654
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
6-4. Uso degli altri accessori interni
Abbassare il bracciolo per l’uso.
Le maniglie di assistenza del sedile
della seconda fila sono dotate di
ganci appendiabiti.
Bracciolo (se in dotazione)
NOTA
Per evitare danni, non esercitare una pressione eccessiva sul bracciolo.
Ganci appendiabiti (se in dotazione)
AVVISO
Veicoli con airbag SRS laterali a tendina: Non appendere attaccapanni o altri oggetti
rigidi o taglienti al gancio. Se gli airbag SRS laterali a tendina dovessero entrare in
funzione, tali oggetti potrebbero trasformarsi in proiettili, causando lesioni gravi,
anche letali.
6677-1. Manutenzione e cura
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
7
Manutenzione e cura
■Manutenzione delle parti in pelle
Per conservare la qualità degli interni del veicolo, Toyota consiglia di pulirli almeno due
volte all’anno.
■ Pulizia con shampoo dei tappetini
In commercio sono disponibili svariati detergenti del tipo a schiuma. Per applicare la
schiuma usare una spugna o una spazzola. Sfregare con movimenti circolari sovrap-
posti. Non usare acqua. Per risultati ottimali, mantenere i tappetini quanto più asciutti
possibile.
■ Cinture di sicurezza
Pulire con sapone neutro e acqua tiepida usando un panno o una spugna. Controllare
inoltre periodicamente le cinture per verificare l’eventuale presenza di usura ecces-
siva, sfilacciature o tagli.
AVVISO
■Acqua nel veicolo
●Non versare o spruzzare liquido nel veicolo.
Ciò potrebbe causare guasti o incendi nei componenti elettrici.
● Evitare che i cablaggi o i componenti del sistema SRS all’interno del veicolo si
bagnino. ( →P. 4 6 )
Eventuali anomalie elettriche possono causare l’entrata in funzione o un problema
di funzionamento degli airbag e provocare lesioni gravi, anche letali.
■ Pulizia degli interni (specialmente del pannello strumenti)
Non usare cera o detergente contenente composti per la lucidatura. Il pannello stru-
menti potrebbe essere riflesso dal parabrezza, ostruendo la visuale del conducente
e provocando incidenti, con conseguenti lesioni gravi, anche letali.
7558-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
8
Se si verifica un problema
Sistema di esclusione della pompa carburante
(solo motore a benzina)
Attenersi alla seguente procedura per riavviare il motore dopo l’attivazione
del sistema.
Portare l’interruttore motore in modalità ACCESSORY oppure spegnerlo.
Riavviare il motore.
Il sistema di esclusione della pompa carburante cessa di erogare car-
burante al motore per ridurre il rischio di perdite di carburante in caso
di stallo del motore o di attivazione dell’airbag a seguito di collisione.
NOTA
■Prima di avviare il motore
Controllare il terreno sotto al veicolo.
Se si rilevano perdite di carburante, l’impianto di alimentazione carburante è stato
danneggiato e deve essere riparato. Non riavviare il motore.
1
2
7578-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
8
Se si verifica un problema
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni
Spia di allarme SRSIndica un’anomalia nel:
• sistema airbag SRS, oppure
• sistema di pretensionamento della cintura di sicurezza.
→ Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Spia di allarme ABS
Indica un’anomalia nel:
• L’ABS Multi-terrain; o
• sistema di frenata assistita
→ Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
(se in dotazione)
Spia di allarme impianto di servosterzo
Segnala un’anomalia nell’impianto di servosterzo
→ Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
878Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Indice alfabetico
A/C ............................ 588, 602, 616, 618Filtro dell’aria condizionata .......... 714
Impianto dell’aria condizionata automatico anteriore ......... 588, 602
Impianto dell’aria condizionata
posteriore.................................. 618
Modalità di rimozione
polline ............................... 595, 610
Modifica delle impostazioni dei
sedili posteriori.................. 592, 608
Sistema di raffreddamento
posteriore.................................. 616
Abbaglianti automatici ................... 279
ABS (sistema antibloccaggio freni) .............................................. 504
Funzione...................................... 504
Spia di allarme............................. 757
ABS Multi-terrain ............................ 504
Accesso senza chiave Radiocomando a distanza ........... 131
Sistema di accesso e avviamento intelligente ............. 159
Airbag ................................................ 44
Airbag SRS.................................... 44
Condizioni di funzionamento degli airbag ................................. 54
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali ..................... 54
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali a tendina...... 54
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 54
Interruttore “RSCA OFF” ............... 58
Modifica e smaltimento degli airbag.......................................... 52
Postura di guida corretta ............... 34
Precauzioni generali relative agli airbag ...................... 47 Precauzioni relative agli
airbag laterali ...............................51
Precauzioni relative agli airbag laterali a tendina ...............49
Precauzioni relative agli airbag laterali e agli airbag
laterali a tendina ..........................49
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini
dagli airbag ..................................47
Sistema di inserimento/ disinserimento manuale
airbag...........................................60
Spia di allarme airbag...................757
Ubicazione degli airbag ..................44
Airbag laterali .....................................44
Airbag laterali a tendina ....................44
Airbag per le ginocchia .....................44
Airbag SRS .........................................44
Alette parasole .................................642
Allarme................................................95 Allarme ...........................................95
Cicalino di allarme ........................756
Allarme di avvicinamento
Controllo radar dinamico della velocità di crociera .....................347
Alzacristalli elettrici .........................209 Funzionamento.............................209
Funzione di protezione anti-schiacciamento ...................210
Interruttore bloccaggio cristalli......209
Ancoraggi rigidi ISOFIX ....................76
Antenna Radio ............................................530
Sistema di accesso e avviamento intelligente ..............159
Assistenza alla segnaletica stradale ..........................................334
Attesa con motore al minimo .........222
Attrezzi ......................................776, 797
Audio Bluetooth
®*..........................573
Avvisatore acustico .........................201
A
889Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
SensoreLDA (allarme allontanamento
corsia) ....................................... 325
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .................... 359
Sensore di inclinazione ................. 99
Sensore radar.............................. 304
Sistema dei fari abbaglianti
automatici ................................. 306
Sistema di controllo
automatico dei fari .................... 277
Specchietto retrovisore interno.... 204
Tergicristalli con sensore pioggia ...................................... 293
Sensore anti-intrusione .................... 99
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota ....................... 359
Sensore di inclinazione .................... 99
Sensori di assistenza al parcheggio .................................... 359
Servosterzo Liquido ......................................... 849
Sghiacciatore tergicristallo.... 595, 610
Sicurezza per i bambini .................... 62 Bloccaggio di sicurezza per bambini ..................................... 140
Bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere
posteriori ................................... 140
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino.............. 40
Informazioni sulla sicurezza .......... 62
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini................. 76
Interruttore bloccaggio cristalli..... 209
Precauzioni relative agli airbag ..... 47
Precauzioni relative agli alzacristalli elettrici.................... 212
Precauzioni relative al portellone posteriore ................. 153 Precauzioni relative al
riscaldamento dei sedili .............621
Precauzioni relative al tetto apribile .......................................217
Precauzioni relative alla batteria...............................691, 815
Precauzioni relative alla pila della chiave rimossa ..................719
Precauzioni relative alle cinture di sicurezza ......................41
Sistema di sicurezza per bambini ........................................63
Sistema anti-sbandamento rimorchio........................................505
Sistema antibloccaggio freni (ABS) ..............................................504
Funzione.......................................504
Spia di allarme..............................757
Sistema del filtro di particolato diesel ..............................................500
Spia di allarme..............................761
Sistema di accesso e avviamento
intelligente .....................................159Avviamento del motore.................257
Funzioni di accesso ..............136, 145
Posizione dell’antenna .................159
Sistema di allarme pressione pneumatici .....................................696
Funzione.......................................696
Inizializzazione .............................697
Interruttore di resettaggio allarme pressione pneumatici.................698
Montaggio delle valvole e dei trasmettitori di allarme
pressione pneumatici.................697
Registrazione dei codici ID ...........699
Spia di allarme..............................761
Sistema di assistenza
partenza in salita ...........................505
890Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Sistema di bloccaggio del differenziale posteriore................ 419
Sistema di bloccaggio doppio ......... 94
Sistema di controllo automatico delle luci.................... 864
Sistema di esclusione della
pompa carburante ........................ 755
Sistema di illuminazione
accesso ......................................... 628
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale airbag .... 60
Sistema di interbloccaggio ............ 809
Sistema di livellamento automatico dei fari ....................... 278
Funzione...................................... 278
Spia di allarme............................. 761
Sistema di navigazione
*
Sistema di raffreddamento posteriore...................................... 616
Sistema di retrovisione su
monitor
*....................................... 368
Sistema di sospensioni dinamico
cinetico (KDSS) ............................ 505
Sistema immobilizzatore .................. 88
Sistema luci diurne ......................... 277
Sistema viva-voce
(per telefoni cellulari)
*................ 557
Sistemi di bloccaggio e
sbloccaggio automatico
delle porte ..................................... 141
Sistemi di sicurezza per bambini .... 63 Installazione del sistema di
sicurezza per bambini con
ancoraggi rigidi ISOFIX .............. 80
Installazione del sistema di sicurezza per bambini con
cinghia superiore ........................ 81
Installazione del sistema di
sicurezza per bambini con
cintura di sicurezza ..................... 77
Seggiolino di sicurezza per bambini, definizione .................... 64
Seggiolino di sicurezza per bambini, installazione ........... 77, 78 Seggiolino di sicurezza per
neonati, definizione......................64
Seggiolino di sicurezza per neonati, installazione ...................77
Seggiolino elevatore, definizione....64
Seggiolino elevatore,
installazione .................................79
Sospensione a controllo
attivo dell’altezza...........................406
Sostituzione
Fusibili ..........................................720
Lampadine....................................725
Pila della chiave elettronica ..........716
Pneumatici............................775, 796
Specchietti Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............594, 609
Specchietti retrovisori esterni .......205
Specchietto di cortesia .................643
Specchietto retrovisore interno.....203
Specchietti di cortesia.....................643
Specchietti laterali ...........................205 Memoria posizione specchietti .....192
Monitoraggio punti ciechi..............484
Regolazione e ripiegamento.........205
Riscaldatori...........................594, 609
Specchietti retrovisori esterni ........205 Funzionamento specchietti
collegato all’azionamento
della retromarcia ........................207
Memoria posizione di guida..........192
Memoria posizione specchietti .....192
Monitoraggio punti ciechi..............484
Regolazione e ripiegamento.........205
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni ...............594, 609
Specchietto retrovisore Specchietti retrovisori esterni .......205
Specchietto retrovisore interno.....203
Specchietto retrovisore interno .....203
Specifiche .........................................824
Spia di anomalia ..............................756