2016 TOYOTA HILUX radio

3805-3. Utilização do rádio
■Atualização da lista de estações
Pressione (LIST).
A lista de estações é apresentada.
Pressione (UPDATE) (atualizar) para atualizar a lista.
Enquanto decorre a pesquisa, é exibida a mensagem "Updating" (a atu-
alizar) e depois é apresentada a lista de estações disponíveis no mos-
trador.
Para cancelar o processo de atualização, pressione (BACK)
(atrás).
■
Seleção de uma estação da lista de estações
Pressione (LIST) (lista).
A lista de estações é exibida.
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para selecionar uma
estação.
Pressione a tecla "SETUP ENTER" para sintonizar uma estação.
Para voltar ao ecrã anterior pressione (BACK).
Esta característica permite que o seu rádio receba estações de rádio.
■Ouvir estações da mesma rede de difusão
Pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para selecionar o
modo "RADIO" e pressione a tecla "SETUP ENTER".
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” até encontrar o
modo pretendido: "FM AF" ou "Region code".
Pressione "SETUP ENTER" para selecionar "ON" ou "OFF".
Modo "FM AF ON":
De entre as estações da mesma rede, é selecionada a estação
com a receção mais forte.
Modo "Region code ON"
De entre as estações da mesma rede, é selecionada a estação
com a receção mais forte e que está a transmitir o mesmo pro-
grama.
Utilização da lista de estações (apenas tipo B)
RDS (Sistema de Dados por Rádio) (apenas tipo B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
sec_05-03.fm Page 380 Wednesday, March 16, 2016 2:13 PM

3815-3. Utilização do rádio
5
Sistema áudio
■Informações de trânsito
Pressione a tecla "SETUP ENTER".
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para selecionar
"RADIO" e pressione a tecla "SETUP ENTER".
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para selecionar o
modo "FM TA".
Pressione a tecla "SETUP ENTER" para selecionar "ON" ou
"OFF".
Modo TP:
O sistema altera automaticamente para as informações de trân-
sito quando é recebido um sinal de transmissão de informações
de trânsito.
O sistema áudio volta ao modo anterior após as informações de trânsito
terem terminado.
Modo TA:
O sistema altera automaticamente para as informações de trân-
sito quando é recebido um sinal de transmissão de informações
de trânsito. Nos modos FM, o sistema será emudecido, a não
ser que a informação de trânsito seja transmitida.
O sistema áudio volta ao modo anterior após as informações de trânsito
terem terminado.
1
2
3
4
sec_05-03.fm Page 381 Wednesday, March 16, 2016 2:13 PM

3825-3. Utilização do rádio
■Sistema EON (Complemento com Outra Rede) (para função de infor-
mações de trânsito) (apenas tipo B)
Se a estação com RDS (com dados EON) que estiver a ouvir não estiver a
transmitir um programa de informação de trânsito e o sistema áudio estiver
no modo TA (informações de trânsito), o rádio mudará automaticamente para
um programa de informação de trânsito utilizando a lista EON AF quando a
informação de trânsito começar.
■Quando a bateria está desligada
As estações predefinidas são apagadas.
■Sensibilidade de receção
●Manter uma receção de rádio excelente torna-se difícil devido à mudança
contínua da posição da antena, às diferenças da força do sinal e dos obje-
tos em redor, tal como comboios, transmissores, etc.
●A antena do rádio está montada no tejadilho. A antena pode ser removida
pela base, rodando-a.
ATENÇÃO
■Para evitar danos, remova a antena nas seguintes situações
●Se a antena tocar no teto de uma garagem.
●Se colocar uma cobertura no tejadilho.
●Quando levar o veículo a uma lavagem automática.
●Outros casos onde haja risco de tocar em áreas circundantes.
sec_05-03.fm Page 382 Wednesday, March 16, 2016 2:13 PM

4395-10. Bluetooth®
5
Sistema áudio
ID FCC: BABFT0052A
PREVENÇÃO: Exposição a Radiação de Radiofrequência
Este equipamento cumpre com os limites de exposição a radiação FCC
apresentados para equipamento não controlados e cumpre as Normas de
Exposição de radiofrequência FCC (RF). Este equipamento contém níveis
baixos de energia RF que cumpre, sem avaliação da exposição máxima
permitida (MPE). Mas é recomendável a instalação e utilização com, pelo
menos, 20 cm ou mais entre o radiador e o corpo da pessoa na posição nor-
mal de utilização.
Co-localização: Este transmissor não deve ser co-localizado ou utilizado
em conjunto com qualquer antena ou transmissor.
Este dispositivo cumpre com a parte 15 das normas de FCC. A utilização
está sujeita às seguintes condições: (1) Este dispositivo não deverá causar
interferências perigosas e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer inter-
ferência recebida, incluindo interferências que possam causar utilizações
indesejadas.
AVISO FCC
Alterações que não sejam explicitamente aprovadas pela parte responsá-
vel pelo cumprimento, podem anular a autoridade do utilizador de manuse-
ar o equipamento.
O original mais recente da "DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE" (DoC)
está disponível no endereço indicado:
FUJITSU TEM LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510, Japão
sec_05-10.fm Page 439 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

4425-10. Bluetooth®
AV I S O
■Durante a condução
Não utilize o leitor portátil nem ligue o sistema Bluetooth
®.
■Precauções relativamente à interferência com dispositivos eletrónicos
●A sua unidade áudio está equipada com antenas Bluetooth
®. As pessoas
com dispositivos pacemaker implantados, pacemakers de terapia ressin-
cronizada implantados, ou desfibrilhador cardioversor implantável, devem
manter uma distância razoável das antenas Bluetooth
®. As ondas de
rádio podem afetar o funcionamento de tais dispositivos.
●Antes de utilizar dispositivos Bluetooth
®, os utilizadores de quaisquer
outros dispositivos elétricos médicos, para além dos dispositivos pace-
maker implantados ou pacemakers de terapia ressincronizada implanta-
dos, ou desfibrilhador cardioversor implantável devem consultar os
fabricantes desses dispositivos acerca de informações de funcionamento
sob influência de ondas de rádio. As ondas de rádio poderão ter efeitos
inesperados no funcionamento de tais dispositivos médicos.
ATENÇÃO
■Para evitar danos nos leitores portáteis
Não deixe leitores portáteis dentro do veículo. A temperatura no interior do
veículo pode tornar-se elevada, danificando o leitor.
sec_05-10.fm Page 442 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

642O que fazer se... (Resolução de problemas)
O que fazer se... (Resolução de problemas)
●Se perder as suas chaves, pode adquirir chaves novas originais em qual-
quer concessionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro profissional
devidamente qualificado e equipado. (→P. 152)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Se perder a chave eletrónica, o risco de furto do veículo aumenta significa-
tivamente. Contacte imediatamente um concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equi-
pado. (→P. 159)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (→P. 517)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor do motor. (→P. 239)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
A chave eletrónica ficou dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se de que tem consigo a chave ele-
trónica.
●A função poderá não funcionar devidamente devido às condições das
ondas de rádio. (→P. 165, 173)
●Os protetores para crianças estão ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os protetores estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo
a partir do exterior e, de seguida, destranque o mecanismo de bloqueio
para proteção das crianças. (→P. 163)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas
Perdeu as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas
(veículos com comando remoto)
As portas traseiras não podem ser abertas
(veículos com protetores para crianças nas portas traseiras)
sec_10-01.fm Page 642 Wednesday, March 16, 2016 2:34 PM

655Índice alfabético
Óleo
Óleo da caixa de velocidades
manual ................................ 623
Óleo da caixa de
transferência ....................... 623
Óleo do diferencial ................ 624
Óleo do motor ....................... 616
Óleo do motor
Capacidade ........................... 616
Luz de aviso da pressão
do óleo ................................ 553
Luz de aviso do nível
do óleo ................................ 557
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 366
Verificação ............................ 492
Painéis de acesso .................... 166
Palas de sol .............................. 469
PCS (sistema de Segurança
Pré-colisão) ............................ 283
Ativar/desativar o sistema ..... 287
Função .................................. 283
Luz de aviso .......................... 556
Mensagem de aviso .............. 566
Pesos ........................................ 605
Pneu de reserva
Localização ........................... 568
Pressão ................................. 626
Pneu vazio ................................ 568
Pneus ........................................ 508
Correntes .............................. 367
Cruzamento .......................... 509
Dimensões ............................ 626
Pneus de neve ...................... 366
Pneu de reserva.................... 568
Pressão ......................... 511, 626
Se tiver um pneu vazio ......... 568
Substituição .......................... 568
Verificação ............................ 508Pneus de neve ......................... 366
Porta-luvas ............................... 462
Portas
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 197
Luz de aviso de porta
aberta ................................. 557
Portas laterais ....................... 160
Protetores para crianças
nas portas traseiras ............ 163
Trancamento das portas ....... 160
Vidros.................................... 200
Portas laterais .......................... 160
Precauções com a
arrumação .............................. 461
Pressão dos pneus
Dados de manutenção.......... 626
Protetores para crianças ........ 163
Radiador ................................... 496
Rádio
*...................................... 378
RDS
*......................................... 380
Reabastecimento ..................... 270
Abertura do tampão do
depósito de combustível..... 270
Capacidade........................... 611
Tipos de combustível ............ 611
Reboque
Reboque de Atrelado .... 222, 223
Reboque de emergência ...... 545
Olhal de reboque .................. 547
Reboque de atrelado ....... 222, 223
Reconhecimento de Sinais
de Trânsito ............................. 306
Redefinir os dados de
manutenção ........................... 494
Relógio ..................................... 470
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito) ................ 306
O
PR
*: Consulte o "Manual de Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
sec_10-02.fm Page 655 Wednesday, March 16, 2016 2:37 PM

656Índice alfabético
Segurança para crianças .......... 64
Como é que a sua criança
deve utilizar o cinto de
segurança ............................. 42
Instalação da cadeirinha ... 80, 95
Interruptor de trancamento
dos vidros elétricos ............. 201
Precauções com a
bateria......................... 500, 595
Precauções com a pilha
removida da chave
eletrónica ............................ 519
Precauções com o
aquecimento dos bancos.... 457
Precauções com os airbags.... 47
Precauções com os cintos
de segurança ........................ 44
Precauções com os vidros
elétricos .............................. 203
Protetores para crianças
nas portas traseiras ............ 163
Sistema de segurança para
crianças ................................ 65
Sensor
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ............ 296
Sistema automático
dos faróis ............................ 262
Sinais sonoros de aviso
Aviso de cintos de
segurança ........................... 490
Chave.................................... 234
Filtro de combustível ............. 555
Sistema Pré-colisão .............. 283
Sinal de perigo ......................... 542
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS)........................ 351
Função .................................. 351
Luz de aviso .......................... 554Sistema antirroubo
Alarme .................................. 116
Sistema imobilizador
do motor ............................. 107
Sistema áudio .......................... 370
Antena .......................... 382, 476
Áudio com Bluetooth
®.......... 429
Discos MP3/WMA ................. 383
Entrada áudio ....................... 375
Entrada AUX ......................... 375
Interruptores áudio
no volante ........................... 372
iPod....................................... 393
Leitor de CD.......................... 383
Leitor de música portátil........ 408
Memória USB ....................... 401
Rádio .................................... 378
Utilização mais eficaz ........... 376
Sistema de ar
condicionado ................. 444, 450
Filtro de ar condicionado ...... 515
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 450
Sistema de ar condicionado
manual................................ 444
Sistema de ar condicionado
automático
Filtro do ar condicionado ...... 515
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 450
Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ...... 586
Sistema de bloqueio do
diferencial traseiro ................ 336
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 170
Como ligar o motor ............... 236
Funções de entrada .............. 160
Localização da antena .......... 170
Mensagem de aviso.............. 562
S
sec_10-02.fm Page 656 Wednesday, March 16, 2016 2:37 PM