.
.
4
Spis treści
Jumpy _pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Wprowadzenie
Zestawy wskaźników 14
Kontrolki świetlne 17
Temperatura wody w silniku 31
Liczniki przebiegu 38
Potencjometr oświetlenia 39
Komputer pokładowy 40
Ekran dotykowy 43
Ustawianie daty i godziny 46
Klucz 47
Klucz, pilot zdalnego sterowania 47
Smart Entry & Start System 55
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz 72
Drzwi przednie 74
Boczne drzwi przesuwne ręczne 75
Boczne drzwi przesuwne z napędem elektr ycznym 78
Kick-activated side doors opening
and locking 87
Tylne drzwi skrzydłowe z oknami 91
Klapa bagażnika 94
Alarm 95
Elektryczne podnośniki szyb 98Regulacja kierownicy
99
Fotele przednie 99
Kanapa przednia z 2 miejscami 104
Smart Cargo 10 6
Kanapa jednoczęściowa stała 11 0
Siedzenie i kanapa tylna stała 113
Pogłębiona kabina stała 117
Wyposażenie wnętrza 11 9
Wyposażenie przestrzeni ładunkowej 12 2
Wyposażenie miejsc siedzących 123
Ogrzewanie / Wentylacja 125
Klimatyzacja ręczna 126
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 128
Osuszanie – odmrażanie z przodu 132
Osuszanie – odmrażanie lusterek
wstecznych 13 3
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby 13 4
Ogrzewanie - klimatyzacja z tyłu 137
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 13 8
Lampki sufitowe 141Lusterka wsteczne
143
Sterowanie oświetleniem 146
Światła dzienne 149
Automatyczne włączanie świateł 149
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych 153
Regulacja ręczna reflektorów 155
Przełącznik wycieraczek szyb 15 6
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 157
Światła awaryjne 160
ER A-GLONASS emergency call system 160
Sygnał dźwiękowy 161
System elektronicznej kontroli
stabilności (ESC) 161
Toyota Traction Select 16 4
Pasy bezpieczeństwa 166
Poduszki powietrzne 170
Foteliki dziecięce 174
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera 17 7
Mocowania ISOFIX 18 6
Zabezpieczenie mechaniczne dzieci 19 4
Bezpieczeństwo dzieci – blokada elektryczna 19 4
Zabezpieczenie dzieci dotyczące
tylnych szyb 195
Ekojazda
Przyrządy pokładowe
Otwieranie Ergonomia i komfort
Oświetlenie i widoczność
Bezpieczeństwo
Etykiety 11
Proace_PL.indb 201/08/2016 10:30
87
2
Otwieranie
Jumpy _pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Automatyczne ryglowanie po
zamknięciu drzwi można programować
w menu konfiguracyjnym pojazdu.
Kick-activated side doors opening and locking
System odryglowuje, a następnie otwiera
boczne drzwi przesuwne lub zamyka drzwi,
a następnie je rygluje, jeśli kierowca ma pilot
zdalnego sterowania przy sobie i wykona ruch
stopą.
Pilot powinien być usytuowany w tylnej strefie
pojazdu, w odległości większej niż około 30 cm
od pojazdu i mniejszej niż około 2 m.Przed wykonaniem ruchu stopą należy
zadbać o stabilną i pewną pozycję,
gdyż grozi to utratą równowagi (deszcz,
śnieg, gołoledź, błoto...).
Uważać na ruchy stopą w pobliżu
wylotu rury wydechowej, grozi to
oparzeniem.
Wykonywać ruch stopą bez
przerywania i nie powtarzać go
natychmiast i kolejno kilka razy.
Jeżeli drzwi się nie otworzyły, odczekać
około 2 sekundy, aby spróbować
jeszcze raz.
Nie trzymać stopy w powietrzu.
F Wsunąć stopę pod tylny zderzak,
a następnie wysunąć, jak przy kopnięciu
(z dołu do góry).
Czujnik wykrywa zbliżanie, a następnie
oddalanie się stopy i włącza otwieranie lub
zamykanie bocznych drzwi.
Proace_PL.indb 8701/08/2016 10:31
297
8
W razie awarii
Jumpy _pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Dostęp do koła zapasowego uzyskuje się od tyłu samochodu.
F Otworzyć tylne drzwi skrzydłowe z oknami lub klapę bagażnika, w zależności od
konfiguracji pojazdu. F Uzyskać dostęp do śruby kosza,
usytuowanej w progu tylnych drzwi.
F Odkręcać śrubę korbką klucza do demontażu kół (około 14 obrotów) aż do
opuszczenia kosza, tak aby móc zwolnić
zaczep kosza.
Dostęp do koła zapasowego
F Jeżeli samochód jest wyposażony w hak holowniczy, podnieść tył samochodu
(bezwzględnie w punkcie B) za
pomocą podnośnika, aż do uzyskania
miejsca umożliwiającego wyjęcie koła
zapasowego.
Wyjmowanie
Aby uniknąć niespodziewanego
otwarcia bocznych drzwi przesuwnych
z napędem elektrycznym, wyłączyć
funkcję " Otwieranie bagażnika
bez użycia rąk " z poziomu menu
konfiguracyjnego samochodu.
Więcej informacji na temat Kick-
activated side doors opening and
locking, podano w odpowiedniej części.
Proace_PL.indb 29701/08/2016 10:34
