2016 TOYOTA HILUX radio

SISÄLLYSLUETTELO4
OM0K269FI5-3. Radion käyttö
Radion käyttö .....................332
5-4. Audio CD:n ja MP3/ WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö ...........337
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........347
USB-muistilaitteen kuuntelu ...........................355
AUX-liitännän käyttö ..........362
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/-puhelin ... 363
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ...............................368
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ......................369
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ......370
SETUP-valikon käyttö ("TEL"- tai
"PHONE"-valikko) ............376
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®-
soittimen käyttö................383
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ..........385
Puhelun vastaanottaminen ............387
Puhelimeen puhuminen .....388
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................390 6-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä....... 394
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä....... 400
Istuinlämmittimet ............... 407
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ........... 408• Kohdevalon/sisävalon pääkatkaisin .................. 409
• Kohdevalot/sisävalot ..... 409
• Sisävalo ....................... 409
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ...... 411• Hansikaslokero ............ 412
• Keskilokero .................. 412
• Mukitelineet ................... 413
• Pullotelineet .................. 414
• Säilytyslokerot .............. 415
Tavaratilan varustus .......... 418
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet... 419 • Häikäisysuojat .............. 419
• Ehostuspeili ................. 419
• Kello ............................. 420
• Sähkön ulosotot ............ 421
• Ostoskassikoukut .......... 423
• Vaatekoukut .................. 424
• Kyynärtuki ..................... 424
*: Bluetooth®-nimimerkki ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä
ja Bluetooth SIG, Inc. omaisuutta.
6Matkustamon laitteet
OM0K269FI.book Page 4 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM

8
OM0K269FI
Tiedoksi
Huomaa, että tämä käsikirja sisältää kaikki mallisarjan autot eri v\
arusteluvaih-
toehtoineen. Siksi oppaassa saatetaan esitellä sellaisia varusteita, joita
autossasi ei ole.
Kaikki tässä oppaassa esitetyt tiedot olivat ajan tasalla painatuksen ajankohtana.
Valmistaja pidättää kuitenkin itselleen oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoi-
tusta, koska Toyotan toimintaperiaatteisiin kuuluu jatkuva tuotekehittely.
Kuvissa esiintyvä auto saattaa poiketa autostasi varusteiden osalta.
Toyota-autoihin on nykyään saatavilla laaja valikoima sekä alkuperäisiä Toyota-
varaosia ja lisävarusteita että jäljitel mävaraosia ja lisävarusteita. Jos autosi
alkuperäisiä Toyota-osia tai varusteita korvataan toisilla, Toyota suosittelee,
että käytetään alkuperäisiä Toyota-varaosia ja -varusteita. Myös muita vastaa-
vanlaatuisia varaosia tai lisävarusteita voidaan käyttää. Toyota ei vastaa jäljitel-
mävaraosien tai -lisävarusteiden luotettavuudesta tai takuusta, eikä myöskään
niiden vaihdosta tai asennuksesta. Myöskä än vauriot tai toimintahäiriöt, jotka
ovat seurausta jäljitelmävaraosien tai -lisävarusteiden käytöstä, eivät kuulu
Toyota-takuun piiriin.
Radioaaltolähettimen asentaminen autoon voi vaikuttaa sellaisiin elektronisiin
järjestelmiin kuten:
● Elektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
● Vakionopeussäädin
● Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
● SRS-turvatyynyjärjestelmä
● Turvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtuutetulta Toyota-jälleenm yyjältäsi tai -korjaamolta tai muulta
asiantuntevalta korjaamolta, mitä varotoimenpiteitä tai erityisohjeita radioaal-
tolähettimen asennuksessa tulee noudattaa.
Lisätietoa lähetystaajuuksista, tehotasoista, antennin sijoittamisesta ja muista
huomioitavista seikoista asennukseen liittyen saat valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -k orjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta
korjaamolta.
Pääasiallinen käsikirja
Lisävarusteet, varaosat ja Toyota-autosi muutostyöt
Radioaaltolähettimen asennus
OM0K269FI.book Page 8 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM

431-1. Turvallinen käyttö
1
OM0K269FI
Turvallisuuden vuoksi
VAROITUS
■SRS-turvatyynyjärjestelmän muutos työt ja sen osien hävittäminen
Älä anna autoasi romutettavaksi tai suorita mitään seuraavista muutostöistä
neuvottelematta ensin valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon kanssa. SRS-turva-
tyynyt saattavat täyttyä vahingossa aiheuttaen kuoleman tai vakavan louk-
kaantumisen.
● SRS-turvatyynyjen asennus, poistaminen ja purkaminen
● Ohjauspyörän, mittariston, kojetaulun, istuinten tai istuinpäällisten, etu-,
sivu- ja takapilareiden tai katon reunaosien korjaukset, muutostyöt, irrotus
tai vaihtaminen
● Etulokasuojan, etupuskurin tai matkustamon sivuosan korjaukset tai
muutostyöt
● Lumiauran, vinssin ("karjapuskurin" jne.) asentaminen auton etuosaan
● Jousitusjärjestelmän muutostyöt
● Sellaisten elektronisten laitteiden asentaminen autoon kuten radiopuhelin,
radiolähetin tai cd-soitin
OM0K269FI.book Page 43 Wedn esday, July 27, 2016 6:04 PM

1243-1. Avaimen tiedot
OM0K269FI■
Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisiä avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa
pääavaimen avulla (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai toisen saman tyyppisen
avaimen avulla (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja avaimen numerolevylle
stanssatun avaimen avulla. Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa paikassa,
kuten esim. lompakossa, mutta ei autossa.
■ Lentokoneessa matkustettaessa (tyypit C, D, E ja F)
Kun otat lukituksen kauko-ohjaimella varustetun avaimen mukaan lentokoneen
matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avaimen näp-
päimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa, varmista, etteivät
avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Avaimen näppäimen painal-
luksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneen
toiminnoissa.
■ Avaimen pariston purkautuminen
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Jos lukituksen kauko-ohjaus ei toimi, pariston varaus voi olla purkautunut.
Vaihda paristo tarvittaessa. ( →S. 467)
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
→S. 141
■ Jos viesti "KEY BATTERY LOW"/"Key battery low" (avaimen pariston
varaus on alhainen) ilmestyy mo nitoiminäyttöön (joissakin malleissa)
Elektronisen avaimen pariston varaustaso on alhainen. Vaihda elektronisen
avaimen paristo.
■ Elektronisen avaimen pariston vaihtaminen
→S. 467
■ Rekisteröityjen avaimien määrän varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan varmentaa. Ota yhteys
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
OM0K269FI.book Page 124 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1253-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI
HUOMAA
■Estääksesi avaimien vahingoittumisen
● Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
● Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
● Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
● Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
● Älä pura avaimia.
● Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
● Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten esim. TV, audiolaitteet, induktioliesitasot tai lääketieteelliset laitteet,
kuten matalataajuiset terapialaitteet.
■ Elektronisen avaimen mukana kuljettaminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
■ Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
(älyavainjärjestelmällä varustetut mallit)
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Jos elektroninen avain katoaa (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota mukaan
kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM0K269FI.book Page 125 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1313-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI
■Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla seuraa\
vissa tilanteissa:
● Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia tai muita
alueita, jotka lähettävät voimakkaita radioaaltoja
● Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muuta langatonta
laitetta
● Kun lähettyvillä on useita kauko-ohjainavaimia
● Kun lukituksen kauko-ohjain on metallisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
● Kun radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käytetään lähettyvillä
● Kun lukituksen kauko-ohjain on jätetty lähelle elektronista laitetta, kuten
esim. kannettava tietokone
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
→S. 139
VAROITUS
■ Onnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa ajaessasi.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa oven avautumiseen ja
matkustajan putoamiseen ulos autosta, mistä voi olla seurauksena kuolema
tai vakava loukkaantuminen.
● Varmistu, että kaikki ovet ovat kunnolla kiinni ja lukitut.
● Älä vedä oven sisäpuolen ovenkahvasta auton ollessa liikkeessä.
Ole erityisen varovainen kuljettajan oven kanssa, koska ovi voidaan
avata, vaikka sisäpuolinen lukituspainike on asetettu lukitusasentoon.
● Kytke takaovien lapsilukot, kun takaistuimilla istuu lapsia.
OM0K269FI.book Page 131 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1373-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI■
Toiminta-alue (alue, jonka sisällä elektroninen avain voidaan tunnistaa)
Kun moottori käynnistetään tai vaihdetaan toimintatilaa käynnistyspainik-
keesta
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun elektroninen avain on auton sisätiloissa.
(Elektronista avainta ei tunnisteta, kun se on lattialla tai kojetaulun päällä.)
■ Pariston varauksen säästötoiminto
Pariston säästötoiminto aktivoituu estääkseen elektronisen avaimen pariston
ja auton akun varauksen purkautumisen, kun autoa ei käytetä pitkään aikaan.
■ Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty päälle, pariston varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä avainta vastaanottamasta radioaaltoja.Kun ovet lukitaan tai lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m säteellä
jommastakummasta ulkopuolisen oven-
kahvan lukitus- / lukituksenavaus painik-
keesta. (Vain niitä ovia voidaan käyttää,
jotka tunnistavat avaimen.)
Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna -painiketta. Varmista, että elektroni-
sen avaimen merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toiminnon
pois päältä.
OM0K269FI.book Page 137 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1393-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI■
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja radioaaltoja. Seu\
raavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta ja käynnistyksenestojärjes-
telmää toimimasta oikein.
(Toiminta häiriötilanteessa: →S. 536)
● Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
● TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren näytön,
lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka tuottaa voimak-
kaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
● Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai
muuta langatonta laitetta
● Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
● Kun lähettyvillä on useita elektronisia avaimia
● Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään lähet-
tyvillä
● Jos elektronista avainta pidetään yhdessä seuraavien radioaaltoja lähettävien
laitteiden kanssa
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
● Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
● Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita
OM0K269FI.book Page 139 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM