2016 TOYOTA PROACE park assist

.
.
Spis treści
Jumpy _pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy 19 6
Rozruch – wyłączenie silnika, klucz zwykły, klucz z pilotem zdalnego sterowania 19 9
Rozruch – wyłączenie silnika,
" Smart Entry & Start System" 202
Hamulec postojowy 205
Hill start assist control (HAC) 206
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów 207
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów 207
Wskaźnik zmiany biegu 208
Automatyczna skrzynia biegów 209
Sterowana skrzynia biegów 214
Stop & Start 218
Wyświetlanie na płytce przy przedniej szybie 222
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224
Road Sign Assist 225
Ogranicznik prędkości 229
Regulator prędkości 232
Adaptive cruise control 236
For ward collision warning / Autonomous emergency braking system with Pedestrian
Detection 243
Lane Departure Alert 248
Driver Attention Alert 250
System monitorowania martwego pola 252
Pomoc przy parkowaniu 255
Kamera cofania, wewnętrzne
lusterko wsteczne 258
Widok z tyłu 180 259
Tyre Pressure Warning System
(TPWS) 262Zbiornik paliwa
265
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu – silnik Diesla 266
Łańcuchy śniegowe 268
Hak holowniczy 269
Tryb ekonomiczny 270
Akcesoria 271
Belki dachowe/Bagażnik dachowy 273
Wymiana pióra wycieraczki szyby 2 74
Pokrywa silnika 276
Silnik Diesla 277
Kontrola stanu płynów 278
Kontrole 281
AdBlue® i system SCR (diesel) 283
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie) 287
Skrzynka z narzędziami 287
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony 290
Wymiana koła 296
Wymiana żarówki 303
Wymiana bezpiecznika 316
Akumulator 12 V 321
Holowanie 325
Brak paliwa (diesel) 327Wymiary
328
Silniki 332
Masy 332
Elementy identyfikacyjne 337
Jazda Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 338
Toyota Pro Touch with navigation system 3 41
Toyota Pro Touch 429
Toyota Radio Bluetooth 483
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Proace_PL.indb 301/08/2016 10:30

4
Wprowadzenie
Jumpy _pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Na zewnątrz
Korek, zbiornik paliwa 265-266
Urządzenie zapobiegające
pomyłce przy tankowaniu 266-267
Brak paliwa, zasysanie oleju napędowego 327
Tyre Pressure Warning System ( TPWS) 262-264
Ogumienie, ciśnienie 263 -264, 337
Program ESC 161-163
ABS, REF 162
CDS, ASR 163
Toyota Traction Select 163, 16 4 -165
Łańcuchy śniegowe 268
Drzwi przednie
74 -75
Zbiornik AdBlue
® 283-286
Skrzynka z narzędziami 287-289
Automatyczne włączanie świateł
149
Automatyczne przełączanie
świateł drogowych 153 -15 4
Kierunkowskazy 148
Regulacja ręczna reflektorów 155
Wymiana żarówek przednich świateł 303-309
Spryskiwacz reflektorów 15 8
Otwieranie pokrywy silnika
276 Klucz
47
Klucz, pilot zdalnego sterowania 47- 5 4
Wymiana baterii, reinicjalizacja 54
Smart Entry & Start System 5 5 -71
Wymiana baterii, reinicjalizacja 70
Rozruch - wyłączenie silnika, klucz,
pilot zdalnego sterowania 19 9 -201
Rozruch - wyłączenie silnika za pomocą "Smart Entry & Start
System " 202-204
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz 72-73
Alarm 95 -97
Road Sign Assist
225-228
For ward collision warning 243-245
Autonomous emergency braking 243, 246 -248
Driver Attention Alert 250-251
Wymiana pióra wycieraczki szyby 2 74
Wycieraczki automatyczne 157-15 8
Osuszanie- odszranianie z przodu 132
Reflektory przeciwmgłowe 147, 309
Światła dzienne 149, 305
Statyczne oświetlenie zakrętu 152
Pomoc przy parkowaniu przodem 255-257
Holowanie 325-326
Proace_PL.indb 401/08/2016 10:30

.
369
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Aby uzyskać dostęp do podłączonej
nawigacji można korzystać z
połączenia zapewnionego w pojeździe,
przy użyciu smartfonu jako modemu.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Usługi podłączonej nawigacji
Zasady i normy ulegają ciągłym
zmianom; aby proces komunikacji
między smartfonem i systemem
działał prawidłowo, zalecamy
zaktualizowanie systemu
operacyjnego smar tfona, jak
również daty i godziny smar tfona
i systemu. Usługi proponowane w trybie nawigacji
on-line są następujące.
Pakiet usług towarzyszących:
- Pogoda,
- Stacje benzynowe,
- Parking,
- Ruch drog.,
- POI − wyszukiwanie lokalne.
Pakiet "Strefa niebezpieczna".
Włączyć funkcję Bluetooth
w telefonie i
upewnić się, że jest
widoczny (patrz rubryka "Info.
o p o ł ąc z."). Podłączyć przewód USB.
Smar tfon jest w trybie ładowania, gdy
jest podłączony przewodem USB. Po pojawieniu się logo „TOMTOM
TR AFFIC”, usługi są dostępne.
Aby uzyskać dostęp do nawigacji on-line,
można użyć połączenia zapewnianego
przez pojazd za pośrednictwem usług
"Połączenie alarmowe lub assistance"
albo wykorzystać własny smartfon jako
modem.
Uaktywnić i
wprowadzić parametr y
współdzielenia połączenia smartfona. Ograniczenia użytkowania:
- w trybie MirrorLink
TM współdzielenie
połączenia ogranicza się do trybu
połączenia USB.
Jakość usług zależy od jakości sieci. Wybrać sieć Wi-Fi wykrytą przez
system i połączyć się (patrz rubryka
"Info. o po ł ąc z.").
Połączenie USB
Połączenie sieciowe zapewnione
przez użytkownika
Połączenie Bluetooth
Połączenie Wi-Fi
W celu włączenia usług
podłączonej nawigacji, należy
utworzyć konto Toyota pod
adresem my.toyota.eu.
Proace_PL.indb 36901/08/2016 10:35

509
.
Indeks alfabetyczny
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
N
Napełnianie zbiornika
paliwa .................................................. 265, 267
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa) ...............................169
Narzędzia ............................................. 290, 296
Narzędzia pokładowe ........................... 287, 289
Nasycenie Diesel Particle Filter (DPF) ......... 281
Nawigacja .............352, 354, 356, 358, 360, 362
Nawigacja online ...........................370, 372, 374
Numer seryjny pojazdu .................................337
O
Obciążenie .............................................. 12, 273
Obrotomierz ............................................... 14 -16
Obsługa bieżąca ............................................. 12
Odciążenie (tryb) .......................................... 270
Odcinek lędźwiowy ....................................... 10 0
Odmrażanie .......................................... 132, 14 4
Odmrażanie tylnej szyby ......................13 3, 13 4
Odryglowanie ............... 47- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Odryglowanie całego
samochodu ....................................... 47, 55, 60
Odryglowanie drzwi ............................ 80, 81, 83
Odryglowanie
od wewnątrz ......................... 72, 73, 79 - 81, 83
Odryglowanie selektywne ...... 47, 49, 55, 56, 60
Odtwarzacz Apple
® ...................... 399, 455, 495
Odtwarzacz CD MP3 .................................... 494
Ogniwa łańcuchów
śniegowych ................................................. 268
Ogranicznik ładunku ..................................... 12 2
Ogranicznik prędkości ..................224, 227, 229
Ogrzewane fotele .................................. 103, 105Ogrzewanie
...................... 12, 125, 126, 13 5 -13 8
Ogrzewanie dodatkowe ..........................95, 138
Ogrzewanie programowane ...................95, 138
Ogumienie ....................................................... 12
Olej silnikowy ................................................ 278
Osłona przeciwsłoneczna ............................11 9
Osuszanie szyby ........................................... 132
Oświetlenie ............................................. 3 0, 146
Oświetlenie powitalne ...................................151
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej ...................................... 311, 314
Oświetlenie towarzyszące ............................150
Oszczędność energii (tryb) ........................... 270
Otwieranie 90/180/235° ..................................92
Otwieranie bagażnika ......................... 47, 59, 94
Otwieranie drzwi ..........47, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Otwieranie o 180° ........................................... 91
Otwieranie pokrywy silnika ...........................276
P
Paliwo ...................................................... 12, 267
Paliwo (zbiornik) .............................................. 20
Parametry systemu ...............................420, 476
Pasy bezpieczeństwa ...166, 168, 169, 180, 181
Pilot zdalnego sterowania ....... 47-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
Podgrzewana kanapa ................................... 105
Podgrzewane dysze
spryskiwaczy ...................................... 132, 159
Podłoga z kabiną .................................. 315, 332
Podłokietnik przedni ..................................... 103
Podnośnik ..................................................... 296
Podpórka pokrywy silnika .............................276Poduszki powietrzne
.......................24, 170, 17 7
Poduszki powietrzne boczne ................172 , 173
Poduszki powietrzne czołowe ..............171, 173
Poduszki powietrzne kurtynowe ...................173
Pojemniki ................................................ 117, 1 2 0
Pojemność akumulatora ...............................325
Pojemność zbiornika paliwa .........................265
Pokrywa silnika ............................................. 276
Połączenie alarmowe ...........................160, 338
Połączenie Assistance z Lokalizacją ........... 338
Połączenie Bluetooth ...................380, 406-408,
436, 462- 464, 498
Połączenie CarPlay .............................386, 442
Połączenie MirrorLink .......... 382, 384, 438, 440
Połączenie z assistance drogowym ........................................... 160, 338
Połączenie z siecią Wi-Fi ..................... 3 81, 4 37
Położenie stolik ............................................. 101
Pomoc graficzna i dźwiękowa
przy parkowaniu ......................................... 256
Pomoc przy parkowaniu
przodem ...................................................... 256
Pomoc przy parkowaniu tyłem .............255, 256
Pompa zasysająca ........................................ 327
Pompowanie opon .......................................... 12
Ponowne napełnienie
układu paliwowego ..................................... 327
Potencjometr oświetlenia ................................39
Poziom dodatku do oleju napędowego ....................................... 280, 281
Poziom oleju ............................................34, 278
Poziom płynu chłodzącego .................... 31, 279
Poziom płynu hamulcowego .........................279
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów .......................................... 15 8, 28 0
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb ..................................................... 15 8, 28 0
Poziom płynu układu kierowniczego
ze wspomaganiem ...................................... 279
Proace_PL.indb 50901/08/2016 10:36