Page 122 of 712
1222-2. Lataus
OM47A89FI
Kanna elektronista avainta mukanasi esim. taskussasi.
■Latauspistokkeen lukitseminen
Aseta latauspistoke tiukasti
(auton) latauspistorasiaan.
(→ S. 144)
Kun latauspistoke on työnnetty
sisään niin pitkälle kuin mahdol-
lista, se lukkiutuu automaattisesti.
Jos latauspistoketta ei ole työn-
netty tiukasti paikoilleen, lukitus-
toimenpide suoritetaan useita
kertoja.
■
Latauspistokkeen lukituksen avaus
Paina latauspistokkeen lukitus-
katkaisinta.
Latauspistokkeen lukitus aukeaa.
Latauspistokkeen lukituksen käyttö
OM47A89FI.book Page 122 Monday, February 13, 2017 3:39 PM
Page 125 of 712
1252-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47A89FIAseta suojus takaisin alkuperäiselle paikalleen.
Tämä menetelmä on tilapäinen toimenpide vain hätäkäyttöä varten. Jos
ongelmia ilmenee, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Älä käytä hätävapautusvipua, kun latauspistokkeen lukitus voidaan avata
normaalia menetelmää käyttäen.
HUOMAA
■Kun asetat latauspistokkeen paikoilleen
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. Muussa tapauksessa latauspistok-
keen lukitukseen saattaa tulla toimintahäiriö.
● Tarkasta, että latauspistoke on yhteensopiva tämän auton kanssa.
Poikkeavan tyyppinen latauspistoke tai latauspistoke joka on vaurioitunut
tai jonka sisäosa on muodoltaan muuttunut, ei välttämättä lukkiudu.
● Älä käytä latauspistokkeen lukituskatkaisinta ennen kuin latauspistoke on
kytketty.
● Älä kohdista liiallista voimaa latauspistokkeeseen sen jälkeen, kun se on
asetettu paikoilleen
Kun irrotat latauspistokkeen varmistu, että vapautat sen lukituksen.
5
OM47A89FI.book Page 125 Monday, February 13, 2017 3:39 PM
Page 135 of 712
1352-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47A89FI
Pysäköinnin aikana
Aurinkopaneelikatolla varustetuilla autoilla hybridiakkua (ajoakku) ladataan
aurinkoenergialla, kun tarvittavat olosuhteet pysäköinnissä tot\
eutuvat.
(→S. 165)
Kotiin palattua
Jotta voisit seuraavan kerran ajaa, lataa hybridiakku (ajoakku).
Latausaikataulun asettaminen antaa mahdollisuuden ladata hybridiakkua
(ajoakku) haluamaasi aikaan kuten myöhään illalla tai aikaisin aamulla.
Lisäksi latausajastin voidaan asettaa automaattisesti lataamaan hybridiak-
kua (ajoakku) joka päivä tai samaan aikaan tiettyinä päivinä. ( →S. 153)
Aurinkopaneelikatolla varustetut autot:
Kun hybridiakku (ajoakku) on täyteen varattu, akun varaamista aurinkopa-
neelikaton välityksellä ei suoriteta. Aurinkopaneelikaton käyttö on teho-
kasta silloin, kun suunnittelet ettet aja autolla muutamiin päiviin j\
a jätät
lataamisen lähelle sitä ajankohtaa, kun taas käytät autoa.
*: Kun käytät hybridiakun (ajoakku) lataustoimintoa auton ollessa pysäköi- tynä, varmistu, ettei palavia kohteita ole lähellä autoa ja että auto on pysä-
köity hyvin tuulettuvalle alueelle. ( →S. 90)
3
4
OM47A89FI.book Page 135 Monday, February 13, 2017 3:39 PM
Page 137 of 712
137
2
2-2. Lataus
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47A89FI
Asiat, jotka tulee tietää ennen lataamista
Auto on suunniteltu siten, että lataaminen on mahdollista ulkoisesta
virtalähteestä, tavallisesta kotitaloudessa käytettävästä vaihtovirtapis-
torasiasta, latauskaapelia käyttämällä.
Auto kuitenkin eroaa suuresti normaal ista kotitaloudessa käytettävistä
elektronisista laitteista seuraavilla tavoilla ja vääränlainen käyttö voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun, joka voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
● Lataus on suunniteltu suoritettava ksi 10 A jatkuvalla virralla latauk-
sen keston ajan (noin 3 tuntia 10 minuuttia). ( →S. 130)
● Lataus voidaan suorittaa ulkona.
Suorittaaksesi latauksen oikein, noudata ohjeita luettuasi alla olevat
selitykset. Latauksen tulisi suoritta a ajokortin omaava kuljettaja, joka
perusteellisesti ymmärt ää lataustoimenpiteet.
● Lasten ei tule antaa suorittaa latausta.
● Kun lataat latauslaitteilla noudata ohjeita kunkin latauslaitteen
käytöstä.
● Kun lataat käyttäen julkista lataus laitetta tarkasta latausajastimen
asetus. • Kun latausaikataulu on rekisteröi ty, kytke toiminto tilapäisesti
pois päältä tai kytke "Charge Now" (aloita lataus nyt) -toiminto
päälle. ( →S. 159, 161)
• Kun latausaikataulu on asetettu päälle (ON), lataus ei käynnisty,
vaikka latauskaapeli kytketään. Voit myös joutua maksamaan
latausmaksun latauskaapelin liittämisen seurauksena.
Lue seuraavat varotoimenpiteet ennen kuin kytket latauskaape-
lin autoon ja lataat hybridiakkua (ajoakku).
Latausta koskevat varotoimenpiteet
OM47A89FI.book Page 137 Monday, February 13, 2017 3:39 PM
Page 140 of 712
1402-2. Lataus
OM47A89FI
VAROITUS
■ Lataamiseen liittyviä varoituksia
Implantoidun sydämentahdistimen tai sydämen rytmihäiriötahdistimen käyt-
täjien ei tule suorittaa lataustoimenpidettä. Pyydä toista henkilöä suoritta-
maan se.
● Älä lähesty latauslaitteita ja latauskaapelia latauksen aikana.\
Lataustoimenpide saattaa vaikuttaa sellaisten laitteiden toimintaan.
● Älä jää autoon latauksen ajaksi.
Lataustoimenpide saattaa vaikuttaa sellaisten laitteiden toimintaan.
● Älä mene autoon edes ottaaksesi jotain tavaratilasta.
Lataustoimenpide saattaa vaikuttaa sellaisten laitteiden toimintaan.
■ Kun latauskaapeli on kytkettynä autoon
Älä käytä vaihteenvalitsinta.
Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että latauskaapeli on vaurioitunut,
vaihteen asento voi vaihtua P-asennosta toiseen asentoon ja auto voi liik-
kua, aiheuttaen mahdollisesti onnettomuuden.
HUOMAA
■Varotoimenpiteet la tauskaapelin käsittelyyn
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet . Seuraavien ohjeiden huomiotta jättä-
misen seurauksena saattaa olla latauskaapelin ja (auton) latauspistora\
sian
vaurioituminen.
● Työnnä latauspistoke suoraan (auton) latauspistorasiaan.
● Kytkettyäsi latauspistokkeen älä kohdista siihen liiallista voimaa tai väännä
pistoketta. Älä myöskään nojaa latauspistoketta vasten tai ripusta siihen
tavaroita.
● Älä astu latauskaapelin päälle tai kompastu siihen.
● Ennen kuin poistat latauspistokkeen varmistu, että sen lukitus on vapau-
tettu. (→S. 148)
● Poistettuasi latauskaapelin palauta se heti sille varattuun paikkaan.
● Irrotettuasi latauspistokkeen aseta (auton) latauspistorasian suojus huolel-
lisesti paikoilleen.
OM47A89FI.book Page 140 Monday, February 13, 2017 3:39 PM
Page 141 of 712
1412-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47A89FIHUOMAA
■
Latauslaitteiston jäähdytyksen ilmanottoaukot
● Älä tuki ilmanottoaukkoja istuimen päällisillä tai matkatavaroilla.
● Jos ilmanottoaukot tukkeutuvat pölystä, puhdista ne pölynimurilla.
● Älä anna veden tai vieraiden esineiden päästä ilmanottoaukkoihin
● Älä läikyttele suuria määriä vettä ilmanottoaukkojen lähellä.
Jos vettä on läikkynyt tarkastuta auto valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa äläkä lataa hybridiakkua (ajoakku) ennen tarkastuksen suorittamista.
Säleiköt takaistuinten alla ovat jäähdytyk-
sen ilmanottoaukkoja istuinten alla olevien
latauslaitteiden jäähdyttämistä varten.
Noudata seuraavia varotoimia liittyen
jäähdytyksen ilmanottoaukkoihin. Varo-
toimenpiteiden laiminlyönti saattaa johtaa
latausjärjestelmän toimintahäiriöön.
OM47A89FI.book Page 141 Monday, February 13, 2017 3:39 PM
Page 144 of 712
1442-2. Lataus
OM47A89FI
Irrota latauspistokkeen suojus
ja kiinnitä se kaapeliin.
Kuvassa käytetään tyypin 2 lataus-
kaapelia esimerkin omaisesti.
Aseta latauspistoke tiukasti
(auton) latauspistorasiaan.
Kun latauspistoke on työnnetty
sisään niin pitkälle kuin mahdol-
lista, se lukkiutuu automaattisesti.
Varmistu, että latausmerkkivalo
palaa. Jos latausmerkkivalo ei pala
latauspistoke ei ole lukittu.
* Jos
latauspistoke ei ole lukittu, irrota se
ja aseta uudelleen paikoilleen.
Vaikka joku, jolla ei ole elektronista avainta mukanaan, latauspistokkeen
lukituksen jälkeen painaisi latauspistokkeen lukituskatkaisinta sen lukitus
ei aukea.
*: Jos latauspistoketta ei ole työnnetty tiukasti paikoilleen, lukitustoimenpide
suoritetaan useita kertoja.
5
6
OM47A89FI.book Page 144 Monday, February 13, 2017 3:39 PM
Page 146 of 712
1462-2. Lataus
OM47A89FI
Kanna elektronista avainta
mukanasi ja paina latauspistok-
keen lukituskatkaisinta avatak-
sesi latauspistokkeen lukituksen.
Latauspistokkeen lukitus avautuu
latauspisteen kannen & latauspis-
tokkeen lukituksen avulla.
Jos latauspistokkeen lukitus avataan
latauksen aikana (latausmerkkiva-
lon palaessa), lataus keskeytyy.
Kantaessasi elektronista avainta mukanasi ja siirtyessäsi lähelle latauspis-
torasiaa (auton) latauspistorasian merkkivalo alkaa palaa.
Vedä latauspistoketta itseäsi
päin.
Kiinnitä latauspistokkeen suojus.
Aseta (auton) latauspistorasian
suojus paikoilleen ja sulje
latauspisteen kansi.
Latauksen jälkeen
1
2
3
4
OM47A89FI.book Page 146 Monday, February 13, 2017 3:39 PM
