2016 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID oil

3295-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
●Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa aikaan, joka kuluu kaukovalojen syttymi-
seen tai sammumiseen tai nopeuteen millä valaisemattomat alueet vaihtuvat:
• Edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen, sumuvalojen ja takavalojen kirkkaus
• Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos edellä ajavan ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kaksipyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tienpinnan laatu jne.)
• Matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
● Ajovalojen valon jakauman hallinta saattaa vaihtua odottamatta.
● Polkupyöriä tai vastaavia kohteita ei välttämättä havaita.
● Seuraavissa alla nähtävissä tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty tar-
kasti tunnistamaan ympäristön kirkkaustasoa. Tämä saattaa aiheuttaa sen,
että lähivalot jäävät päälle tai kaukovalot häikäisevät jalankulkijoita tai edellä
ajavia autoja tai muita osapuolia. Tällaisessa tilanteessa on välttämätöntä
vaihtaa käsin kaukovaloilta lähivaloille.
• Sään ollessa huono (sade, lumi, sumu, hiekkamyrsky tms.)
• Tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian tms. peitossa.
• Tuulilasi on haljennut tai vaurioitunut.
• Kameran tunnistin on vääntynyt tai likainen.
• Kameran tunnistimen lämpötila on erittäin korkea.
• Ajovalojen, takavalojen tai sumuvalojen kirkkaus ei eroa ympäristön kirk-
kaudesta.
• Edessä olevien ajoneuvojen ajovalot on sammutettu, ne ovat likaiset, vaihtavat väriä tai niitä ei ole suunnattu oikein.
• Autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita tai pölypilvi edessä ajavasta autosta.
• Jos ajetaan alueella, jossa on vuorotellen kirkkaita ja pimeitä alueita.
• Jos ajetaan mäkisillä teillä tai teillä, joiden pinta on karkea, kuoppainen tai epätasainen (mukulakivikadut, soratiet yms.).
• Jos käännytään usein tai ajetaan mutkaisella tiellä.
• Auton edessä on voimakkaasti heijastava kohde, kuten tienviitta tai pe\
ili.
• Edessä olevan ajoneuvon peräosa on voimakkaasti heijastava, kuten esi- merkiksi rekan kyydissä oleva kontti.
• Auton ajovalot ovat vahingoittuneet tai likaiset.
• Auto on kallistunut tai vinossa tyhjän renkaan, vedettävän perävaunun
tms. takia.
• Kaukovaloja ja lähivaloja vaihdetaan toistuvasti epätavallisella tavalla.
• Kuljettaja epäilee, että kaukovalot voivat aiheuttaa ongelmia tai haitata
muita kuljettajia tai lähellä olevia jalankulkijoita.
OM47A89FI.book Page 329 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3435-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
VAROITUS
■ Kameratunnistimen toimin tahäiriöiden välttämiseksi
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa kameratunnistin ei välttämättä toimi kunnolla, mikä
mahdollisesti johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema tai
vakavat henkilövahingot.
● Pidä tuulilasi aina puhtaana.
• Jos tuulilasi on likainen tai sen pinnalla on öljyinen kalvo, vesipisaroita,
lunta, jne., puhdista tuulilasi.
• Vaikka tuulilasin pinnoiteainetta olisi käytetty tuulilasissa, on silti välttä- mätöntä käyttää tuulilasinpyyhkimiä vesipisaroiden tms. poistoon tuuli-
lasista kameratunnistimen edessä olevalta alueelta.
• Jos tuulilasin sisäpinta mihin kameratunnistin on asennettu on likainen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Jos alue tuulilasista kameratunnistimen edestä on huurtunut tai siihen tii-
vistyneen vesihöyryn tai jään peittämä, käytä tuulilasin huurteenpoistotoi-
mintoa poistaaksesi huurteen, tiivistyneen vesihöyryn tai jään tuulilasista.
(→S. 483)
● Jos vesipisarat eivät kunnolla poistu tuulilasinpyyhkijöillä tuulilasista
kameratunnistimen edessä olevalta alueelta, vaihda pyyhkijöiden sulkien
kumit tai pyyhkijöiden sulat.
• Halutessasi vaihtaa pyyhkijöiden sulkien kumit: →S. 582
• Jos pyyhkimien sulat on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
● Älä asenna tummennuskalvoja tuulilasiin.
● Vaihda tuulilasi, jos se on haljennut tai vaurioitunut.
Jos autosi tuulilasi on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
● Älä kastele kameratunnistinta.
● Älä anna kirkkaiden valojen paistaa kameratunnistimeen.
●Älä kiinnitä antennia tai kiinnitä tarroja,
(ei myöskään läpinäkyviä tarroja) tai
muita esineitä tuulilasin ulkopintaan
kameratunnistimien eteen (kuvassa
varjostettu alue).
OM47A89FI.book Page 343 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3565-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI• Jos edellä ajava ajoneuvo tekee äkillisen liikkeen (kuten äkillisen ohjaus-
liikkeen, kiihdytyksen tai jarrutuksen)
• Jos siirryt äkkiä edellä ajavan ajoneuvon taakse
• Jos ajetaan huonossa säässä, kuten rankassa sateessa, sumussa, lumi- pyryssä tai hiekkamyrskyssä
• Jos autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita, pölyä, jne. edessä ajavasta autosta
• Jos ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos ajetaan paikassa, jossa ympäröivän valon määrä muuttuu nopeasti, esimerkiksi tunneliin ajettaessa tai sieltä poistuttaessa
• Jos kameratunnistimeen kohdistuu suoraan hyvin kirkasta valoa, kuten auringonpaistetta tai vastaantulevan liikenteen ajovaloja
• Jos ympäröivä alue on hämärä, kuten aamun sarastaessa, illan hämär-
tyessä tai tunnelissa ajettaessa
• Hybridijärjestelmän käynnistämisen jälkeen autolla ei ole ajettu tiettyä aikaa
• Käännyttäessä vasemmalle / oikealle ja muutamia sekunteja vasemmalle /
oikealle kääntymisen jälkeen
• Ajettaessa kaarteessa ja muutamia sekunteja kaarteessa ajamisen jälkeen
• Jos autosi luisuu
• Jos pyörien suuntaus on väärä
• Jos pyyhkimen sulka peittää kameratunnistimen
• Jos auto huojuu.
• Ajoneuvoa ajetaan erittäin suurilla nopeuksilla.
• Kun ajetaan mäessä
• Jos tutkatunnistin tai kameratunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan • Kun edellä oleva ajoneuvo ei ole suo- raan autosi edessä
• Jos auton etuosa on ylempänä tai alempana
OM47A89FI.book Page 356 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3595-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
Kaistavahti (LDA)
Ajettaessa maanteillä tai moottoriteillä, joilla on valkoiset tai keltaiset
kaistamerkinnät, tämä järjestelmä varoittaa kuljettajaa, kun auto saat-
taa olla poikkeamassa kaistaltaan ja tekee myös ohjaavan liikkeen
ohjauspyörää kääntämällä pi tääkseen auton ajokaistalla.
Kaistavahti (LDA) tunnistaa näky-
vissä olevat valkoiset (keltaiset)
kaistamerkinnät tuulilasin yläreu-
nassa olevan kameratunnistimen
avulla.
◆Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Kun järjestelmä päättelee, että
auto saattaa olla poikkeamassa
ajokaistaltaan, varoitus siitä
ilmestyy monitoiminäytölle ja
varoitussummeri hälyttää
varoittaakseen kuljettajaa.
Jos varoitussummeri hälyttää,
tarkasta autoa ympäröivä liiken-
netilanne ja käytä ohjauspyörää
varovaisesti ohjataksesi autosi
takaisin kaistan keskelle.
Yhteenveto toiminnoista
Kaistavahdin (LDA) toiminnot
OM47A89FI.book Page 359 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3615-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
VAROITUS
■ Ennen kuin käytät kaistavahtia (LDA)
Älä luota pelkästään kaistavahdin (LDA) toimintaan. Kaistavahti (LDA) ei ole
järjestelmä, joka automaattisesti ajaa autoa tai vähentää tarvetta auton
edessä olevan alueen tarkkailuun. Kuljettajan tulee aina ottaa täysi vastuu
turvallisesta ajamisesta kiinnittämäl lä huolellisesti huomio autoa ympäröi-
vään tilanteeseen ja käyttää ohjauspyörää ajolinjan korjaamiseksi. Pidä
myös aika ajoin riittäviä taukoja ajamisesta pitkillä matkoilla välttääksesi
ajoväsymyksen.
Jos ajamiseen ei keskitytä huolellisesti tai autoa ei ajeta turvallisell\
a tavalla
saattaa se johtaa onnettomuuteen, josta seurauksena on kuolema tai vaka-
vat henkilövahingot.
■ Välttääksesi kaistavahdin (LDA) tahattoman käytön
Kun et käytä kaistavahtia (LDA), kytke se pois päältä kaistavahdin (LDA)
katkaisimesta.
■ Tilanteet, joissa kaistavahtia ei voida käyttää
Älä käytä kaistavahtia (LDA) seuraavissa olosuhteissa.
Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein ja seurauksena saattaa olla kuole-
maan tai vakaviin henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
● Lumiketjut on asennettuna.
● Jos renkaat ovat liian kuluneet tai jos rengaspaine on alhainen.
● Jos käytetään renkaita, jotka poikkeavat toisistaan rakenteen, valmistajan,
tuotenimen tai kulutuspinnan osalta.
● Esineet tai kohteet tien sivussa, jotka voidaan käsittää valkoisiksi (keltai-
siksi) kaistamerkinnöiksi (kuten suojakaiteet, reunakiveykset, heijastinpyl-
väät tms.).
● Jos autolla ajetaan lumen peittämällä tiellä.
● Jos valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä on vaikea nähdä sateen, lumen,
sumun, pölyn tms. takia.
● Jos tiessä on tietöiden johdosta valkoisia (keltaisia) jne. korjausmerkintöjä.
● Jos autolla ajetaan tilapäisellä kaistalla tai rajoitetulla kaistalla tietöiden takia.
● Jos autolla ajetaan sateen, lumen tai jään, jne. liukastamalla tiellä.
● Jos autolla ajetaan muilla kuin maanteiden tai moottoriteiden ajokaistoilla.
● Jos autolla ajetaan rakennustyömaa-alueella.
OM47A89FI.book Page 361 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3665-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI■
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa kameratunnistin ei välttämättä havaitse valkoisia (kel-
taisia) kaistamerkintöjä ja useat toiminnot eivät välttämättä toimi normaalisti.
●Tiellä on varjoja, jotka ovat yhdensuuntaisesti valkoisten (keltaisten) kaista-
merkintöjen kanssa tai peittävät ne.
● Autolla ajetaan alueella, missä ei ole valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä,
kuten tullipuomin tai tarkastuspisteen edessä tai risteyksessä, jne.
● Valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät ovat säröilleet, korotetun katukiveyksen
merkintöjä tai merkinnöissä on kiviä.
● Valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä ei voida nähdä tai niiden näkeminen on
vaikeaa hiekan jne. johdosta.
● Autolla ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä sateen, lätäköiden tms. takia.
● Kaistamerkinnät ovat keltaiset (joiden havaitseminen saattaa olla vaikeam-
paa kuin valkoisten kaistamerkintöjen havainnointi).
● Valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät menevät tien reunakiveyksen yli, jne.
● Autolla ajetaan kirkkaalla alustalla, kuten betonipinnan päällä.
● Autolla ajetaan tiellä, jonka pinta on kirkas heijastavan valon tms. takia.
● Autolla ajetaan alueella missä kirkkaus vaihtelee yllättäen, kuten tunneliin
ajettaessa tai sieltä poistuttaessa.
● Vastaantulevan auton ajovalot, auringonvalo, jne. osuu kameraan.
● Autolla ajetaan siellä missä tie erkanee, yhdistyy, jne.
● Auto on ajettu mäen päälle.
● Autolla ajetaan tiellä, joka kallistuu vasemmalle tai oikealle tai mutkaisella tiellä.
● Autolla ajetaan päällystämättömällä tai karkeapintaisella tiellä.
● Autolla ajetaan jyrkkää mutkaa.
● Ajokaista on poikkeuksellisen kapea tai leveä.
● Auto on merkittävästi kallistuneena raskaan kuorman vuoksi tai väärien ren-
gaspaineiden vuoksi.
● Etäisyys edellä ajavaan autoon on erittäin lyhyt.
● Auto liikkuu ajon aikana merkittävästi ylös ja alas tieolosuhteiden vuoksi
(huonot tiet tai tien saumat).
● Ajovalojen linssit ovat likaiset ja valaisevat heikosti yöllä ajettaessa tai valo-
keilan suuntaus on väärä.
● Autoon kohdistuu voimakas sivutuuli.
● Auto on juuri vaihtanut kaistaa tai ylittänyt risteyksen.
● Auto on varustettu talvirenkailla jne.
OM47A89FI.book Page 366 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3725-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
varoittaa kuljettajaa varoitusnäytön avulla.
● Jos auton nopeus ylittää nopeusrajoitusmerkin raja-arvon, joka
näkyy päänäytöllä tai monitoiminäytöllä, merkin väri muuttuu vas-
takkaiseksi.
● Jos järjestelmä tunnistaa, että auto on ohittamassa, kun ohituskiel-
tomerkki on näkyvissä monito iminäytöllä, merkki vilkkuu.
Riippuen tilanteesta, liikenneympäristö (liik enteen suunta, nopeus,
yksikkö) saatetaan tunnistaa väärin eikä varoitusnäyttö välttämättä
toimi oikein.
■ Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) automaattinen pois
päältä kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu näytöstä seuraavissa tilanteissa.
●Uutta liikennemerkkiä ei tunnisteta tietyltä etäisyydeltä.
● Tie on mutkainen ja käännöksiä on vasemmalle ja oikealle jne.
■ Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi tai tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista liikennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin, jne. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
●Kameratunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun seurauksena, jne.
● Likaa, lunta, tarroja, jne on tuulilasissa lähellä kameratunnistinta.
● Vaikeassa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai hiekkamyrskyssä
● Vastaantulevan auton valo, auringonvalo, jne. osuu kameratunnistimeen.
● Liikennemerkki on, likainen, haalistunut, vinossa tai taipunut tai sähköisen
merkin kontrasti on huono.
● Liikennemerkki on osittain tai kokonaan puun lehtien tai pylvään jne. peittämä.
● Liikennemerkki on näkyvissä kameratunnistimille vain lyhyen ajan.
● Ajonäkymä (käännös, kaistanvaihto, jne.) päätellään väärin.
● Vaikka liikennemerkki ei liity kaistaan, jota pitkin auto ajaa, se ilmestyy välit-
tömästi moottoritien haarautuman jälkeen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen yhdistymistä.
● Edellä ajavan auton perään on kiinnitetty tarroja.
● Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin tapaisen merkin.
● Autolla ajetaan maassa, jossa on vastakkainen liikennejärjestys (oikean-
puoleinen liikenne).
Varoitusnäyttö
OM47A89FI.book Page 372 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3765-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
VAROITUS
■ Välttääksesi täydellä nopeusaluee lla mukautuvan vakionopeussääti-
men tahattoman käytön
Kytke täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin pois päältä
ON-OFF-katkaisimesta, kun sitä ei käytetä.
■ Tilanteet, jotka ovat sopimattomia täydellä nopeusalueella mukautuvan
vakionopeussäätimen käytölle
Älä käytä täydellä nopeusalueella mukautuvaa vakionopeussäädintä seu-
raavissa tilanteissa.
Muussa tapauksessa saatat menettää autosi nopeuden hallinnan, jonka
seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
● Teillä, joilla liikkuu jalankulkijoita, pyöräilijöitä jne.
● Ruuhkaliikenteessä
● Jyrkkämutkaisilla teillä
● Kiemurtelevilla teillä
● Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
● Jyrkissä alamäissä ja teillä, joilla jyrkät nousut ja laskut seuraavat toisiaan
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä, saattaa asetettu nopeus ylittyä.
● Maanteiden ja moottoriteiden liittymissä
● Kun sääolosuhteet ovat niin huonot, että tunnistimet eivät pysty tunnista-
maan oikealla tavalla (sumu, lumi, hiekkamyrsky, rankkasade jne.)
● Kun sataa vettä, lunta, jne. tutkatunnistimen tai kameratunnistimen etupintaan
● Liikennetilanteissa, joissa tarvitaan jatkuvaa toistuvaa kiihdyttämistä tai
hidastamista
● Kun autoa hinataan hätätilanteessa
● Jos lähestymisvaroituksen summeri kuuluu usein
OM47A89FI.book Page 376 Monday, February 13, 2017 3:39 PM