2016 TOYOTA HILUX phone

4185-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Zvoľte "List phone" (Zoznam telefónov) použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER". Zobrazí sa zo-
znam registrovaných mobilných telefónov.
●Pripojenie registrovaného mobilného telefónu k audiosystému
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť pripojený, použitím
tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP
ENTER".
Zvoľte "Select" (Vybrať) použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
●Vymazanie registrovaného mobilného telefónu
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť vymazaný, použi-
tím tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP
ENTER".
Zvoľte "Delete" (Vymazať) použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
St l ačte (YES).
●Odpojenie registrovaného mobilného telefónu od audiosystému
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť odpojený, použitím
tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP
ENTER".
Zvoľte "Disconnect" (Odpojiť) použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
St l ačte (YES).
Zoznam registrovaných mobilných telefónov
1
2
1
2
3
1
2
3

4225-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Použitie menu "SETUP" ("TEL" alebo "PHONE" menu)
Pre vstup do menu pre každú funkciu stlačte tlačidlo "SETUP ENTER"
a vykonajte dole uvedené kroky použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT":
●Pridanie nového telefónneho čísla
1. "TEL" alebo "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Add contacts"
●Nastavenie rýchlych vytáčaní
1. "TEL" alebo "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Add SD"
●Vymazanie histórií volania
1. "TEL" alebo "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Delete call history"
●Vymazanie registrovaného telefónneho čísla
1. "TEL" alebo "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Delete contacts"
●Vymazanie telefónneho zoznamu iného mobilného telefónu
1. "TEL" alebo "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Delete other PB"
●Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického prenosu tele-
fónneho zoznamu
1. "TEL" alebo "PHONE"  2. "Auto transfer"
●Nastavenie hlasitosti volania
1. "TEL" alebo "PHONE"  2. "HF sound setting"  3. "Call volume"
●Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu
1. "TEL" alebo "PHONE"  2. "HF sound setting"  3. "Ringtone
volume"
●Nastavenie vyzváňacieho tónu
1. "TEL" alebo "PHONE"  2. "HF sound setting"  3. "Ringtone"
●Prenesenie histórií volania
1. "TEL" alebo "PHONE"  2. "Transfer histories"
Funkcie a postupy ovládania

4265-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Zvoľte "Delete contacts" (Vymazať kontakty) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidla "TUNE >" ale-
bo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
St l ačte (YES).
Pre vymazanie všetkých registrovaných telefónnych čísiel stlačte
(ALL) a potom stlačte (YES).
St l ačte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom
poradí počiatočných písmen.
Zvoľte "Delete other PB" (Vymazať iný telefónny zoznam) použitím
tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP
ENTER".
Zvoľte požadovaný telefónny zoznam použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
St l ačte (YES).
Keď je zapnuté "Auto transfer" (Automatický prenos), údaje kontaktov
a história telefónu sú po úspešnom HFP pripojení automaticky prene-
sené.
Zvoľte "Auto transfer" (Automatický prenos) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť) použitím tlačidla
"SETUP ENTER".
Podrobnosti o PBAP (Phone Book Access Profile) automatickom prenose:
S. 432
Vymazanie registrovaného telefónneho čísla
Vymazanie telefónneho zoznamu iného mobilného telefónu
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického prenosu
telefónneho zoznamu
1
2
3
1
2
3
1
2

431
5
5-9. Bluetooth® telefón
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Uskutočnenie telefónneho volania
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoznam) použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte požadované meno použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte spínač vyvesenia.
St l ačením (Add S. Dial) a jedného z tlačidiel rýchleho vytáčania
(od [1] do [5]), keď je zvolené požadované meno, je možné
meno zaregistrovať ako rýchle vytáčanie.
St l ačte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom
poradí počiatočných písmen.
Zvoľte "Speed dials" (Rýchle vytáčania) použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
St l ačte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5])
astlačte spínač vyvesenia.
Po vymazaní registrovaného rýchleho vytáčania stlačte po voľbe po-
žadovaného tlačidla predvoľby (od [1] do [5]) tlačidlo
(DELETE) a potom stlačte (YES).
Zvoľte "Dial by number" (Vytočiť pomocou čísla) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zadajte telefónne
číslo a stlačte spínač vyvesenia.
Pre zapnutie režimu "TEL" alebo "PHONE" stlačte spínač vyve-
senia.
Vytáčanie pomocou voľby mena
Rýchle vytáčanie
Vytáčanie zadaním čísla
1
2
1
2
1
2

4325-9. Bluetooth® telefón
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Zvoľte "All calls" (Všetky volania), "Missed calls" (Zmeškané vola-
nia), "Incoming calls" (Prichádzajúce volania) alebo "Outgoing
calls" (Odchádzajúce volania) použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT" a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte požadované číslo použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte spínač vyvesenia.
Môžete vykonať nasledujúce činnosti:
●Registrácia čísla ako rýchle vytáčanie
St l ačte (Add S. Dial) (Pridať rýchle vytáčanie) a potom stlačte
požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5]).
●Vymazanie zvoleného čísla
St l ačte (DELETE) a stlačte (YES).
Ak váš telefón nie je PBAP (Phone Book Access Profile) kompatibilný,
kontakty nemôžu byť prenesené.
V závislosti na type Bluetooth
® telefónu môže byť nutné vykonať ďal-
šie kroky na telefóne, keď prenášate údaje kontaktov.
Nastavenie zapnutia automatického prenosu telefónneho zoznamu.
(S. 426)
Prvotné nastavenie je zapnuté.
Po úspešnom HFP pripojení sú údaje kontaktov a histórie telefónu
automaticky prenesené, a potom sa zobrazí "Transfer waiting" (Ča-
kanie na prenos), keď je zvolený režim "TEL".
●Ak je automatický prenos úspešný, zobrazí sa "Transferred" (Prene-
sené), okrem režimu Power off.
●Ak automatický prenos zlyhá, zobrazí sa "Failed to transfer part of
contact" (Prenos časti kontaktov zlyhal) alebo "Transfer failed" (Pre-
nos zlyhal).
Ak je pamäť telefónneho zoznamu plná, zobrazí sa "Failed to trans-
fer part of contact" (Prenos časti kontaktov zlyhal).
●Automatický prenos sa zruší stlačením (CANCEL) alebo spí-
načom zavesenia.
●
Keď je "Display setting" (Nastavenie zobrazenia) nastavené na vypnu-
té, potvrdenie výsledku PBAP automatického prenosu sa nezobrazí.
(
S. 421)
Vytáčanie z histórií volaní
PBAP (Phone Book Access Profile) automatický prenos
1
2
1
2

4345-9. Bluetooth® telefón
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Hovorenie do telefónu
Hovor môže byť prenesený medzi mobilným telefónom a systémom
keď vytáčate, prijímate hovor alebo počas hovoru. Použite jeden z na-
sledujúcich spôsobov:
a. Ovládajte mobilný telefón.
Ovládanie telefónu - viď príručka k mobilnému telefónu.
b. Stlačte (PHONE) (Telefón)*.
*: Táto činnosť môže byť vykonaná iba vtedy, keď prenášate hovor z mobil-
ného telefónu do systému počas hovoru.
St l ačte (MUTE) (Stlmiť).
St l ačte (0-9).
St l ačte tlačidlo "TUNE >" alebo "< SELECT" pre voľbu čísla, a po-
tom stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Ak sú uložené tónové údaje, stlačte (SEND) pre odoslanie údajov na-
raz.
Stlačte
(EXIT) pre vymazanie tónových údajov.
Po dokončení stlačte (BACK) pre návrat na predchádzajúcu
obrazovku.
Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL -".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL +".
Prenesenie volania
Stlmenie vášho hlasu
Zadávanie číslic
Nastavenie hlasitosti volania
1
2
3

4375-10. Bluetooth®
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)■Kompatibilné modely
●Špecifikácie Bluetooth
®:
Ver 1.1 alebo vyššia (Odporúčané: Ver 2.1 + EDR alebo vyššia)
●Nasledujúce profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia
(Odporúčané: Ver. 1.2 alebo vyššia)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia
(Odporúčané: Ver. 1.3 alebo vyššia)
Prenosné prehrávače musia odpovedať hore uvedeným špecifikáciám, aby
sa dali pripojiť k systému Bluetooth
® audio/telefónu. V závislosti na type pre-
nosného prehrávača však môžu byť niektoré funkcie obmedzené.
●Mobilný telefón
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0