2016 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Monitoiminäytö

4505-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI■
Pysäköinti
Pysähdy siten, että valitun
pysäköintipaikan keskilinja
on lähes suorassa kulmassa
autoon nähden. Paina sitten
pysäköintiavustimen (IPA)
katkaisinta kahdesti ja tar-
kasta, että monitoiminäytölle
tulee "Back-in Parking" (rin-
nakkaispysäköintitoiminto).
●Tarkasta alue auton ympä-
rillä nuolen suunnassa,
joka osoittaa ohjauspyörän
automaattisen kääntämi-
sen suunnan, sekä kohde-
pysäköintipaikka näytöllä.
● Toimintatila vaihtuu jokai-
sella pysäköintiavustimen
(IPA) katkaisimen painal-
luksella. ( →S. 434)
● Jos vaihdeasento ei ole D tai B, näyttö ei vaihdu "Back-in Par-
king" (rinnakkaispysäköintitoiminto) -näytölle.
● Kun auton nopeus on havaittu, näyttö vaihtuu "Parallel Par-
king" (taskupysäköinti) -näytölle . Vaihtaaksesi takaisin "Back-
in Parking" (rinnakkaispysäköin titoiminto) -näytölle, pysäytä
auto täysin ja paina pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta
uudelleen.
● Suuntavilkkuvivulla ( →S. 319) määritetään, haluatko pysä-
köidä vasemmalle vai oikealle.
● Järjestelmää ei voi käyttää, jos pysäköintipaikka on kapea tai
tilaa ei ole riittävästi avustustoiminnon toimintaa varten. Katso
tiedot monitoiminäytöltä ja etsi toinen pysäköintipaikka.
1 m
1
OM47A89FI.book Page 450 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4565-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
Jos pysäköintiavustinta (IPA) ei voi käyttää tai sen toiminta keskeytyy,
peruuntuu jne., jokin seuraavista viesteistä tulee näkyviin monitoimi-
näytölle. Toimi näytön edellyttämällä tavalla.
■Jos käyttö ei ole mahdollista
Monitoiminäytön viestit
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
→
Valitse OFF-toimintatila ja käynnistä sitten
hybridijärjestelmä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto, jos viesti
tulee uudelleen esiin.
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Ohjaustehostin on tilapäisesti ylikuumentunut.
→
Valitse OFF-toimintatila, odota hetki ja käyn-
nistä sitten hybridijärjestelmä uudelleen.
Hybridijärjestelmä ei toimi.
→
Käynnistä hybridijärjestelmä.
Jäätä, lunta, kuraa tms. on tarttunut tunnistimeen.
→
Poista kaikki jää, lumi, kura jne.
Tunnistin on jäätynyt.
→
Järjestelmä palaa normaaliksi, kun jää sulaa
tunnistimesta.
12 V -akku on irrotettu ja asennettu takaisin.
→
Aja autoa suoraan eteenpäin vähintään viiden
sekunnin ajan noin 35 km/h tai suuremmalla
nopeudella.
Pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta painettiin
auton nopeuden ollessa yli 30 km/h.
→
Käytä katkaisinta auton nopeuden ollessa
korkeintaan noin 30 km/h.
OM47A89FI.book Page 456 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4685-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
Jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen, TRC-järjestelmä
saattaa vähentää hybridijärjestelmästä pyörille välitettävää tehoa. Kyt-
kemällä järjestelmän pois toiminnasta painamalla -painiketta,
auton irrottaminen heijaamalla voi olla helpompaa.
Voit poistaa TRC-järjestelmän käy-
töstä painamalla nopeasti -painiketta ja sitten vapaut-
tamalla sen.
Viesti "Traction Control Turned Off"
(luistonestojärjestelmä kytketty pois
päältä) ilmestyy monitoiminäytölle.
Paina -painiketta uudelleen
kytkeäksesi järjestelmän takaisin
toimintaan.
■ TRC- ja VSC-järjestelmän poiskytkentä
Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekuntia, auton ollessa pysäytettynä,
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja "Traction Control Turned Off" (luistonestojär-
jestelmä kytketty pois päältä) viesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
*
Paina -painiketta uudelleen kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.
*: Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän hätäjarrutustehostin ja Pre-Crash-jar-
rutustoiminto ovat myös pois päältä. PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti näkyy
monitoiminäytössä. ( →S. 611)
■ Jos monitoiminäytön viesti osoittaa, että TRC on kytketty pois toimin-
nasta, vaikka VSC OFF -katkaisinta ei ole painettu
TRC-järjestelmä ei ole käytettävissä. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
TRC-järjestelmän poistaminen käytöstä
OM47A89FI.book Page 468 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4866-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47A89FI■
Veden tippuminen lämmitys-/ilmastoi ntijärjestelmän ollessa toiminnassa
■ Asetusten vahvistusnäyttö
■ S-FLOW-toiminnon käyttö
●Automaattitoiminnolla S-FLOW-toiminto kytkeytyy pois päältä, jos takaovi
avataan ja suljetaan. Aktivoidaksesi S-FLOW-toiminnon uudelleen, paina
.
■ Asetusten muuttaminen monitoiminäyttöä käyttäen
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän asetuksia voidaan muuttaa monitoimi-
näytön -näytöllä. ( →S. 227)
Ulkopuolinen lämmönvaihdin, varaaja ja
lämmitys-/ilmastointijärjestelmän putkis-
tot saattavat kerätä kosteutta tai niihin
saattaa muodostua huurretta. Ilmastointi-
laitteen käytön aikana tai käytön jälkeen
saattaa vesipisaroita tippua autosta.
Tämä ei ole toimintahäiriö.
Kun vaihdat lämmitys-/ilmastointijärjestel-
män asetuksia, asetuksen vahvistus-
näyttö tulee esiin ponnahdusikkunana
monitoiminäytölle.
Paina mittariston ohjauspainikkeista
palataksesi edelliseen näyttöön.
●
Kun -painiketta painetaan,
S-FLOW-toiminnon toimintatila näyte-
tään monitoiminäytöllä.
Ulkopuolinen lämmönvaihdin
Varaaja
OM47A89FI.book Page 486 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

5287-1. Huolto ja hoito
OM47A89FI
■Nahkapinnoista huolehtiminen
Toyota suosittelee, että auton sisätilat puhdistetaan vähintään kaksi kertaa
vuodessa jotta ne pysyisivät hyvässä kunnossa.
■ Lattiapintojen pesu vaahtopuhdistusaineella
Tähän tarkoitukseen löytyy useita eri vaahtopuhdistusaineita. Käytä sientä tai
harjaa vaahdon levittämiseen. Harjaa toisiaan peittävin kaarevin liikkein. Älä
käytä vettä. Pyyhi likaiset pinnat ja jätä ne kuivumaan. Paras tulos saavute-
taan, kun pesu suoritetaan pitämällä matot mahdollisimman kuivina.
■ Turvavyöt
Pese turvavyöt miedolla pesuliuoksella ja haalealla vedellä käyttäen liinaa tai
pesusientä. Tarkasta vöitä pestessäsi niiden kunto, mahdolliset kulumat, han-
kaumat ja leikkautumat.
■ Ilmanottoaukkojen ja suodattimien puhdistus
●Ilmanottoaukoissa tai suodattimissa oleva pöly saattaa häiritä hybridiakun
(ajoakku) jäähdytystä ja sen seurauksena sähkön ja polttoaineen kulutus
kasvaa. Puhdista ilmanottoaukot ja suodattimet määräajoin.
● Jos jatkat ajamista monitoiminäyttöön ilmestyneen viestin "Maintenance requi-
red for Traction battery cooling parts See owner’s manual" (Ajoakkua jäähdyttä-
vät osat vaativat huoltoa. Katso omistajan käsikirja) ollessa esillä
monitoiminäytöllä, hybridiakku (ajoakku) saattaa ylikuumentua ja sen seurauk-
sena ajomatka joka voidaan ajaa sähkömoottorilla lyhenee. Seurauksena saat-
taa olla kasvanut sähkön ja polttoaineen kulutus tai toimintahäiriö. Jos
varoitusviesti tulee esiin, puhdista ilmanottoaukot ja suodattimet välittömästi.
● Vääränlainen käsittely saattaa aiheuttaa säleikköjen tai suodattimien vauri-
oitumisen. Jos sinulla on epäselvyyksiä suodattimien puhdistamiseen liit-
tyen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Jos varoitusviesti ei häviä monitoimin äytöltä suodattimien puhdistamisen jäl-
keen, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammat-
titaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
● Suodattimien puhdistuksen ajoitus riippuu ympäristöstä missä autoa käytetään.
OM47A89FI.book Page 528 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6148-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47A89FI
Brake Override -järjestelmä / Drive-Start Control -järjes-
telmä / Älykäs pysäköintitutka (ICS) (symbolinäyttö)
*5
Osoittaa, että:
• Brake Override -järjestelmä on toiminnassa;
• Brake Override -järjestelmässä on toimintahäiriö;
• Drive-Start Control -järjestelmä on toiminnassa;
• Drive-Start Control -järjestelmässä on toimintahäiriö; tai
• Älykäs pysäköintitutka (ICS) (joissakin malleissa) on toi-minnassa ( →S. 424)
→
Noudata monitoiminäytöllä olevia ohjeita.
Kaistavahti (LDA) (symbolinäyttö)*5
Osoittaa, että kaistavahti (LDA) on todennut, että kuljettaja
on irrottanut kätensä ohjauspyörästä kaistallapitotoimin-
non ollessa toiminnassa
→
Tartu tiukasti ohjauspyörään.
Kaistavahti (LDA)
(symbolinäyttö)
*5
Osoittaa, että auto on ollut poikkeamassa ajokaistaltaan
useita kertoja tai ohjauspyörää on äkkiä käännetty kais-
talta poikkeamisen välttämiseksi.
→
Pidä tauko välittömästi, jos tunnet itsesi väsyneeksi
ajon aikana.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM47A89FI.book Page 614 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6158-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47A89FI
8
Häiriön sattuessa
*1: Jarrujärjestelmän varoitussummeri:Kun havaitaan mahdollinen ongelma joka voi vaikuttaa jarrutustehoon,
varoitusvalo syttyy ja varoitussummeri hälyttää.
*2: Moottorin alhaisen öljynpaineen varoitussummeri:Summeri soi jatkuvasti enintään noin 30 sekunnin ajan alhaisen öljynpai-
neen varoitusvalon syttymisen lisäksi, kun READY-merkkivalo palaa.
*3: Avoimen oven varoitussummeri: Avoimen oven varoitussummeri hälyttää, jos yksi tai useampi ovi ei ole täy-
sin suljettu (kun auton nopeus ylittää 5 km/h).
*4: Turvavyön varoitussummeri: Turvavöiden varoitussummeri varoittaa kuljettajaa, etumatkustajaa ja taka-
matkustajia kiinnittämättömästä turvavyöstä. Summeriääni kuuluu jaksot-
taisena 30 sekunnin ajan auton saavutettua 20 km/h nopeuden. Jos
turvavyötä ei vieläkään kiinnitetä, summeri muistuttaa kiinnittämisestä
edellisestä poikkeavalla äänellä 90 sekunnin ajan.
*5: Tämä symboli näkyy monitoiminäytöllä.
■ Etumatkustajan istuimen tunnistin, turvavyön muistutusvalo ja varoitus-
summeri
●Jos tavaraa laitetaan etumatkustajan istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada varoitusvalon vilkkumaan ja summerin hälyttä-
mään, vaikka etuistuimella ei istuisi matkustajaa.
● Jos istuimelle asetetaan tyyny, tunnistin ei aina reagoi matkustajan painoon,
jolloin varoitusvalo ei välttämättä toimi normaalisti.
■ Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos 12 V -akun varaus laskee riittämättömäksi tai jos jännite laskee väliaikai-
sesti, sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa syttyä ja varoi-
tussummeri hälyttää.
■ Jos toimintahäiriön varoitusvalo syttyy ajon aikana
Toimintahäiriön varoitusvalo syttyy, jos polttoainesäiliö tyhjenee täysin. Jos
polttoainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välittömästi. Toimintahäiriön varoitus-
valo sammuu muutaman ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kuitenkaan sammu, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon ensi tilassa.
OM47A89FI.book Page 615 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6188-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47A89FI
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
Päävaroitusvalo
Myös päävaroitusvalo syttyy tai
vilkkuu sen merkiksi, että monitoi-
minäyttöön on ilmestynyt viesti.
*
Monitoiminäyttö
Toimintamenetelmä
Noudata monitoiminäytöllä olevia
ohjeita.
Jos jokin varoitusviesteistä näytetään uudelleen suoritettuasi seuraa-
vat toimenpiteet, ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota -jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon.
*: Päävaroitusvalo ei aina syty tai vilku varoitusviestin näkyessä.
Monitoiminäyttöön ilmestyy varoi tuksia järjestelmän toiminta-
häiriöistä, väärin suoritetuista toiminnoista ja viestejä, jotka ker-
tovat huoltotarpeesta. Jos viesti näytetään, suorita viestin
mukaiset toimenpiteet.
Kun viesti lataamisesta tulee esiin, katso kohta S. 174.
1
2
3
OM47A89FI.book Page 618 Monday, February 13, 2017 3:39 PM