2016 TOYOTA HILUX ECU

3284-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
■Mudar de H4 para H2
Rode o interruptor de con-
trolo de tração às quatro
rodas para H2.
A luz do indicador de condução
com tração às quatro rodas
pisca durante a mudança.
Verifique se a luz do indica-
dor de condução com tração
às quatro rodas apaga.
A luz do indicador de condução
com tração às quatro rodas
apaga quando conclui a
mudança do modo de transfe-
rência.
Se o indicador de condução
com tração às quatro rodas não
deixar de piscar, depois de
rodar o interruptor de controlo
de tração das rodas da frente de
H4 para H2, execute uma das
seguintes ações enquanto con-
duz o veículo a direito.
•Acelere
• Desacelere
• Conduza em sentido inverso
Se a luz do indicador de condução com tração às quatro rodas conti-
nuar a piscar, execute as operações acima, enquanto roda o volante da
direção para a esquerda e para a direita.
Pode sentir um impacto através da carroçaria do veículo e direção.
Contudo, tal não significa uma avaria.
(Pisca)
1
(Apaga)
2
sec_04-05.fm Page 328 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3384-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
Pressione suavemente o pedal
do acelerador.
Certifique-se que o indicador
de bloqueio do diferencial tra-
seiro acende.
O indicador de bloqueio do diferen-
cial traseiro acende quando con-
clui o bloqueio do diferencial
traseiro.
Se o indicador de bloqueio do dife-
rencial traseiro não parar de piscar
após pressionar o interruptor de
bloqueio do diferencial traseiro,
execute uma das seguintes ações
enquanto roda o volante da dire-
ção para a esquerda e para a
direita.
•Acelere
• Desacelere
Desbloqueie o diferencial traseiro logo que o veículo se mova. Para
desbloquear o diferencial traseiro prima novamente o interruptor.
4
(Acende)
5
sec_04-05.fm Page 338 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3444-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
■Capot
●Se o capot estiver aberto enquanto o motor é parado pelo sistema Stop &
Start, não será possível reiniciar o motor através do sistema Stop & Start ou
pela função de arranque automático do motor. Neste caso, coloque a ala-
vanca de velocidades em P (veículos com caixa de velocidades automá-
tica) ou N (veículos com caixa de velocidades manual) e volte a colocar o
motor em funcionamento utilizando o procedimento normal de arranque do
motor. (→P. 232, 236)
●Mesmo que o capot seja fechado após o motor ter sido ligado com o capot
aberto, o sistema Stop & Start não funciona. Feche o capot, mude o inter-
ruptor do motor para a posição "LOCK" (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) ou desligue-o (veículos com sistema
de chave inteligente para entrada e arranque), aguarde 30 segundos ou
mais, e depois ligue o motor.
■Funcionamento do volante da direção
Quando o motor está parado pelo sistema Stop & Start, o volante da direção
pode ficar mais pesado do que quando conduz.
■Quando utilizar o sistema Stop & Start
●Utilize o sistema Stop & Start quando parar o veículo temporariamente nos
semáforos vermelhos, cruzamentos, etc. Quando parar o veículo por um
período de tempo mais longo, desligue o motor completamente.
●Quando o sistema não funciona, foi cancelado, ou está avariado, são exibi-
das mensagens de aviso e soa um sinal sonoro de aviso para informar o
condutor. (→P. 346)
●Se for efetuada uma tentativa de iniciar o motor durante uma paragem do
motor, o motor não reinicia automaticamente. Ligue o motor mudando a ala-
vanca de velocidades para a posição P (veículos com caixa de velocidades
automática) ou N (veículos com caixa de velocidades manual) e execute a
operação de voltar a ligar o motor normalmente.
●Quando o motor voltar a ser colocado em funcionamento pelo sistema Stop
& Start, pode não ser possível utilizar as tomadas de corrente temporaria-
mente, o que não significa uma avaria.
●A instalação e remoção de componentes elétricos e de dispositivos sem
fios podem afetar o sistema Stop & Start. Para mais detalhes contacte um
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devida-
mente qualificado e equipado.
■Se o para-brisas estiver embaciado enquanto o motor é parado pelo sis-
tema Stop & Start
XVeículos com sistema de ar condicionado manual:
Reinicie o motor pressionando o interruptor de cancelamento do sistema
Stop & Start e depois defina o botão de seleção do modo do fluxo de ar para
. (→P. 445)
XVeículos com sistema de ar condicionado automático:
Ligue o desembaciador do para-brisas. (O motor entra em funcionamento
devido à função de arranque automático do motor.) (→P. 452)
Se o para-brisas embaciar frequentemente, prima o interruptor de cancela-
mento do Stop & Start para desativar o sistema.
sec_04-05.fm Page 344 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3474-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
4
Condução
“For climate con-
trol” (para con-
trolo da tempera-
tura)
Veículos com sistema de ar condicionado
automático:
• O sistema de ar condicionado está a ser
utilizado quando a temperatura ambiente
é alta ou baixa.
→Funciona prontamente quando a dife-
rença entre a temperatura definida e a
temperatura no habitáculo for pequena.
• é premido.
“Battery charging”
(bateria a carre-
gar)
• A quantidade de carga da bateria pode ser
baixa.
→A paragem do motor é temporariamen-
te proibida para priorizar o carrega-
mento da bateria, mas se o motor fun-
cionar por um curto período de tempo,
a paragem do motor é permitida.
• Pode estar a ocorrer uma atualização de
carga (Exemplos: um curto período de
tempo após a substituição da bateria,
remoção dos terminais da bateria, etc.)
→Após uma atualização de carga de
aproximadamente 5 a 40 minutos estar
concluída, o sistema pode ser ope-
rado.
• O motor pode ter sido colocado em funcio-
namento com o capot aberto.
→Feche o capot, coloque o interruptor
do motor na posição "LOCK" (veículos
sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) ou desligue-o (veí-
culos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque), aguar-
de 30 segundos ou mais e depois colo-
que o motor em funcionamento.
• A bateria pode estar fria.
→A utilização do motor por um curto
período de tempo permite que o sis-
tema recupere devido ao aumento da
temperatura no compartimento do
motor.
• A bateria pode estar extremamente quente.
→Se o motor for parado e o comparti-
mento do motor arrefecer suficiente-
mente, o sistema recupera.
MensagemDetalhes/Ações
sec_04-05.fm Page 347 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3484-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
●Quando o motor reinicia automaticamente enquanto está parado pelo
sistema Stop & Start
“For brake
system” (para
sistema de trava-
gem)• A carga do servofreio do travão diminuiu.
• O veículo está a ser conduzido numa área
de altitude elevada.
→Quando uma predeterminada carga é gera-
da pelo servofreio, o sistema recupera.
“Driver seat belt
unbuckled” (cinto
de segurança do
condutor solto)
O cinto de segurança do condutor não está
apertado.
“Non-dedicated
battery” (bateria
imprópria)
Pode ter sido instalada uma bateria impró-
pria para o sistema Stop & Start.
→O sistema Stop & Start não funciona. Leve
o veículo a um concessionário ou repara-
dor Toyota autorizado ou a outro profissio-
nal devidamente qualificado e equipado pa-
ra que este proceda a uma inspeção.
MensagemDetalhes/Ações
“For climate
control” (para
controlo da tem-
peratura)
Veículos com sistema de ar condicionado
automático:
• O sistema de ar condicionado foi ligado ou
está a ser utilizado.
• foi ligado.
“For brake
system” (para o
sistema de
travões)O pedal do travão foi firmemente pressio-
nado ou bombeado.
→Quando uma predeterminada carga é
criada a partir do servofreio quando
conduz o veículo, o sistema recupera.
“Battery charging”
(carregamento da
bateria)
A carga da bateria pode estar baixa.
→O motor é reiniciado para priorizar a
carga da bateria. Operar o motor
durante um curto período de tempo
permite ao sistema recuperar.
“Steering wheel
turned” (volante
da direção virado)
O volante da direção foi operado.
“Driver seat belt
unbuckled” (cinto
de segurança do
condutor solto)
O cinto se segurança do condutor não está
apertado.
MensagemDetalhes/Ações
sec_04-05.fm Page 348 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

409
5
5-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Sistema áudio
Áudio/telemóvel com Bluetooth®
◆Áudio com Bluetooth®
O sistema áudio com Bluetooth® permite-lhe desfrutar da música
reproduzida por um leitor áudio digital portátil (leitor portátil) através
das colunas do veículo, via comunicação sem fios.
Este sistema áudio suporta o Bluetooth
®, um sistema de dados
sem fios habilitado a reproduzir música de um dispositivo áudio
portátil sem fios. Se o seu leitor portátil não suportar o Bluetooth®,
o sistema áudio com Bluetooth® não funciona.
◆Telemóvel com Bluetooth® (sistema de telemóvel mãos-livres)
Este sistema suporta o Bluetooth
®, que lhe permite fazer ou rece-
ber chamadas telefónicas sem utilizar cabos para ligar um
telemóvel e o sistema, e sem operar o telemóvel.
Pode executar o seguinte utilizando a comunicação sem fios
Bluetooth®:
sec_05-06.fm Page 409 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

4175-7. Menu "SETUP"
5
Sistema áudio
Selecione “Pairing” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” e
prima a tecla “SETUP ENTER” e pressione (Add New).
●Se não houver um dispositivo Bluetooth
® atualmente conectado
Execute o procedimento para registar um dispositivo Bluetooth
® a
partir do passo . (→P. 415)
●Se houver outro dispositivo Bluetooth
® atualmente conectado
O dispositivo Bluetooth
® precisa ser desconectado.
Depois de desconectado, execute o seguinte procedimento para
registar um dispositivo Bluetooth
® a partir do passo . (→P. 415)
●Se a lista de dispositivos estiver cheia
Selecione o dispositivo Bluetooth
® a excluir, utilizando a tecla
“TUNE >” ou “< SELECT” e prima a tecla “SETUP ENTER”.
Pressione (YES).
Registar um dispositivo Bluetooth®
4
2
1
2
sec_05-07.fm Page 417 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

4325-9. Telemóvel com Bluetooth®
Selecione “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” ou “Outgoing
calls” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” e pressione a
tecla “SETUP ENTER”.
Selecione o número pretendido utilizando a tecla “TUNE >” ou
“< SELECT” e prima o interruptor de ligar/atender chamadas.
Pode executar as seguintes operações:
●Registar um número como uma marcação rápida
Prima (Add S. Dial) e depois prima a tecla predefinida preten-
dida (de [1] a [5]).
●Eliminar o número selecionado
Prima (DELETE) e pressione (YES).
Se o seu telemóvel não for compatível com o PBAP (Perfil de acesso
à lista de contactos), os contactos não podem ser transferidos.
Dependendo no tipo de telemóvel com Bluetooth
®, pode ser necessá-
rio efetuar etapas adicionais no telemóvel quando transferir informa-
ções dos contactos.
Definir a transferência automática da transferência automática para
ligado. (→P. 426)
A definição predefinida é ligada.
Após a ligação HFP ser efetuada, as informações dos contactos e
o histórico são transferidos automaticamente, e depois aparece
"Transfer waiting" (transferência em espera) quando é selecionado
o modo "TEL".
●Se a transferência automática for bem-sucedida, aparece "Trans-
ferred" (transferido) à exceção no modo Power off.
●Se a transferência automática falhar, é apresentado "Failed for
transfer part of contact" (falha na transferência de parte dos contac-
tos) ou "Transfer failed" (falha na transferência).
Se a memória da lista de contactos estiver cheia, aparece "Failed
for transfer part of contact" (falha ao transferir parte dos contactos).
●A transferência automática é cancelada pressionando
(CANCEL) ou o interruptor de "desligar/rejeitar chamadas".
●Quando "Display setting" (apresentar definições) é definido para
desligado, não apresenta a confirmação do resultado de transfe-
rência automática. (→P. 421)
Marcar a partir do histórico de chamadas
Transferência Automática PBAP (Perfil de acesso à lista de con-
tactos)
1
2
1
2
sec_05-09.fm Page 432 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM