461-1. Para una utilización segura
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Componentes del sistema de airbags SRS
Airbags de rodilla (si el vehículo
dispone de ello)
Airbags de cortina (si el vehículo
dispone de ello)
Airbag del pasajero delantero
Sensores de impacto lateral
(puerta delantera) (si el vehículo
dispone de ello)
Airbags laterales delanteros (si el
vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia SRS e
indicador luminoso “RSCA OFF”
(si el vehículo dispone de ello)
Sensores de impacto lateral (trase-
ros) (si el vehículo dispone de ello)
Airbags laterales traseros (asien-
tos laterales de la segunda fila) (si
el vehículo dispone de ello)Airbag del conductor
Relé de la hebilla del cinturón de
seguridad del conductor
Sensor de seguridad (trasero) (si
el vehículo dispone de ello)
Conjunto de los sensores de los
airbags
Sensores de impacto delantero
Limitadores de fuerza y pretenso-
res de los cinturones de seguri-
dad (asientos delanteros)
Sensor de posición del asiento
del conductor
Interruptor de desactivación del
detector de vuelco de los airbags
de cortina (si el vehículo dispone
de ello)
Indicadores luminosos “AIRBAG
ON” y “AIRBAG OFF” (si el vehí-
culo dispone de ello)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
581-1. Para una utilización segura
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
ON/OFF (manténgalo pulsado unos
segundos)
El indicador luminoso “RSCA OFF” se
enciende (solo si el interruptor del
motor está en modo IGNITION ON).
La función de detección de vuelco de
los airbags de cortina y los pretensores
de los cinturones de seguridad se vol-
verán a activar automáticamente cada
vez que el interruptor del motor se
coloque en modo IGNITION ON.
■Este interruptor solo debe utilizarse
En casos en los que no se desea que se desplieguen los airbags (por ejemplo, al con-
ducir por terrenos no pavimentados muy abruptos).
■ Condiciones de funcionamiento cuando el indicador “RSCA OFF” está encen-
dido
● Los airbags de cortina y los pretensores de los cinturones de seguridad no se activa-
rán si el vehículo vuelca.
● Los airbags de cortina se activan en caso de impacto lateral fuerte.
● Los pretensores de los cinturones de seguridad se activan en caso de colisión frontal
grave.
●
Vehículos con airbags laterales SRS:
La superficie de los asientos provistos de air-
bag lateral está rayada, agrietada o presenta
otros daños.
● Vehículos con airbags de cortina SRS:
La parte de los montantes delanteros, latera-
les y traseros o de los embellecedores de los
rieles laterales del techo (acolchado) en la
que se encuentran los airbags de cortina pre-
senta arañazos, grietas u otros daños.
Desactivación de los airbags de cortina (si el vehículo dispone de ello)
en caso de vuelco del vehículo
591-1. Para una utilización segura
1
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
ADVERTENCIA
■Para conducir normalmente
Asegúrese de que el indicador “RSCA OFF” no está encendido. Si se deja activado,
el airbag de cortina no se activará en caso de accidente, por lo que podrían produ-
cirse lesiones graves o incluso mortales.
611-1. Para una utilización segura
1
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Introduzca la llave mecánica en el
cilindro y gírela hasta la posición OFF.
El indicador luminoso OFF se enciende
(solo si el interruptor del motor está en
modo IGNITION ON).
Desactivación del airbag del pasajero del asiento delantero, del airbag
lateral del pasajero delantero y del airbag de rodilla del pasajero delan-
tero
621-1. Para una utilización segura
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
■Información sobre el indicador luminoso “PASSENGER AIRBAG”
Si surge alguno de los siguientes problemas, es posible que haya una avería en el sis-
tema. Lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado,
o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado,
para que lo inspeccionen.
●No se enciende ni el indicador luminoso ON ni el OFF.
● El indicador luminoso no cambia cuando el interruptor de activación y desactivación
manual del airbag se coloca en la posición ON u OFF.
ADVERTENCIA
■Cuando instale un sistema de sujeción para niños
Por motivos de seguridad, instale siempre el sistema de sujeción para niños en un
asiento trasero. En el caso de que no se pueda utilizar el asiento trasero, se puede
utilizar el asiento delantero siempre que el sistema de activación y desactivación
manual del airbag se encuentre en la posición OFF.
Si dicho sistema estuviera activado, el fuerte impacto que se produce al desplegarse
(inflarse) el airbag puede provocar lesiones graves o incluso mortales.
■ Cuando el sistema de sujeción para niños no está instalado en el asiento del
pasajero delantero
Asegúrese de que el sistema de activación y desactivación manual del airbag se
encuentra en la posición ON.
Si se deja en la posición OFF, puede que el airbag no se despliegue en caso de
accidente, lo que podría provocar lesiones graves o incluso mortales.
671-1. Para una utilización segura
1
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Categorías de peso
Colocación en el asiento
Sistemas de
sujeción para
niños
recomenda- dos
Asiento del pasajero
delanteroAsiento de la segunda fila
Asiento de la tercera fila
(si el vehículo
dispone de ello)
Sin inte- rruptor
de acti-
vación y
desacti- vación
manual
del air- bagCon
interruptor de activación y
desactivación
manual del airbag
LateralCentralLateralCentral
ONOFF
0
Hasta 10 kg
(22 lb.)
(0 - 9 meses) XXU
*1UUUX
“TOYOTA
G0+,
BABYSAFE PLUS”
“TOYOTA
MINI”
0+
Hasta 13 kg
(28 lb.)
(0 - 2 años)
XXU
*1UUUX
I
De 9 a 18 kg
(20 a 39 lb.)
(9 meses -
4 años) Orien-
tado
hacia atrás
— X Orien-
tado
hacia atrás
— X
U*1, 2U*2U*2U*2X “TOYOTA
DUO+”Orien-
tado
hacia
delante
—
UF
*1, 2
Orien- tado
hacia
delante
—
UF
*1, 2
II, III
D e 1 5 a 3 6 k g
(34 a 79 lb.)
(4 - 12 años)
UF*1, 2UF*1, 2U*1, 2U*2U*2U*2X “TOYOTA
KID”
*3
“TOYOTA
KIDFIX”
*3
(Puede
instalarse en anclajes
ISOFIX).
880Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Índice alfabético
A/C ............................ 594, 608, 623, 625Cambio de los ajustes de los asientos traseros .............. 598, 614
Filtro del aire acondicionado ....... 719
Modo de eliminación del polen ................................. 601, 616
Sistema de aire acondicionado
automático delantero ........ 594, 608
Sistema de aire acondicionado
trasero ...................................... 625
Sistema de refrigeración
trasero ...................................... 623
ABS (sistema antibloqueo de
frenos) ........................................... 509Función........................................ 509
Indicador de advertencia ............. 760
ABS todoterreno ............................. 509
Aceite Aceite de la caja de
transferencia ............................. 851
Aceite de motor ........................... 835
Aceite del diferencial delantero ... 850
Aceite del diferencial trasero ....... 850
Aceite de motor............................... 686 Capacidad ................................... 835
Inspección ................................... 686
Inspección y preparación para
el invierno ................................. 522
Advertencia de acercamiento
excesivoControl de la velocidad de
crucero asistido por radar ......... 350 Airbags ...............................................44
Airbags SRS ...................................44
Condiciones de funcionamiento de los airbags ...................................54
Condiciones de funcionamiento de los airbags de cortina ..................54
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales .....................54
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales y de
cortina ..........................................54
Indicador de advertencia del
airbag.........................................760
Interruptor “RSCA OFF” .................58
Modificación y desecho de los airbags .........................................52
Postura correcta de conducción .....34
Precauciones con los airbags de cortina ..........................................49
Precauciones con los airbags
laterales y de cortina ...................49
Precauciones generales relativas
a los airbags ................................47
Precauciones relativas a los
airbags laterales ..........................51
Precauciones relativas a los
airbags para los niños .................47
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag...........................................60
Ubicación de los airbags ................44
Airbags de cortina .............................44
Airbags de rodilla ..............................44
Airbags laterales ................................44
Airbags SRS .......................................44
Alarma.................................................95
Alarma ............................................95
Avisador acústico de advertencia ................................759
Alfombrillas ........................................32
Anclajes rígidos ISOFIX ....................76
A