2016 TOYOTA HILUX isofix

951-2. Bezpečnost dětí
1
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
■Instalace pomocí pevných úchytů ISOFIX (dětský zádržný sys-
tém ISOFIX)
Nainstalujte dětský zádržný systém podle příručky dodané k dět-
skému zádržnému systému.
Pokud opěrka hlavy překáží dětskému zádržnému systému,
aopěrku hlavy je možné vyjmout, vyjměte opěrku hlavy. Jinak
dejte opěrku hlavy do nejvyšší polohy. (S. 191)
Zkontrolujte polohu speciál-
ních upevňovacích tyčí a na-
saďte dětský zádržný systém
na sedadlo.
Tyče jsou umístěny v mezeře
mezi sedákem a opěradlem se-
dadla.
Po instalaci dětského zádržného systému jím jemně zakývejte
dopředu a dozadu, abyste se ujistili, že je bezpečně upevněn.
(S. 81)
1
2
3

971-2. Bezpečnost dětí
1
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
■Pevné úchyty ISOFIX (dětský zádržný systém ISOFIX)
Vnější zadní sedadla jsou vyba-
vena spodními úchyty. (Na se-
dadlech jsou umístěny štítky
označující polohu úchytů.)
■Kompatibilita dětského zádržného systému pro různá umístění
na sedadla
Tabulka kompatibility dětského zádržného systému (S. 99) zobra-
zuje pomocí symbolů typy použitelných dětských zádržných systé-
mů a možná instalační umístění na sedadla pro dětský zádržný
systém, který zákazník vlastní. Ověřte podle uvedené třídy velikos-
tí, úchytu a také [Ověření skupiny hmotností a třídy velikostí pro
dětské zádržné systémy odpovídající ECE R44 ISOFIX].
Dětský zádržný systém připevněný pomocí pevných úchytů
ISOFIX (pro Kazachstán)

981-2. Bezpečnost dětí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Ověření skupiny hmotností a třídy velikostí pro dětské zádržné
systémy odpovídající ECE R44 ISOFIX
Ověřte odpovídající [Skupina hmotností] podle hmotnosti dítěte
(S. 68).
(Příklad 1) Když je hmotnost 12 kg, [Skupina hmotností 0+]
(Příklad 2) Když je hmotnost 15 kg, [Skupina hmotností I]
Ověření třídy velikostí
Zvolte třídu velikostí odpovídající [Skupina hmotností] ověřenou
v kroku podle [Dětské zádržné systémy připevněné pomocí
ISOFIX (ECE R44) - Tabulka kompatibility] (S. 99)
*.
(Příklad 1) Když je [Skupina hmotností 0+], odpovídající třída ve-
likostí je [C], [D], [E].
(Příklad 2) Když je [Skupina hmotností I], odpovídající třída veli-
kostí je [A], [B], [B1], [C], [D].
*: Avšak položky, které jsou označeny [X], nemohou být zvoleny, přestože
mají odpovídající velikostní třídu v tabulce vhodnosti u [Umístění].
1
2
1

991-2. Bezpečnost dětí
1
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
■Dětské zádržné systémy připevněné pomocí ISOFIX (ECE
R44) - Tabulka kompatibility
Dětské zádržné systémy ISOFIX jsou rozděleny do rozdílných "tříd
velikostí". Podle této "třídy velikostí" můžete dětskou sedačku pou-
žít ve vozidle v umístění na sedadle uvedeném v tabulce - viz níže.
"Třída velikostí" a "skupina hmotností" - viz příručka k dětskému zá-
držnému systému.
Pokud váš dětský zádržný systém nemá žádnou "třídu velikostí"
(nebo pokud nemůžete najít informace v níže uvedené tabulce) - in-
formujte se v "seznamu vozidel" dětského zádržného systému
o kompatibilitě, nebo ze zeptejte dodavatele vaší dětské sedačky.
Třída velikostíPopis
ADětské zádržné systémy orientované dopředu
s plnou výškou
BDětské zádržné systémy orientované dopředu
se sníženou výškou
B1Dětské zádržné systémy orientované dopředu
se sníženou výškou
CDětské zádržné systémy orientované dozadu
s plnou velikostí
DDětské zádržné systémy orientované dozadu
se sníženou velikostí
E Kojenecká sedačka orientovaná dozadu
FKojenecká sedačka (carrycot) orientovaná
na levou stranu
GKojenecká sedačka (carrycot) orientovaná
na pravou stranu

1001-2. Bezpečnost dětí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Modely s dvojitou kabinou
Význam symbolů uvedených v předchozí tabulce:
X: Nevhodné umístění pro dětské zádržné systémy ISOFIX v této
skupině hmotností a/nebo třídě velikostí.
IUF: Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX orientované dopře-
du kategorie "universal", schválené pro použití v této skupině
hmotností.
IL: Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX kategorií "speciální
vozidlo", "omezená" nebo "polouniverzální", schválené pro pou-
žití v této skupině hmotností.
*: Pokud opěrka hlavy překáží dětskému zádržnému systému, a opěrku hla-
vy je možné vyjmout, vyjměte opěrku hlavy. Jinak dejte opěrku hlavy do
nejvyšší polohy.
Skupiny hmotnostíTřída
velikostí
Umístění
Přední
sedadloZadní sedadlo
Sedadlo
spolujezdceVnějšíStřed
Přenosná taška
(carrycot)FX X X
GX X X
0
Do 10 kgEX IL X
0+
Do 13 kgEX IL X
DX IL X
CX IL X
I
9 až 18 kgDX IL X
CX IL X
BXIUF
*X
B1 X IUF
*X
AXIUF
*X

1011-2. Bezpečnost dětí
1
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Když upevňujete některé typy dětských zádržných systémů na zadní
sedadlo, nemusí být možné řádně použít bezpečnostní pásy v polo-
hách vedle dětského zádržného systému bez toho, aby mu nepřeká-
žely, nebo nebyla ovlivněna účinnost bezpečnostního pásu. Ujistěte
se, že váš bezpečnostní pás prochází pohodlně přes vaše rameno
adole přes boky. Pokud tomu tak není, nebo pokud pás překáží dět-
skému zádržnému systému, přesuňte se na jiné místo. Nedodržení
těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Dětské zádržné systémy i-Size připevněné pomocí ISOFIX
(ECE R129) - Tabulka kompatibility
Pokud je váš dětský zádržný systém v kategorii "i-Size", můžete ho
instalovat v umístěních na sedadle uvedených u i-U v níže uvedené
tabulce.
Kategorii dětského zádržného systému naleznete v příručce k dět-
skému zádržnému systému.
Modely s dvojitou kabinou
Význam symbolů uvedených v předchozí tabulce:
X: Nevhodné pro použití s dětskými zádržnými systémy i-Size.
i-U: Vhodné pro dětské zádržné systémy i-Size "universal" orientova-
né dopředu a dozadu.
*: Pokud opěrka hlavy překáží dětskému zádržnému systému, a opěrku hla-
vy je možné vyjmout, vyjměte opěrku hlavy. Jinak dejte opěrku hlavy do
nejvyšší polohy.
Umístění
Přední sedadloZadní sedadlo
Sedadlo
spolujezdceVnějšíStřed
Dětské zádržné
systémy i-SizeX
i-U*X

1021-2. Bezpečnost dětí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Když upevňujete některé typy dětských zádržných systémů na zadní
sedadlo, nemusí být možné řádně použít bezpečnostní pásy v polo-
hách vedle dětského zádržného systému bez toho, aby mu nepřeká-
žely, nebo nebyla ovlivněna účinnost bezpečnostního pásu. Ujistěte
se, že váš bezpečnostní pás prochází pohodlně přes vaše rameno
adole přes boky. Pokud tomu tak není, nebo pokud pás překáží dět-
skému zádržnému systému, přesuňte se na jiné místo. Nedodržení
těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Když instalujete dětskou sedačku na zadní sedadla, seřiďte přední
sedadlo tak, aby nepřekáželo dítěti nebo dětskému zádržnému sys-
tému.
■Instalace pomocí pevných úchytů ISOFIX (dětský zádržný sys-
tém ISOFIX)
Nainstalujte dětský zádržný systém podle příručky dodané k dět-
skému zádržnému systému.
Pokud opěrka hlavy překáží dětskému zádržnému systému,
aopěrku hlavy je možné vyjmout, vyjměte opěrku hlavy. Jinak
dejte opěrku hlavy do nejvyšší polohy. (S. 191)
Zkontrolujte polohu speciál-
ních upevňovacích tyčí a na-
saďte dětský zádržný systém
na sedadlo.
Tyče jsou umístěny v mezeře
mezi sedákem a opěradlem se-
dadla.
Po instalaci dětského zádržného systému jím jemně zakývejte
dopředu a dozadu, abyste se ujistili, že je bezpečně upevněn.
(S. 88)
1
2
3

648Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů... 130
Couvací světla
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 536
Čistění ............................... 476, 479
Bezpečnostní pásy................ 480
Exteriér.................................. 476
Interiér ................................... 479
Litá kola................................. 477
DAC ........................................... 359
Defekt pneumatiky ................... 568
Denní počítadla kilometrů....... 130
Dětské pojistky ........................ 163
Dětský zádržný systém ............. 65
Dětské sedačky, definice ........ 67
Dětské sedačky,
instalace ......................... 80, 95
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 73
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................. 104
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 91
Diferenciál
Olej........................................ 624
Disk MP3
*................................. 386
Disk WMA
*............................... 383
Držáky lahví .............................. 464
Držáky nápojů.......................... 463
Dveře
Boční dveře ........................... 160
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 163
Skla dveří .............................. 200
Vnější zpětná zrcátka............ 197Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 557
Zámek dveří .......................... 160
Dvířka palivové nádrže............ 270
Tankování ............................. 270
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 200
Funkce ochrany proti
sevření................................ 201
Spínač blokování oken ......... 201
Elektronický klíč
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 587
Výměna baterie..................... 517
Filtr klimatizace........................ 515
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 201
Háčky na oděvy ....................... 474
Háčky na tašku ........................ 473
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 409
Hasicí přístroj........................... 552
Hlavní výstražná kontrolka ..... 557
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 605
Hodiny ...................................... 470
Houkačka.................................. 195
Chladicí kapalina motoru
Kontrola ................................ 495
Objem ................................... 620
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 366
Chladič...................................... 496
C
Č
D
E
F
H
CH