2016 TOYOTA HILUX čas

1683-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Ty p B
Zatáhněte za kliku a pomalu ote-
vřete zadní čelo.
Podpěry budou držet zadní čelo ve
vodorovné poloze.
Po zavření zadního čela ho zkuste
zatáhnout směrem k sobě, abyste
se ujistili, že je bezpečně zavřeno.
Uvolněte držáky na podpěrách
zčepů na obou stranách dle ob-
rázku.
Zadní nášlapný nárazník slouží
kochraně zadní části vozidla
a k usnadnění přístupu při naklá-
dání.
Sklopení zadního čela
Zadní nášlapný nárazník (je-li ve výbavě)

1713-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Když startujete motor nebo přepínáte režimy spínače motoru
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč uvnitř vozidla. (Elektro-
nický klíč není detekován, když je na podlaze nebo na přístrojovém panelu.)
■Funkce šetření energie baterie
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a akumulátoru, když vozidlo není používáno delší dobu.
■Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie baterie, vybíjení baterie je minimali-
zováno zastavením příjmu radiových vln elektronickým klíčem. Když zamykáte nebo odemykáte dveře
Systém je možné ovládat, když je elektro-
nický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m od
každého ze zamykacích/odemykacích
tlačítek vnější kliky. (Ovládat je možno
pouze ty dveře, které detekují klíč.)
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indi-
kátor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie na-
staven, nemůže být používán systém
bezklíčového nastupování a startování.
Pro zrušení této funkce stiskněte kteréko-
liv tlačítko elektronického klíče.

1743-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Poznámky k funkci nastupování
●I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblasti detekce), když zamyká-
te nebo odemykáte dveře, systém nemusí fungovat správně, pokud je elek-
tronický klíč příliš blízko u okna nebo vnější kliky dveří, blízko u země nebo
vysoko.
●Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmínkách
příjmu radiových vln může být klíč detekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž může dojít k uzamknutí elektronického
klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv za-
mknuty nebo odemknuty. Pro odemknutí vozidla však mohou být použity
pouze dveře detekující elektronický klíč.
●I když není elektronický klíč uvnitř vozidla, může být možné nastartovat mo-
tor, pokud je elektronický klíč blízko okna.
●Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemknout
pomocí funkce nastupování. (Pro odemknutí dveří použijte bezdrátové dál-
kové ovládání.)
●Zatažení za vnější kliku dveří př
i stisknutí zamykacího/odemykacího tlačítka
na vnější klice dveří může zabránit odemknutí dveří. V tom případě vraťte kli-
ku dveří do původní polohy, stiskněte zamykací/odemykací tlačítko znovu
a zkontrolujte, zda se dveře odemknou předtím, než zatáhnete za kliku dveří.
●Odemykání vozidla může trvat delší dobu, pokud je v účinném dosahu jiný
elektronický klíč.
■Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém bezklíčového nastupování a startování může být předem deaktivo-
ván. Podrobnosti vám sdělí kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiný řádně kvalifikovaný a vybavený odborník.
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávej-
te elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozi-
dla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce ochrany před zamknutím dveří.)

1853-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
s
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
● Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchro-
niza ční terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by měli udržo-
vat p řiměřenou vzdálenost mezi sebou a anténami systému bezklíčového
nastupování a startování. ( S. 170)
Radiové vlny mohou ovliv ňovat činnost takových zařízení. Pokud je to ne-
zbytné, funkce nastupování m ůže být zrušena. O podrobnostech týkají-
cích se frekvencí radiových vln a časování vysílaných radiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Pak se po-
ra ďte s vaším lékařem, zda byste měli funkci nastupování zrušit.
● Uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroniza ční terapii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by m ěli kontaktovat výrobce těchto
pom ůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem radiových vln.
Radiové vlny by mohly mít neo čekávaný vliv na činnost takových zdravot-
ních pom ůcek.
O podrobnostech ke zrušení funkce nastupování požádejte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.

1873-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Elektricky ovládané sedadlo (pouze sedadlo řidiče)
Sp ín ač seřízení polohy sedadla
Sp ín ač seřízení úhlu opěradla
Sp ín ač seřízení úhlu sedáku
(přední část)
Sp ín ač seřízení výšky
1
2
3
4
VÝSTRAHA
■Když seřizujete polohu sedadla
●Při seřizování polohy sedadel dbejte na to, abyste nezranili ostatní cestují-
cí pohybem sedadla.
●Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili.
Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanismu sedadla.
■Seřízení sedadel
●Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem při nehodě, nena-
klánějte opěradlo více než je nezbytné.
Pokud je opěradlo příliš nakloněno, bederní pás může sklouznout přes
kyčle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může krk dostat
do kontaktu s ramenním pásem, což v případě nehody zvyšuje riziko smrti
nebo vážných zranění.
Seřízení by neměla být prováděna během jízdy, protože se sedadlo může
neočekávaně pohnout a způsobit tak řidiči ztrátu kontroly nad vozidlem.
●Manuálně ovládané sedadlo: Po seřízení sedadla se ujistěte, že je seda-
dlo ve své poloze zajištěno.

1883-3. Seřízení sedadel
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Zadní sedadla
Vyhákněte uvolňovací páčku
zámku.
Zatáhněte sedáky nahoru a pak
je zatáhněte směrem k přední
části vozidla.
Sedáky mohou být vyjmuty oddě-
leně.
Ty p A
Vytáhněte opěrku hlavy nahoru.
Zatáhněte za poutko a zvedně-
te sedák.
Západka pod sedákem se uvolní
a umožní tak zvednutí sedáku.
: Je-li ve výbavě
Vyjmutí sedáků zadních sedadel (jsou-li ve výbavě pro modely
s prodlouženou kabinou)
1
2
Zvednutí sedáku (modely s dvojitou kabinou)
1
2

1983-4. Seřízení volantu a zrcátek
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Manuálně sklopný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve smě-
ru k zadní části vozidla.
Elektricky sklopný typ
St i sk něte spínač.
Sklopení
Vyklopení
■Úhel zrcátka je možné nastavovat, když (elektricky nastavitelný typ)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když se zrcátka zamlží (vozidla s odmlžováním vnějších zpětných zrcá-
tek)
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (S. 445, 452)
Sklopení zrcátek
1
2

2033-5. Otevírání a zavírání oken
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovládání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okna. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spínač blo-
kování oken. (S. 201)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující neměli žádnou část těla
na takových místech, kde by mohli být zachyceni oknem.
●Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač motoru, vezměte klíč a opusťte vo-
zidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvodu neu-
kázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
■Funkce ochrany proti sevření při pohybu okna nahoru (okna s jedno-
dotykovou funkcí u typu B a C)
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření př
i pohybu okna nahoru.
●Funkce ochrany proti sevření při pohybu okna nahoru nemusí fungovat,
pokud se něco zachytí těsně před úplným dovřením okna.
■Funkce ochrany proti sevření při pohybu okna dolů (okna s jednodoty-
kovou funkcí u typu B a C)
●Nikdy nedovolte cestujícím použít ruce, paže, oblečení atd., aby úmyslně
aktivovali funkci ochrany proti sevření při pohybu okna dolů.
●Funkce ochrany proti sevření při pohybu okna dolů nemusí fungovat, po-
kud se cizí objekt zachytí těsně před úplným otevřením okna. Dejte pozor,
aby se ruce, paže, oblečení atd. nezachytily v okně.
UPOZORNĚNÍ
■Funkce ochrany proti sevření při pohybu okna nahoru a dolů (okna
s jednodotykovou funkcí u typu B a C)
Pokud jsou dveře prudce zavřeny, když se okno otevírá nebo zavírá, funkce
ochrany proti sevření při pohybu nahoru nebo dolů se může uvést v činnost
a okno se může pohybovat opačným směrem, nebo se zastaví.