anteriori e posteriori.
F13 10Comando della climatizzazione anteriore, comando
dell'autoradio, leva delle marce, visualizzazione dati di guida.
F14 5Allarme, Sistema di chiamata di emergenza ER A-GLONASS.
F17 5Quadro strumenti.
F19 3Comandi al volante.
F21 3
«Sistema di accesso e avviamento intelligente» o commutatore di accensione.
F22 3Sensore di pioggia e di luminosità, telecamera di segnalazione
multifunzione.
F23 5Display cinture di sicurezza non allacciate o volutamente sganciate.
F24 5
Display touch screen, telecamera di retromarcia e assistenza al parcheggio.
F255Airbag.
F31 15Autoradio, display touch screen, lettore CD, navigazione.
F32 1 5Autoradio (+ batteria).
F34 5Presa accessori 12 V anteriore.
F34 5Sistema di sorveglianza angoli ciechi, comandi elettrici dei
retrovisori esterni.
F35 5Getti riscaldati, comando di regolazione della posizione dei fari.
F36 5Ricarica lampada portatile, plafoniera posteriore.
Versione 1 (Eco)
I fusibili, descritti qui sotto, variano in funzione
degli equipaggiamenti del veicolo.
Proace_IT.indb 31820/07/2016 09:19

.
345
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menu
Regolazioni Radio Media
Navigazione
connessa a Internet
Guida
Connettività
Telefono
Impostare un profilo personale e/o impostare il
suono (balance, acustica, ...), la visualizzazione
(lingua, unità, data, ora, ...). Selezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.
Impostare la guida e scegliere la destinazione.
Utilizzare i servizi Internet disponibili in tempo
reale, in funzione dell'equipaggiamento.
Attivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Utilizzare determinate applicazioni su uno
smartphone collegato tramite MirrorLink
TM.
Verificare lo stato delle connessioni Bluetooth
e Wi-Fi.
Collegare un telefono in Bluetooth
®, consultare
messaggi,mail e inviare messaggi rapidi.
Proace_IT.indb 34520/07/2016 09:19

.
355
7
2
3
4
5
6
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Navigazione Stazioni
Attivare o disattivare i contenuti disponibili
(stazioni, parcheggi, zone a rischio e zone
pericolose).
Parking
Zona a rischio
Colore mappa
Scegliere la visualizzazione della mappa in modalità giorno/notte.
POI sulla mappa Viaggio
Scegliere i POI disponibili.
Vita attiva
Commerciale
Pubblico
Geografico
Seleziona tutto
Seleziona o deseleziona tutto.
Conferma Salvare la propria scelta o selezione.
Consult. mappa Modifica città
Scegliere o modificare una località.
Meteo
Visualizzare sulla mappa i contenuti disponibili in
modalità non connessa.
Stazione di servizio
Parking
Tr a f f i c o
Zona di pericolo
Selezionare POI
Scegliere i POI disponibili.
Rimpicciolire.
Ingrandire.
Proace_IT.indb 35520/07/2016 09:19

.
369
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo.
Servizi di navigazione collegati
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, affinché
il processo di comunicazione tra lo
smartphone ed il sistema funzioni
correttamente, si consiglia di
aggiornare il sistema operativo dello
smar tphone oltre alla data e all'ora
dello smar tphone e del sistema .
I servizi proposti nella navigazione
connessa a Internet sono i seguenti.
Un pack servizi Internet disponibili :
-
Meteo,
- Stazioni di servizio,
- Parking,
- Tr a f f i c o ,
- POI ricerca locale.
Un pack Zona a rischio.
Attivare la funzione Bluetooth
del telefono e accertarsi che
sia disattivabile (vedere rubrica
"Connettività"). Collegare il cavo USB.
Lo smartphone è in modalità carica
quando è collegato dal cavo USB. Quando viene visualizzato il logo
«TOMTOM TR AFFIC», i servizi sono
disponibili.
Per l’accesso ai servizi di navigazione
collegati, è possibile sfruttare il
collegamento fornito dal veicolo
utilizzando il proprio smartphone come
modem.
Attivare e impostare la condivisione
di connessione dello smartphone. Restrizioni di utilizzo :
-
In MirrorLink
TM, la condivisione della
connessione si limita alla modalità di
connessione USB.
La qualità dei servizi dipende dalla
qualità della rete. Selezionare una rete Wi-Fi trovata
dal sistema e connettersi (vedere
rubrica "Connettività").
Connessione USB
Connessione rete apportata
dall'utilizzatore
Connessione Bluetooth
Connessione Wi-Fi
Per abilitare i servizi di
navigazione collegati, accertarsi
di creare un account Toyota su
my.toyota.eu.
Proace_IT.indb 36920/07/2016 09:20

376
22
23
1
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Impostazione specifica per la
navigazione connessa a Internet
Per accedere alla navigazione connessa
a Internet, spuntare l’opzione :
" Autorizzare l'invio di informazioni ".
Selezionare " Opzioni".
Selezionare " Allarmi ".
- " Autorizzare la dichiarazione
delle zone a rischio ".
- " Consiglio finale per un tragitto a piedi "
- " Autorizzare l'invio di informazioni "
Attivare o disattivare :
Attivare o disattivare "
Segnalare
zone a rischio ". La visualizzazione delle zone a rischio
è condizionata dalla legislazione
in vigore e dalla sottoscrizione del
servizio.
La temperatura visualizzata alle ore
6 del mattino, sarà la temperatura
massima della giornata.
La temperatura visualizzata alle ore 18,
sarà la temperatura minima della notte. Selezionare "
Regolazioni ".
Premere Navigazione
per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " MENU " per
accedere alla seconda schermata.
Visualizzare il meteo
Selezionare " Meteo ".
Premere questo tasto per
visualizzare un primo livello
d'informazioni.
Premere questo tasto per
visualizzare le informazioni meteo
dettagliate. Selezionare " Consultare mappa ".
Premere Navigazione
per
visualizzare la prima schermata.
Premere questo tasto per
visualizzare la lista dei servizi.
Proace_IT.indb 37620/07/2016 09:20

380
1
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Connessione Bluetooth®
Procedura a partire dal sistemaCondivisione della connessione
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere " Connessione Bluetooth ".
Selezionare " Ricerca ".
Appare la lista del o dei telefoni
rilevati.
In caso di fallimento, si consiglia di
disattivare poi riattivare la funzione
Bluetooth del telefono. L’attivazione del profilo ; "
Dati
Internet mobile " per la navigazione
connessa a Internet è obbligatoria
(nel caso in cui il veicolo non sia
equipaggiato dei servizi "Chiamata
d'emergenza o di assistenza"), dopo
aver preventivamente attivato questa
condivisione di connessione dello
smartphone.
Il sistema propone di collegare il telefono con
3 profili :
-
in " Telefono " (kit viva voce, solo telefono),
- in " Streaming " (streaming : lettura senza
fili dei file audio del telefono),
- in " Dati Internet mobile ".
Selezionare il nome del telefono
scelto nella lista. Premere " Conferma ".
Selezionare uno o più profili.
Premere il tasto " OPZIONI
" per
accedere alla seconda schermata.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessitano di un'attenzione superiore
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento del telefono cellulare
Bluetooth al sistema viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
realizzate a
veicolo fermo e a contatto
inserito.
Procedura a partire dal telefono
Selezionare il nome del sistema nella
lista degli apparecchi rilevati.
Sul sistema, accettare la richiesta di
connessione del telefono. Attivare la funzione Bluetooth del
telefono e accertarsi che sia "visibile da
tutti" (configurazione del telefono).
Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura ;
dal telefono o dal sistema, confermare
e validare il codice visualizzato come
sul sistema e sul telefono.
Secondo il tipo di telefono, viene chiesto
di accettare o non il trasferimento della
rubrica e dei messaggi.
Proace_IT.indb 38020/07/2016 09:20

406
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Abbinare un telefono Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth al sistema viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
effettuate a veicolo fermo.
Procedura dal telefono
Selezionare il nome del sistema nella
lista degli apparecchi rilevati.
Sul sistema, accettare la richiesta di
connessione del telefono.
Procedura dal sistema
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere " Collegare telefono ".
Selezionare " Ricerca ".
Appare la lista del o dei telefoni
rilevati.
In caso di fallimento, si consiglia di
disattivare poi riattivare la funzione
Bluetooth del telefono. Il sistema propone di collegare il telefono con
3 profili :
-
in " Telefono " (kit viva voce, solo telefono),
- in " Streaming audio " (streaming : lettura
senza filo dei file audio del telefono),
- in " Dati Internet mobile ".
Secondo il tipo di telefono, vi
verrà chiesto di accettare o non il
trasferimento della rubrica e dei
messaggi.
Selezionare il nome del telefono
scelto nella lista.
Premere " Conferma
".
Selezionare uno o più profili.
Oppure
Attivare la funzione Bluetooth del
telefono e accertarsi che sia "visibile da
tutti" (configurazione del telefono).
Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura ;
dal telefono o dal sistema, confermare
e convalidare il codice visualizzato
come sul sistema e sul telefono. L'attivazione del profilo ; " Dati Internet
mobile
" per la navigazione connessa
a Internet è obbligatoria, dopo aver
preventivamente attivato questa
condivisione di connessione dello
smartphone.
Condivizione della connessione
Proace_IT.indb 40620/07/2016 09:20